What is the translation of " PROLONGED EFFECT " in Russian?

• пролонгированный эффект
• пролонгированное действие
• пролонгированным эффектом

Examples of using Prolonged effect in English and their translations into Russian

Means Executioner has a prolonged effect for 1-2 weeks.
Средство Палач имеет пролонгированное действие в течении 1- 2х недель.

Such a prolonged effect on parasites has its advantages.
Такое растянутое во времени действие на паразитов имеет свои преимущества.

The procedure provides effective treatment of acne with prolonged effect.
Процедура обеспечивает эффективное лечение акне с пролонгированным эффектом.

This achieves a prolonged effect from the use of smoke bombs in the room.
Так достигается пролонгированный эффект от применения дымовых шашек в помещении.

EDUCATION Plus" including projects of professional education with prolonged effect.
Проекты профессионального образования с продленным эффектом-« ОБРАЗОВАНИЕ Plus».

The prolonged effect of condensation can cause damage to the surfaces, constructions and exterior wall.
Конденсат невозможно удалить и при длительном его воздействии приводит к разрушению стены.

Extermin is a microencapsulated drug based on chlorpyrifos, which has a prolonged effect.
Экстермин- микрокапсулированный препарат на основе хлорпирифоса, имеющий пролонгированное действие.

Composition for making dosage form with prolonged effect and method of making said form.
Композиция для приготовления обладающей пролонгированным действием лекарственной формы и способ получения этой формы.

After using the wall, it is recommended not to wash the walls- this will provide a prolonged effect.
После использования препарата стены рекомендуется не мыть- это обеспечит пролонгированный эффект.

It prophylaxis with penicillin prolonged effect, recently appeared in the Arsenal of the national medicine.
Это профилактика пенициллинами длительного действия, недавно появившимися в арсенале отечественной медицины.

The active ingredient hexetidine adheres to the mucous membranes which ensures prolonged effect.
Действующее вещество прилипает к слизистой оболочке и благодаря этому дает стойкий эффект.

Prolonged effect of tetrapeptidamide on metabolism of neuromediators in cortex-subcortex structures of brain.
Пролонгированный эффект тетрапептидамида на метаболизм нейромедиаторов в корково- подкорковых структурах мозга.

The drug is very effective and has a prolonged effect, which allows for a long time not to be re-processed.
Препарат очень эффективен и обладает пролонгированным действием, что позволяет долго не проводить повторную обработку.

The medicine must be administered after a meal, as hexetidine adheres to the mucous membranes, which ensures prolonged effect.
Препарат применяют после еды, поскольку гексэтидин прилипает к слизистой оболочке и благодаря этому дает стойкий эффект.

They suffer the perverse and prolonged effects of landmines irresponsibly planted in their territories.
Они страдают от пагубных и долгосрочных последствий применения наземных мин, безответственно установленных на их территории.

These means on the principle of action are very different from aerosols in that they have not an instantaneous, but a prolonged effect.
Эти средства по принципу действия сильно отличаются от аэрозолей тем, что обладают не мгновенным, а пролонгированным эффектом.

Latest health condition assessment technology provides prolonged effect on encouraging a more active life style.
Новейшие технологии в оценке состояния здоровья дают более долгосрочный эффект, побуждая вести более активный образ жизни.

This prolonged effect of anti-personnel land-mines, lasting for several years and even decades, is extremely dangerous.
Такое растянутое во времени воздействие противопехотных наземных мин, которое длится порой на протяжении нескольких лет и даже десятилетий, представляет собой огромную опасность.

The tool is made by insecticide microencapsulation technology, has a prolonged effect and is quite economical to use.
Средство сделано по технологии микрокапсулирования инсектицида, обладает пролонгированным действием и является довольно экономичным в использовании.

Exenatide has a subtle yet prolonged effect to reduce appetite, promote satiety via hypothalamic receptors.
Эксенатиде имеет тонкое но увеличиваемое влияние для уменьшения аппетита, повышает сытость через гипоталамические приемные устройства.

According to Propirny, people need regular vaccinations against the virus of anti-Semitism because the vaccine does not have a prolonged effect.
По его словам, прививку от Холокоста нужно повторять регулярно, потому что действие таких прививок, как показывает современная ситуация с ксенофобией, не бывает слишком длительным.

Insecticidal substance has a prolonged effect of action, extending to the next washing things or up to 12 months on furniture.
Инсектицидное вещество имеет пролонгированный эффект действия, распространяющийся до следующей стирки вещей или до 12 месяцев на мебели.

Tsitaminy have a slower process of biochemical changes in the tissue, but more prolonged effect and is mostly used in chronic, indolent diseases.
Цитамины обладают более медленным процессом биохимических преобразований в тканях, но более пролонгированным эффектом и чаще применяются при хронических, вялотекущих заболеваниях.

This prolonged effect of bioantioxidant complex is achieved by a technological method: active agents are turned into oil-in-water emulsion, using natural emulsifiers.
При этом пролонгированное действие биоантиоксидантного комплекса достигается технологическим методом: действующие вещества заключаются в эмульсию« масло в воде» с применением природного эмульгатора.

Provision of access to the network for pilot municipalities in general and to data bases in particular will have a prolonged effect for increasing the potential for the service providers.
Обеспечение пилотных муниципалитетов доступом к сети вообще и базам данных материалов в частности, даст пролонгированный эффект для повышения потенциала провайдеров услуг.

Mexidol has a prolonged effect on brain natriuretic peptide and significantly enhances its accumulation and release in atrial cardiomyocytes of rats in a long-term post-reperfusion period having an additional cardioprotective effect and reducing cardiosclerosis development.
Мексидол оказывает пролонгированное влияние на мозговой натрийуретический пептид, значительно усиливая его накопление и выведение в предсердных кардиомиоцитах крысы в отдаленном постреперфузионном периоде, что вызывает дополнительный кардиопротекторный эффект, уменьшая развитие кардиосклероза.

In our clinic we present latest, third generation of Thermage- Thermage CPT, which allows to achieve the effect of rejuvenation in a single procedure with a prolonged effect.
В нашей клинике представлен термаж последнего, третьего поколения- Thermage CPT, позволяющий с максимальным комфортом и без реабилитационного периода добиться эффекта омоложения всего за одну процедуру с пролонгированным эффектом.

The neuroangiotropic therapy has been made for all patients, but the clinical improvement period was short in most cases, more prolonged effect was observed in addition of conservative therapy with plasmapheresis by indications.
Всем больным проведена нейро- и ангиотропная терапия, однако клиническое улучшение у большинства больных оказалось непродолжительным, более длительный эффект отмечен после дополнения консервативной терапии, по показаниям, плазмаферезом.

This provides a prolonged effect after a single treatment- the tool remains for a long time in small crevices(for example, plinths), where the hostess's hand with a rag does not reach, and continues to protect the room from single surviving bugs, as well as young larvae hatching from eggs.
Это обеспечивает пролонгированный эффект после однократной обработки- средство долго сохраняется в мелких щелях( например, за плинтусами), куда не дотягивается рука хозяйки с тряпкой, и продолжает защищать помещение от единичных выживших особей клопов, а также от выводящихся из яиц молодых личинок.

Since sanctions were imposed on behalf of all Member States, it was unfair that only a handful of States- primarily the neighbours or major trading partners of the target countries- should suffer the prolonged effects of their implementation.
Поскольку санкции вводятся от имени всех государств- членов, представляется несправедливым, чтобы лишь незначительное число государств, главным образом соседи или основные торговые партнеры стран, являющихся объектом санкций, страдали от длительных последствий их осуществления.