What is the translation of " PROTECTED INFRASTRUCTURE " in Russian?

• защищаемой инфраструктуры
• защищаемую инфраструктуру
• защищаемая инфраструктура

Examples of using Protected infrastructure in English and their translations into Russian

Viewing protected infrastructure of a ksc cluster.
Просмотр защищаемой инфраструктуры кластера ksc.

In the Properties: window, select the Protected infrastructure section.
В окне Свойства: выберите раздел Защищаемая инфраструктура.

View the protected infrastructure of the KSC cluster to which the virtual machine you need belongs see the section"Viewing protected infrastructure of a KSC cluster" on page 49.
Откройте для просмотра защищаемую инфраструктуру кластера KSC, к которому относится нужная вам виртуальная машина см. раздел" Просмотр защищаемой инфраструктуры кластера KSC" на стр. 54.

In the Properties: window, in the list on the left, select the Protected infrastructure section.
В окне Свойства: в списке слева выберите раздел Защищаемая инфраструктура.

Thus all virtual machines within the protected infrastructure of the KSC cluster are assigned identical protection settings.
Таким образом, всем виртуальным машинам в составе защищаемой инфраструктуры кластера KSC назначаются одинаковые значения параметров защиты.

A protection profile is assigned to VMware inventory objects within the protected infrastructure of a KSC cluster.
Профиль защиты назначается объектам управления VMware в составе защищаемой инфраструктуры кластера KSC.

Kaspersky Security uses a view of the protected infrastructure of the KSC cluster in the form of a tree of VMware ESXi hosts and VMware clusters(Hosts and Clusters view) for details see VMware product documentation.
Kaspersky Security использует отображение защищаемой инфраструктуры кластера KSC в виде дерева VMware ESXi- хостов и кластеров VMware( Hosts and Clusters view) подробнее см. в документации к продуктам VMware.

VMware inventory objects that are part of this VMware vCenter server form the protected infrastructure of the KSC cluster.
Объекты управления VMware под управлением этого сервера VMware vCenter образуют защищаемую инфраструктуру кластера KSC.

The protected infrastructure of the KSC cluster is shown in the right part of the window: VMware vCenter server, Datacenter objects, VMware clusters, VMware ESXi hypervisors that are not part of the VMware cluster, resource pools, vApp objects, and virtual machines.
В правой части окна отобразится защищаемая инфраструктура кластера KSC: сервер VMware vCenter, объекты Datacenter, кластеры VMware, гипервизоры VMware ESXi, которые не входят в кластер VMware, ресурсные пулы, объекты vApp и виртуальные машины.

VMware inventory objects that are part of this VMware vCenter server form the protected infrastructure of the KSC cluster.
Объекты управления VMware в составе этой платформы VMware vCenter Server образуют защищаемую инфраструктуру кластера KSC.

Accordingly, a policy is applied to all SVMs that are part of the KSC cluster and defines the protection settings of all virtual machines that are part of the protected infrastructure of this KSC cluster.
Соответственно, политика применяется на всех виртуальных машинах защиты, которые входят в кластер KSC, и определяет параметры защиты всех виртуальных машин в составе защищаемой инфраструктуры кластера KSC.

During their operation, SVMs contact the VMware vCenter server to obtain information about the VMware protected infrastructure about hypervisors and virtual machines deployed on each hypervisor.
Виртуальные машины защиты в ходе своей работы обращаются к серверу VMware vCenter для получения информации о защищаемой инфраструктуре VMware о гипервизорах и виртуальных машинах, установленных на каждом гипервизоре.

The protection settings specified in the root protection profile are assigned to all virtual machines belonging to the protected infrastructure of the KSC cluster.
Параметры защиты, указанные в корневом профиле защиты, назначаются всем виртуальным машинам в составе защищаемой инфраструктуры кластера KSC.

The next direction is the implementation of the digital Silk Road, which provides a high-speed protected infrastructure, transmission, storage, processing of data.
Следующим направлением считается реализация цифрового Шелкового пути, которая обеспечивает высокоскоростную защищенную инфраструктуру, передачу, хранение, обработку данных.

Additional actions are needed in order to meet the 2020 and 2050 targets for protecting infrastructure and cultural heritage, as there were no substantial changes in corrosion compared with the exposures in 2005- 2006 and 2008- 2009.
Необходимы дополнительные меры, позволяющие достичь установленные на 2020 и 2050 годы целевые показатели по защите объектов инфраструктуры и культурного наследия, с учетом того, что в результатах оценок воздействия, проведенных в 2005- 2006 годах и 2008- 2009 годах, существенных изменений не произошло.

A key issue here is the ability to obtain foreign investment in capital-intensive infrastructure projects, while at the same time providing sensitive public services and protecting infrastructure perceived as being of strategic importance for national safety and security.
Ключевой вопрос связан со способностью привлекать иностранные инвестиции в капиталоемкие инфраструктурные проекты и одновременно обеспечивать наиболее важные государственные услуги и защищать объекты инфраструктуры, которые считаются имеющими стратегическое значение для национальной безопасности.

There is extensive knowledge and many technical skills and abilities that are known to minimize disaster risks by mapping areas of extreme risk, by strengthening buildings, protecting infrastructure, and setting standards of construction.
Знания и многочисленные технические навыки и умения, которые известны как средства, позволяющие свести к минимуму риски бедствий за счет картирования зон экстремального риска, укрепления зданий, защиты инфраструктуры и установления строительных стандартов, имеются в большом объеме.

Particular emphasis has been placed on the risk of and vulnerability to floods and droughts, to increasing water capture and forest cover in 75 ecotourism circuits and protecting infrastructure from extreme climate events.
Особое внимание уделялось снижению риска наводнений и засух и уязвимости перед ними, увеличению сбора воды и лесного покрова в 75 районах экотуризма и защите объектов инфраструктуры от экстремальных климатических явлений.

ICP Materials has specified targets for protecting infrastructure and cultural heritage for 2020 and 2050 see ECE/EB. AIR/WG.1/2009/16.
МСП по материалам установила целевые показатели защиты объектов инфраструктуры и культурного наследия на 2020 и 2050 годы см. ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2009/ 16.

In the short term, the key issue is how to protect infrastructure investment, especially in countries with fragile fiscal positions.
В краткосрочной перспективе ключевой вопрос состоит в том, как защитить инфраструктурное инвестирование, особенно в странах со слабыми фискальными позициями.

Its promotion of urban planning as a tool to protect infrastructure and promote resilience against disasters was actively supported by her country, which had recently experienced severe flooding; Thailand encouraged UN-Habitat to coordinate with other relevant convention secretariats in carrying out its activities.
Ее страна, недавно пережившая серьезное наводнение, активно поддерживает работу ООН- Хабитат по содействию городскому планированию как инструменту защиты инфраструктуры и повышения устойчивости к бедствиям; Таиланд рекомендует ООН- Хабитат координировать свою деятельность с секретариатами соответствующих конвенций.

General changes in law may be regarded as an ordinary business risk rather than a risk specific to the concessionaire's activities and it may be difficult for the Government to undertake to protect infrastructure operators from the economic and financial consequences of changes in legislation that affect other business organizations equally.
Общие изменения в законодательстве могут рассматриваться как обычные коммерческие риски, а не как риски, конкретно связанные с деятельностью концессионера, и правительству может оказаться сложно обеспечить защиту операторов инфраструктуры от экономических и финансовых последствий изменений в законодательстве, которые в равной мере затрагивают все коммерческие организации.

DHS: Protected Critical Infrastructure Information Program.
Министерство национальной безопасности: Программа защиты информации о стратегических объектах инфраструктуры.

Analysing and securing critical infrastructure and protected systems.
Анализа и защиты ключевых инфраструктурных объектов и защищенных систем;

In order to protect the investment of the company Open Technologies protected the existing IT infrastructure to the maximum.
При этом в целях сохранения инвестиций заказчика компания Открытые Технологии максимально сохранила уже существующую ИТ- инфраструктуру.

The Protected Critical Infrastructure Information(PCII) Program, part of the Department of Homeland Security's National Protection and Programs Directorate, is designed to encourage private industry to share its sensitive security-related business information with the Federal Government.
Осуществляемая Директоратом национальных систем и программ защиты министерства национальной безопасности программа защиты информации о ключевых инфраструктурных объектах призвана содействовать предоставлению частными компаниями федеральному правительству чувствительной коммерческой информации, связанной с вопросами безопасности.

INFRASTRUCTURE Development of infrastructure at protected areas.
ИНФРАСТРУКТУРА Развитие инфраструктуры природоохранных зон.

Measures to protect infrastructure should be strengthened, warns Kaspersky.
Касперский призвал усилить меры по защите инфраструктуры от кибертерроризма.

He continued by stating,"civilian infrastructure is protected.
Он продолжил эту мысль, заявив:<< Объекты гражданской инфраструктуры находятся под защитой.

Access cannot be preserved unless health workers and health infrastructure are protected..
Сохранить доступ к медицинской помощи невозможно, не обеспечив защиту медицинских работников и медицинской инфраструктуры.