What is the translation of " PROTOCOL TO PREVENT " in Russian?

• протокол о предупреждении
• протокол о предотвращении
• протокола о предупреждении
• протоколу о предупреждении
• протоколе о предупреждении
• протокола о предотвращении

Examples of using Protocol to prevent in English and their translations into Russian

The Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons.
Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми и наказании за нее.

Adopts the Convention against Transnational Organized Crime and the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children.
Утверждается присоединение к Конвенции против транснациональной организованной преступности и Протоколу о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее.

Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children 15.11.2000.
Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее 15. 11. 2000.

ECOWAS Convention on Extradition, and Protocol to prevent and suppress trafficking in persons, especially women and children.
Конвенцию ЭКОВАС об экстрадиции и Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми.

Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons especially Women and Children: ratified on 28 June 2001;
Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее: ратифицирован 28 июня 2001 года;

Develop legislation that incorporates the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children.
Разработать законы, обеспечивающие учет положений Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее.

New provisions to fight trafficking were under discussion: they would introduce the definition of trafficking used in the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons.
В настоящее время обсуждаются новые положения о борьбе с торговлей людьми: они будут содержать определение торговли, используемое в Протоколе о предупреждении, пресечении торговли людьми и наказании за нее.

Preparing the protocol to prevent forced and child marriages.
Подготовка протокола в целях предупреждения принудительных браков и детских браков;

Morocco had ratified the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and adhered to its Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children.
Марокко ратифицировала Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и присоединилась к дополняющему ее Протоколу о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее.

Parliament ratified the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children;
Парламентом ратифицирован Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказания за нее;

It is currently making preparations to ratify the Convention and to accede to the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children.
Проводится подготовка к ратификации этой Конвенции и присоединению к Протоколу о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно детьми и женщинами.

Ratify the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, particularly Women and Children(Ecuador); 82.3.
Ратифицировать Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее( Эквадор);

In 2008, Mongolia joined the Convention against Transnational Organized Crime, Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children.
В 2008 году Монголия присоединилась к Конвенции против транснациональной организованной преступности и Протоколу о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее.

She signed the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons especially Women and Children on 12 December 2002.
Она подписала Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее 12 декабря 2002 года.

The latter one is regulated by the second supplementing UNTOC document- the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children8.
Торговля людьми подпадает под действие второго документа, дополняющего Конвенцию ООН против транснациональной организованной преступности- Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее8.

Kuwait had ratified the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Кувейт ратифицировал Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.

Define trafficking in the criminal legislation according to the definition contained in the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children;
Включить в уголовное законодательство определение торговли детьми, которое соответствует определению, содержащемуся в Протоколе о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее;

Protocol to Prevent, Supress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, in April 2011;
Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности- в апреле 2011 года;

Recalling also the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing that Convention.
Напоминая также о Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности41 и Протоколе о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющем указанную Конвенцию42.

The Protocol to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime, in June 2009;
Протоколу о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказания за нее, дополняющему Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности( в июне 2009 года);

Consider the ratification of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children(Rwanda);
Рассмотреть вопрос о ратификации Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми( Руанда);

Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime(27 October 2006);
Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности( 27 октября 2006 года);

Moreover, the United States Senate had recently given its consent to ratify the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Наряду с этим Сенат Соединенных Штатов недавно дал согласие на то, чтобы ратифицировать Протокол о предотвращении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.

Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, on 24 September 2003;
Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности( 24 сентября 2003 года);

To consider ratifying the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Traffickers in Persons, especially Women and Children.
Рассмотреть вопрос о ратификации Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее.

It also acceded to the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime;
Она также присоединилась к Протоколу о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющему Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности;

On 29 May 2009, we also acceded to the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children.
А 29 мая 2009 года мы присоединились также и к дополняющему ее Протоколу о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее.

Ratify the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, signed by the State party in December 2000;
Ратифицировать подписанный государством- участником в декабре 2000 года Протокол о предотвращении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности;

All the countries but Kazakhstan have ratified the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the UN Convention above.
За исключением Казахстана, страны также ратифицировали Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, дополняющий Конвенцию 2000 г.

In 2000 Argentina ratified the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
В 2000 году Аргентина ратифицировала Протокол о предотвращении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, который дополняет Конвенцию ООН против транснациональной организованной преступности.