What is the translation of " PROVIDE ENOUGH " in Russian?

• обеспечить достаточную
• предоставить достаточно
• обеспечить достаточно

Examples of using Provide enough in English and their translations into Russian

The apartment has four windows that provide enough light.
В квартире есть четыре окна, которые обеспечивают достаточный свет.

Unlike DI, ML can provide enough transparency for its decisions.
В отличие от ГО, МО может обеспечить достаточную прозрачность для своих решений.

If the tailing is minimal, raising the catalyst temperature might provide enough improvement to permit further use.
Если шлейф минимальный, повышение температуры катализатора может обеспечить достаточное для дальнейшего использования улучшение.

It must provide enough food, but do not expect you to starve.
Она должна обеспечить достаточное количество продовольствия, а не ожидаем от вас голодать.

Several internal and external pockets and compartments provide enough space to store baby's essentials.
Различных внутренних и внешних отсеков обеспечить много пространства для хранения для наиболее важных детской посуды.

The bathrooms provide enough turning space for a standard wheelchair.
В ванных комнатах предусмотрено достаточно места для поворотов на стандартной инвалидной коляске.

As long as you're fully immersed and secure during the transition through the star then the water should provide enough protection to see you through.
Если будете оставаться полностью погруженной в нем во время пролета через звезду, вода должна обеспечить достаточную защиту.

The huge glassed area provide enough light for photographers.
Огромный застекленные площади дают достаточное количество света для фотографов.

We provide enough service primitive: we used Western models in the Russian market.
Мы предоставляли достаточно примитивную услугу: мы применяли западные образцы на российском рынке.

Research has proven that just two bananas provide enough energy for a strenuous 90-minute workout.
Исследование доказало что как раз 2 банана обеспечивают достаточную энергию для strenuous workout 90- minute.

Provide enough mechanical strength to hold MEA from extension caused by water absorbance.
Обеспечивают достаточную механическую прочность для удержания mea от расширения, вызванного поглощением воды.

This is the current level required to maintain the arc and provide enough background heat to maintain the weld puddle.
Это уровень тока, необходимый для поддержания дуги и обеспечения достаточного фонового тепла для поддержания сварочной ванны.

These data provide enough grounds for the conclusion as to a slowing-down rate of output growth in November 2007.
Эти данные дают достаточно оснований для вывода о замедлении темпов роста выпуска продукции в ноябре 2007 г.

Screw protrusion is adjusted so that the rubber pads provide enough friction to prevent the speakers sliding out of position.
Головки шурупов выдаются настолько, чтобы резиновые прокладки обеспечивали достаточное трение для предотвращения выскальзывания АС.

Provide enough space to connect the Ethernet cable without exceeding its minimum bend radius(typically 90 mm) b.
Обеспечьте достаточное пространство для подключения кабеля Ethernet с учетом минимального радиуса изгиба( обычно 90 мм) 4 Подготовка.

You know, people think that lethal injection is painless. But Thiopental may not provide enough anesthesia for the duration of the execution.
Знаете, люди думают, что смертельные инъекции безболезненны, но тиопентал может не обеспечить достаточного обезболивания на протяжении смертной казни.

They provide enough light to see the outlines of objects in a room, but are dim enough to not disturb your sleep….
Они обеспечивают достаточно света, чтобы видеть очертания предметов в комнате, но достаточно тусклым, чтобы не нарушить ваш сон….

The conch shaped outdoor/indoor inflatable tent is stitching structure, need blower working constantlyto provide enough air for supporting.
Шатер сформированный раковиной на открытом воздухе/ крытый раздувной шьет структуру, воздуходувку потребности работая постоянн для того чтобы обеспечить достаточный воздух для суппортинг.

Just two bananas can provide enough energy for a strenuous 90 minute workout.
Всего лишь два банана может обеспечить достаточно энергии для напряженной 90- минутной тренировки.

The preparation island with a sink together with the kitchen island equipped with an extractor hood BORA Basic provide enough space for two people to work there at the same time.
Подготовленный рабочий островок с мойкой, так же как и кухонный островок с вытяжкой BORA Basic предоставляет достаточно места для того, чтобы здесь могли без проблем одновременно работать два человека.

Excellent UML diagram maker should not only provide enough symbols, but also be flexible and easy to work on. Edraw has fully accomplished these two criteria.
Отличный создатель диаграмм UML должен не только предоставлять достаточное количество символов, но и быть гибким и простым в работе. Edraw полностью выполнила эти два критерия.

Regardless of the survey approach, the questions can be simple; one question alone- Did you receive the influenza vaccine this season(including the dates of the season)?- can provide enough information for vaccine estimates.
Независимо от метода опроса, вопросы могут быть простыми; один единственный вопрос« Получали ли вы вакцину против гриппа в этом сезоне( с указанием даты сезона)?» может предоставить достаточно информации для оценки охвата вакцинацией.

Such effort should involve all creditors and provide enough debt relief for indebted countries, including well-designed adjustment measures.
Такие усилия должны охватывать всех кредиторов и обеспечивать достаточное списание задолженности стран- должников, в том числе предусматривать хорошо разработанные меры в сфере структурной перестройки.

Provide enough space to open the casing with a flat-blade screwdriver(typically 160 mm) The LAN adapter is designed to be wall-mounted in dry, indoor locations only.
Обеспечьте достаточное пространство для открывания корпуса с помощью отвертки под прямой шлиц( обычно 160 мм) Адаптер локальной сети предназначен для настенного монтажа только в сухом помещении.

The national authorities responsible for approving the mandates of commissions should provide enough time for meaningful consultation before approving the mandate.
Национальные органы власти, ответственные за утверждение мандатов комиссий, должны предоставить достаточно времени для проведения конструктивных консультаций, прежде чем утверждать мандат.

State policies should provide enough space for a variety of religions and beliefs and therefore create natural opportunities for interaction and understanding.
Государственная политика должна обеспечивать достаточный простор для многообразия религий и убеждений, тем самым порождая естественные возможности для взаимодействия и взаимопонимания.

Parties increasingly rely on public participation through electronic means, which when used exclusively may not be sufficiently transparent or provide enough opportunity for debate and feedback.
Стороны все чаще полагаются в процессе обеспечения участия общественности на электронные средства, которые при их исключительном использовании могут не быть достаточно транспарентными или не обеспечить достаточных возможностей для обсуждений и поддержания обратной связи.

Time deposits under Kazakh legislation may not provide enough protection against withdrawal, the issue that becomes critical at the implied degree of concentration.
Срочные депозиты по казахстанскому законодательству не могут предоставить достаточно гарантий против снятия, что становится критическим вопросом при повышении концентрации депозитов.

If the CD needed any encouragement for it to get its act together and to begin the serious business of negotiating arms control and disarmament treaties, these timely interventions should provide enough food for thought.
И если КР нужно какоето поощрение для того, чтобы она соединила свои усилия и занялась столь серьезным делом, как переговоры по договорам о контроле над вооружениями и разоружении, то эти своевременные выступления должны дать достаточно пищи для размышлений.

It must also provide logistical support to transport military equipment and provide enough food rations so that the FARDC ends its forced labour practices and ceases to loot villages.
Оно также должно обеспечить материально-техническую поддержку для перевозки военной техники и обеспечить достаточный рацион питания, с тем чтобы ВСДРК прекратили практику принудительного труда и перестали грабить деревни.