What is the translation of " PRTRS " in Russian?

• РВПЗ

Examples of using Prtrs in English and their translations into Russian

Under the protocol on PRTRs.
Протокола о рвпз.

For Protocol on PRTRs, year unspecified.
Для Протокола о РВПЗ, год не указан.

Links to other databases and PRTRs.
Ссылки на другие базы данных и РВПЗ.

Working Group on PRTRs, sixth meeting.
Рабочая группа по РВПЗ, шестое совещание.

Reports under the Protocol on PRTRs 6.
Доклады в рамках Протокола о РВПЗ 6.

Working Group on PRTRs, fourth meeting.
Рабочая группа по РВПЗ, четвертое совещание.

Aarhus Convention and Protocol on PRTRs.
Орхусская конвенция и Протокол о РВПЗ.

PRTRs- creation of national and international registers.
РВПЗ- создание национальных и международных регистров.

For Protocol on PRTRs 2013.
Для Протокола о РВПЗ, 2013 год.

PRTRs are intended first to serve the general public.
РВПЗ, в первую очередь, предназначены для широкой общественности.

Regional Conference on the Protocol on PRTRs.
Региональная конференция по Протоколу о РВПЗ.

The Protocol on PRTRs was found to provide an ideal basis for such work.
Был сделан вывод о том, что Протокол о РВПЗ служит превосходной основой для такой работы.

Aarhus Convention and Protocol on PRTRs 2012.
Орхусская конвенция и Протокол о РВПЗ, 2012 год.

The fact that the protocol on PRTRs, as drafted, would not be limited to Parties to the Aarhus Convention gave it additional significance.
Тот факт, что протокол о РВЗП в его нынешнем виде не будет ограничиваться Сторонами Орхусской конвенции, придает ему дополнительную важность.

Reports of the meetings of the Working Group on PRTRs.
Доклады совещаний Рабочей группы по РВПЗ.

Under the aarhus convention and its protocol on prtrs, thematic regional and subregional workshops are organized to assist in implementation.
В рамках орхусской конвенции и ее Протокола о рВПз проводятся тематические региональные и субрегиональные семинары по поддержке осуществления.

Aarhus Convention and Protocol on PRTRs 2011.
Орхусская конвенция и Протокол о РВПЗ, за 2011 год.

For Protocol on PRTRs 2012, out of which US$ 53,996 to support capacity-building activities for countries with economies in transition.
Для Протокола о РВЗП, 2012 год, из которых 53 996 долл. США предназначены для поддержки деятельности по наращиванию потенциала в странах с переходной экономикой.

For Aarhus Convention and 50% for Protocol on PRTRs.
На Орхусскую конвенцию и 50% на Протокол о РВПЗ.

The"virtual classroom" was a pilot project on sharing knowledge PRTRs among Parties to the Aarhus Convention and participating organizations.
Разработка" виртуального класса" является опытным проектом в области обмена знаниями о РВПЗ между сторонами Орхусской конвенции и участвующими организациями.

For Aarhus Convention and Protocol on PRTRs 2013.
Для Орхусской конвенции и Протокола о РВПЗ, 2013 год.

In leading to reduction in releases and transfers, PRTRs can be an important stimulus to cleaner production and products, and long-term industrial sustainability.
Способствуя сокращению выбросов и переноса загрязнителей, РВПЗ могут оказывать значительное стимулирующее воздействие на внедрение экологически чистых процессов производства и продуктов и обеспечение устойчивого развития промышленности в долгосрочной перспективе.

Of which 28 768 explicitly for the Protocol on PRTRs.
Из которых 28 768 конкретно для Протокола о РВПЗ.

Espoo convention and the protocol on prtrs It is important to note that provisions of the Industrial Accidents Convention refer to EIA(annex VIII, para. 4) or directly to the espoo convention(article 4, para. 4), which once more emphasizes the preventive role of EIA and of that Convention.
КонВенЦия ЭсПо и Протокол о рВПз Важно отметить, что положения Конвенции о промышленных авариях упоминают ОВОС( Приложение VIII, пункт 4), либо напрямую конвенцию Эспо( ст. 4, п. 4), что еще раз говорит о превентивной роли инструмента ОВОС и этой Конвенции.

UNITAR also runs a web-based"virtual classroom" for PRTRs.
ЮНИТАР ведет также в Сети" виртуальный класс" по РВПЗ2.

As another example of joint activities in this context, UNITAR recently organized a workshop on PRTRs jointly with OECD and in cooperation with the Australian Environment Protection Agency(EPA) to raise awareness of PRTRs among the countries of the Asia-Pacific region.
Еще одним примером совместной деятельности в этом контексте является практикум по РИПЗВ, который ЮНИТАР недавно организовал вместе с ОЭСР и в сотрудничестве с Агентством охраны окружающей среды Австралии( АООС) для улучшения информированности стран азиатско-тихоокеанского региона о РИПЗВ.

For Aarhus Convention and 10% for Protocol on PRTRs 2012.
На Орхусскую конвенцию и 10% на Протокол о РВПЗ, 2012 год.

Description of pollutant release and transfer registers(prtrs) and their rationale.
Описание регистров выбросов и переноса загрязнителей( рвпз) и их логическое обоснование.

POPs Monitoring Reporting and Information Dissemination Using Pollutant Release and Transfer Registers PRTRs.
Представление отчетности и распространение информации о мониторинге СОЗ с использованием регистров выбросов и переноса загрязнителей РВТЗ.

Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD): PRTRs- Guidance Manual for Governments.
Организация экономического сотрудничества и развития( ОЭСР): предназначенное для правительств Справочное руководство по РВПЗ Organisation for Economic Cooperation and Development( OECD): PRTRs- Guidance Manual for Governments.