Examples of using Pseudonyms in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
King has used other pseudonyms.
No more pseudonyms, no more lies.
He always wrote under pseudonyms.
He also used the pseudonyms Mann Curtis, and Manny Kurtz.
Использует псевдонимы Сэди Лейн и Мисти Мандэй.She wrote under several pseudonyms.
Работал под множеством псевдонимов.The students were given the pseudonyms Andre, Belinda, Charlie and Dawn.
Студентам были даны псевдонимы Андре, Белинда, Чарли и Дон.Franklin frequently wrote under pseudonyms.
He wrote under the pseudonyms Odud F. Karpenko.
Писал стихи под псевдонимом С. Павленко.All the Bronte sisters used pseudonyms.
Все сестры Бронте использовали псевдонимы.Words and phrases which resemble Pseudonyms of forum administrators and developers.
Слова и фразы, похожие на Псевдонимы администрации и разработчиков.The guests are all listed under pseudonyms.
ЖЕНВсе гости записаны под псевдонимами.Organizational titles and pseudonyms in the U.B. were generally taken from Sanskrit.
Организационные титулы и псевдонимы в основном брались из санскрита.All members go by pseudonyms.
Все члены Doomsword выступают под псевдонимами.He used several pseudonyms including Mac Oisin and the Hindu name Jayaram.
Он использовал несколько псевдонимов, в т. ч. Мак Ойсин, и индийское имя Джаярам.Others were published under pseudonyms.
Ряд работ были опубликованы под псевдонимами.He wrote under the pseudonyms Agafopod, Agafopod Edinitsin, Aloe and later A. Gray.
Писал под псевдонимами Агафопод, Агафопод Единицин, Алоэ, позднее- А. Седой.Members of the band use only pseudonyms.
Авторы статей пользовались только псевдонимами.Published under many pseudonyms, the most famous of which is"Eugene Lavlinskiy.
Публиковался под многими псевдонимами, самый известный из которых« Евгений Лавлинский».Apparently he submitted his entries under pseudonyms.
Он издавал свои стихи под псевдонимом Абид.E-wallet owners are registered under pseudonyms and do not specify identification data.
Владельцы кошельков регистрируются под псевдонимами и не указывают идентификационных данных.He also published under two other pseudonyms.
Он публиковался также под четырнадцатью другими псевдонимами.He has also published under the pseudonyms Kitty Doom, D. Morlok, Akira Suzuko and Zeb Chillicothe.
Публиковался под псевдонимами Китти Дум, Д. Морлок, Акира Сюзуко и Зеб Шилликот.Her stories and articles continued to appear under various pseudonyms.
Ее рассказы под различными псевдонимами стали появляться в печати.The court should give the child victims pseudonyms to conceal their identity;
Суд должен дать детям- жертвам псевдонимы, которые могли бы обеспечить сохранение в тайне их личности;In his career, Allen wrote two novels under female pseudonyms.
За свою литературную жизнь Аллен написал два романа под женскими псевдонимами.He sometimes published under pseudonyms, and some of his publications were banned.
Свои произведения он иногда издавал под псевдонимами, а некоторые из его публикаций были запрещены.Wait Whitman andAnthony Burgess both reviewed their books under pseudonyms.
Уолт Уитмен иЭнтони Берджесс рецензировали свои книги под псевдонимами.All the members use pseudonyms for their"characters" in the band e.g. Gilbert is known as"Captain Straightedge.
Все участники используют сценические псевдонимы в The ISHC к примеру, Гилберт-« Капитан Straight edge».All content should be signed pseudonyms are allowed.
Все материалы должны быть подписаны, можно псевдонимом.The Prosecution had by then called 76 witnesses,of whom 5 were assigned pseudonyms.
К тому времени обвинение вызвало 76 свидетелей,пяти из которых были присвоены псевдонимы.
