What is the translation of " PUBLISHED PRELIMINARY " in Russian?

• опубликованы предварительные
• опубликована предварительная

Examples of using Published preliminary in English and their translations into Russian

Published preliminary results for the 1H 2011.
Публикует предварительные результаты за первое полугодие 2011 года.

Today will be published preliminary data on US GDP growth.
Сегодня будут опубликованы предварительные данные по росту ВВП США.

Thus was published preliminary data on the service PMI, that in September rose to 51.9, which is 0.8 more than forecast and the consumer confidence index in the United States from the Conference Board that rose to 104.1 against the expected 98.6.
Так, были опубликованы предварительные данные по сервисному PMI, что в сентябре вырос до 51, 9, что на, 8 больше прогноза, а индекс потребительского доверия в США от ConferenceBoardвырос до 104, 1 против ожидаемых 98, 6.

It is worth noting that yesterday was published preliminary data on GDP growth, which was 0.3%, compared with an expected expansion of 0.7.
Стоит отметить, что вчера были опубликованы предварительные данные по росту ВВП страны, который составил, 3%, против прогноза расширения до, 7.

Today was published preliminary statistics on the manufacturing PMI, which in January was 52.4, which is worse than the forecast of 0.4 and 0.2 less than the previous figure.
Сегодня была опубликована предварительная статистика по производственному PMI, который в январе составил 52, 4, что на, 4 хуже прогноза и на, 2 меньше предыдущего показателя.

It is worth noting that today was published preliminary data on consumer price index, which in the euro area fell to 0.2% vs.
Стоит отметить, что сегодня были опубликованы предварительные данные по индексу потребительских цен, который в Еврозоне упал до-, 2%, против прогноза,% и предыдущего значения.

Today was published preliminary data on GDP growth in Spain, which totaled 1.0% in the second quarter, which is 0.1% worse than forecast but better than the previous value of 0.9.
Сегодня были опубликованы предварительные данные по росту ВВП Испании, который составил 1,% во втором квартале, что на, 1% хуже прогноза, но лучше предыдущего значения, 9.

US stock indices showed positive dynamics after was published preliminary data on GDP growth in the 1st quarter, which has been improved to 0.8%, against the previous estimate of 0.7.
Американские фондовые индексы показали положительную динамку после того как были опубликованы предварительные данные по росту ВВП страны в 1 квартале, которые были улучшены до, 8%, против предыдущей оценки, 7.

Today was published preliminary data on GDP growth in the UK in Q4, which was 0.5% that coincided with forecasts of analysts.
Сегодня были опубликованы предварительные данные по росту ВВП Великобритании в 4 квартале, который составил, 5%, что совпало с прогнозами аналитиков.

Tomorrow will be published preliminary data on GDP growth in the UK in Q1.
Завтра будут опубликованы предварительные данные по росту ВВП Великобритании в 1 квартале.

Today, NBK published preliminary data on the international reserves of the country for August.
Сегодня НБК опубликовал предварительные данные по международным резервам за август.

Next week will be published preliminary data on US GDP growth in the 3rd quarter.
На следующей неделе будут опубликованы предварительные данные по росту ВВП США в 3 квартале.

Yesterday was published preliminary data on US GDP growth, which in the third quarter increased by 2.1% that is 0.6% better than the previous estimate.
Вчера были опубликованы предварительные данные по росту ВВП США, который в третьем квартале вырос на 2, 1%, что на, 6% лучше предыдущей оценки.

Earlier that year, Rosenthal published preliminary research on the potential influence of TM on Post Traumatic Stress Disorder.
Ранее в этом году Розенталь опубликовал предварительные исследования потенциального влияния ТМ на посттравматическое стрессовое расстройство.

Tomorrow will be published preliminary data on GDP growth in the UK in Q4 and accelerated growth can lead to a continuation of the upward trend of the British currency.
Завтра будут опубликованы предварительные данные по росту ВВП Великобритании в 4 квартале и ускорение темпов роста может привести к продолжению восходящей динамики британской валюты.

University of Chicago's NORC has published preliminary findings related to WHOIS accuracy, and Steven will give you an overview of that initiative.
Университета Чикаго опубликовал предварительные результаты, связанные с точностью WHOIS, и Стивен ознакомит вас с этой инициативой.

On Friday was published preliminary data on GDP growth in the euro area in Q3, according to which the increase was 0.3%, which was 0.1% worse than expected and the previous figure.
В пятницу были опубликованы предварительные данные по росту ВВП Еврозоны в 3 квартале, согласно которым рост составил, 3%, что было на, 1% хуже прогнозов и предыдущего показателя.

It is worth noting that yesterday was published preliminary statistics on Japan's GDP, which in the third quarter decreased by 0.2% against an expected decline of 0.1.
Стоит отметить, что вчера была опубликована предварительная статистика по ВВП Японии, который в третьем квартале сократился на, 2% против ожидаемого снижения на, 1.

Today was published preliminary statistics for GDP growth in the UK in Q4 2014, which showed an increase by 0.5%, which is 0.1% worse than forecast and 0.2% worse than the previous quarter.
Сегодня была опубликована предварительная статистика по росту ВВП Великобритании в 4 квартале 2014 года, которая показала рост на, 5%, что на, 1% хуже прогноза и на, 2% хуже показателя предыдущего квартала.

Vedomosti" also published preliminary lists of the winners and losers of the whole story.
Ведомости публикуют предварительные списки победителей и проигравших в этой истории.

According to published preliminary data, the NBK's international reserves in February have reached $29.9 billion, increasing by $558 million(+1.9% mom, +8.3% yoy) after a decline in the last 4 months.
По опубликованным предварительным данным международные резервы НБК в феврале достигли$ 29. 9 млрд, увеличившись на$ 558 млн(+ 1. 9% м/ м,+ 8. 3% г/ г) после снижения в течение последних 4- х месяцев.

It is worth noting that today was published preliminary data on industrial production in Japan, which fell by 2.3% in May against the forecast of decline by only 0.1.
Стоит отметить, что сегодня были опубликованы предварительные данные по объему промышленного производства в Японии, который упал на 2, 3% в мае против прогноза снижения лишь на, 1.

World agencies have published preliminary results of the Serbian presidential, parliamentary and local elections held on May 6, assessing that the future government will be decided by the Socialists, the party that….
Мировые агентства опубликовали предварительные результаты вчерашних президентских, парламентских и местных выборов в Сербии, оценивая, что будущее правительство будет зависеть от социалистов, партии, которая….

It is worth noting that yesterday was published preliminary data on GDP growth in the 1st quarter, according to which the British economy expanded by 0.4%, against 0.6% in the previous period.
Стоит отметить, что вчера были опубликованы предварительные данные по росту ВВП страны за 1 квартал, согласно которым британская экономика расширилась на, 4%, против, 6% в предыдущем периоде.

World agencies have published preliminary results of the Serbian presidential, parliamentary and local elections held on May 6, assessing that the future government will be decided by the Socialists, the party that came in third by the number of votes.
Мировые агентства опубликовали предварительные результаты вчерашних президентских, парламентских и местных выборов в Сербии, оценивая, что будущее правительство будет зависеть от социалистов, партии, которая занимает третье место по числу завоеванных голосов.

Today will be published preliminary data on GDP growth in the UK for the 1st quarter.
Сегодня будут опубликованы предварительные данные по росту ВВП Великобритании за 1 квартал.

Tomorrow will be published preliminary data on the volume of orders for engineering equipment in Japan.
Завтра будут опубликованы предварительные данные по объему заказов на машиностроительное оборудование в Японии.

In Japan, has been published preliminary statistics on the growth of GDP that in the 1st quarter unexpectedly has made 0.4% vs.
В Японии была опубликована предварительная статистика по росту ВВП страны, который в 1 квартале неожиданно составил, 4%, против прогноза, 1.

The Global Manager and a team of professional statisticians and administrative staff in the Development Data Group of the World Bank undertook a heavy work programme so as to be able to complete the round and publish preliminary data on 17 December 2007.
Руководитель Глобального управления и группа специалистов в области статистики, а также административный персонал Группы Всемирного банка по вопросам развития осуществляли масштабную работу, с тем чтобы иметь возможность завершить данный раунд и опубликовать предварительные данные 17 декабря 2007 года.

He informed the media that an interdepartmental ministerial group looking at the wider problems would publish preliminary details of its findings shortly.
Он сообщил средствам массовой информации, что межведомственная министерская группа, занимающаяся рассмотрением всего комплекса этих проблем, вскоре опубликует предварительные результаты своего расследования.