What is the translation of " PUBLISHED WEAK " in Russian?

• опубликованы слабые
• опубликована слабая

Examples of using Published weak in English and their translations into Russian

Today was also published weak data on Japan's GDP in the third quarter.
Сегодня также были опубликованы слабые данные по ВВП Японии в третьем квартале.

Japanese yen price has strengthened against the US dollar after have been published weak data on the service PMI in America.
Цена японской иены укрепилась против доллара США после того как были опубликованы слабые данные по сервисному PMI в Америке.

Today was published weak statistics on the manufacturing PMI, which fell in August to 46.9, against 56.4 in the previous period.
Сегодня была опубликована слабая статистика по производственному PMI, что упал в августе до 46, 9, против 56, 4 в предыдущем периоде.

The price of the Australian dollar shows a strong volatility after in China was published weak data on the trade balance.
Цена австралийского доллара показывает сильную волатильность после того как в Китае была опубликована слабая статистика по торговому балансу.

Today also will be published weak data on industrial orders in Germany, which fell by 0.4% in June against the forecast of growth by 0.5.
Сегодня также были опубликованы слабые данные по объему промышленных заказов в Германии, что упал на, 4% в июне против прогноза роста на, 5.

The price of the British pound rose yesterday amid a weakening US dollar after have been published weak data on the housing market in America.
Цена британского фунта выросла вчера на фоне ослабления доллара США после того как были опубликованы слабые данные по рынку жилья в Америке.

In addition, today was published weak data on consumer confidence in Australia, which in January fell to -3.5%, against -0.8% previously.
Кроме того, сегодня были опубликованы слабые данные по индексу потребительского доверия в Австралии, который в январе упал до- 3, 5%, против-, 8% ранее.

The price of the Japanese yen showed strong growth against the US dollar after have been published weak data on the American labor market in May.
Цена японской иены показала уверенный рост против доллара США после того как были опубликованы слабые данные по рынку труда Америки за май.

It is worth noting that today was published weak data on the manufacturing PMI, which fell to 49.1 in March against the forecast of growth to 50.6.
Стоит отметить, что сегодня были опубликованы слабые данные по производственному PMI, который упал до 49, 1 в марте против прогноза роста до 50, 6.

The price of euro showed an increase amid the weakening of the US dollar after on Tuesday was published weak data on labor productivity in the United States.
Цена евро показала рост на фоне ослабления доллара США после того как во вторник были опубликованы слабые данные по производительности труда в США.

At the same time was published weak stats on the new homes starts in the US, whose number was 1.10 million vs.
В то же время была опубликована слабая статистика по закладкам новых домов в США, чье число в январе составило 1, 10 миллиона, против прогноза 1, 16 миллиона, что объясняется плохими погодными условиями.

The price of gold continued to rise on the weakening of the US dollar after have been published weak data on the US service PMI, which fell to 49.7 vs.
Цена золота продолжила рост на фоне ослабления доллара США после того, как были опубликованы слабые данные по сервисному PMI США, что упал до 49, 7 против прогноза 49.

Today was published weak data on the index of investor confidence in the euro area, according to which the index fell to 6.0 in February from 9.6 in January.
Сегодня была опубликована слабая статистика по индексу доверия инвесторов в Еврозоне, согласно которой показатель упал до 6, в феврале против 9, 6 в январе.

Investors fear further decline in stock market indexes after yesterday was published weak data on services PMI, which fell in February to 49.8, against the forecast of 53.4.
Инвесторы опасаются дальнейшего снижения фондовых индексов после того, как вчера были опубликованы слабые данные по сервисному PMI США, который упал в феврале до 49, 8, против прогноза 53, 4.

Today in the UK was published weak data on industrial production, the volume of which fell by 1.1% in December against the forecast of decline by 0.1% in December.
Сегодня в Великобритании была опубликована слабая статистика по промышленному производству, объем которого в декабре упал на 1, 1% в декабре, против прогноза снижения на, 1.

The price of gold has stabilized near the level of 1230 dollars per ounce after in the US was published weak data on retail sales in the country, which fell by 0.1% in February.
Цена золота стабилизировалась около уровня 1230 долларов за тройскую унцию после того, как в США были опубликованы слабые данные по розничным продажам в стране, которые упали на, 1% в феврале.

It is worth noting that yesterday was published weak data on industrial production in the euro area, which fell by 0.8% in February, after rising by 1.9% in January.
Стоит отметить, что вчера были опубликованы слабые данные по объему промышленного производства в Еврозоне, который в феврале упал на, 8%, после роста на 1, 9% в январе.

Today quotes resumed growth against a background of reducing the likelihood of higher interest rates of the Fed after was published weak data on US economic growth in the 4th quarter.
Сегодня котировки возобновили рост на фоне снижения вероятности повышения процентных ставок ФРС США после того, как были опубликованы слабые данные по росту американской экономики в 4 квартале.

It is worth noting that yesterday has been published weak data on the US housing market, where the number of housing starts totaled only 1.10 million vs.
Стоит отметить, что вчера были опубликованы слабые данные по рынку жилья в США, где количество закладок новых домов составило лишь 1, 10 миллиона, против прогноза 1, 16 миллиона.

European stock indexes are now showing moderate growth against the backdrop of increasing the value of shares in the mining industry after in the United States was published weak report on the labor market in the country.
Европейские фондовые индексы сегодня демонстрируют умеренный рост на фоне повышения стоимости акций добывающей промышленности после того как в США был опубликован слабый отчет по рынку труда в стране.

The price of euro shows growth after yesterday was published weak data on US GDP growth, which totaled only 0.5% in the first quarter of this year against the forecast of 0.7.
Цена евро показывает рост после того как вчера были опубликованы слабые данные по росту ВВП США, который составил лишь, 5% в первом квартале этого года против прогноза, 7.

It is worth noting that today was published weak data on new home sales in Australia, which fell by 5.3%, but this fact was not able to change the positive sentiment on the market.
Стоит отметить, что сегодня были опубликованы слабые данные по продажам новых домов в Австралии, которые упали на 5, 3%, но данный факт не сумел изменить положительного настроения на рынке.

The price of euro showed growth against the US dollar after has been published weak data on the service PMI in the US, which unexpectedly fell to 51.4 in August against the forecast of 55.4.
Цена евро показала рост против доллара США после того как была опубликована слабая статистика по сервисному РМIв США, который неожиданно упал до 51, 4 в августе против прогноза 55, 4.

It is worth noting that today was published weak data on German trade balance surplus in January, which was 18.9 billion euros, that is 1.4 billion less than in the previous period.
Стоит отметить, что сегодня были опубликованы слабые данные по торговому балансу Германии, профицит которого в январе составил 18, 9 миллиардов евро, что на 1, 4 миллиарда меньше, чем в предыдущем периоде.

The price of the New Zealand dollar showed a decline after in the country was published weak data on the trade balance, the deficit of which in July totaled 433 million against the forecast of 320 million.
Цена новозеландского доллара показала снижение после того как в стране были опубликованы слабые данные по торговому балансу, дефицит которого в июле составил 433 миллиона против прогноза 320 миллионов.

The price of gold showed growth afterin China published weak data on the trade balance of the country, the surplus of which in September was 42.0 billion dollars against forecasted 53.1 billion dollars.
Цена золота показала рост после того как в Китае была опубликована слабая статистика по торговому балансу страны, профицит которого в сентябре составил 42, миллиарда долларов против прогноза 53, 1 миллиарда долларов.

The price of euro has shown growth at the beginning of the week after on Friday was published weak data on personal spending of consumers in the United States that showed no growth compared to expectations of an increase by 0.2.
Цена евро показала рост в начале недели после того как в пятницу была опубликована слабая статистика по личным расходам потребителей в США, что показали нулевой рост по сравнению с ожиданием повышения на, 2.

American stock indexes showed gains after in the US was published weak data on retail sales and industrial production, which reduced the likelihood of the Fed raising interest rates this year.
Американские фондовые индексы показали рост после того как в США были опубликованы слабые данные по розничным продажам и промышленному производству, что понизили вероятность повышения процентных ставок ФРС в этом году.

The price of euro showed steady growth against the US dollar after in the US was published weak data on GDP growth, which according to preliminary estimates, increased by 1.2% in the second quarter against the forecast of 2.6.
Цена евро показала уверенный рост против доллара США после того как в США были опубликованы слабые данные по росту ВВП, который согласно предварительным оценкам вырос на 1, 2% во втором квартале против прогноза 2, 6.

The price of gold showed a drop on a background of decline and interest in risky assets after the US published weak data on retail sales in the country, which led to a decrease in the probability of the Fed raising interest rates this year and increase on the stock markets.
Цена золота показала падение на фоне снижение и интереса к рисковым активам, после того как в США были опубликованы слабые данные по розничным продажам в стране, что привели к снижению вероятности повышения процентных ставок ФРС в этом году и повышению на фондовых рынках.