What is the translation of " PUBLISHES DATA " in Russian?

• публикует данные
• публикуются данные
• публикацию данных
• опубликование данных

Examples of using Publishes data in English and their translations into Russian

Serbia publishes data for the years 1990-2010.
Сербия публикует данные за период 1990- 2010.

Naturally, the programme also publishes data on rare species.
Эта программа, естественно, также публикует данные о редких видах.

The company publishes data on non-compliance with laws and regulations.
Компания публикует данные о несоблюдении законов и нормативных актов.

On Thursday, the US Department of Commerce publishes data on the trade balance deficit.
В четверг министерство торговли США публикует данные о дефиците торгового баланса.

Montenegro publishes data on CFCs, tetrachloromethane and HCFCs consumption.
Черногория публикует данные о потреблении ХФУ, четыреххлористого углерода, и ГХФУ.

In IUSTITIA also monitors hate crime, collects and publishes data concerning the issue.
Ин ИУСТИТИА также следит за преступлениями на почве ненависти, собирает и публикует данные, касающиеся этого вопроса.

The provider publishes data about UDF in PROCEDURES and PROCEDURE_PARAMETERS schemas.
Провайдер публикует данные об UDF в схемах метаданных PROCEDURES и PROCEDURE_ PARAMETERS.

To meet the population's needs for statistical information, the Committee publishes data in the IAS« Taldau».
Для удовлетворения потребностей населения в статистической информации Комитетом публикуются данные в ИАС« Талдау».

The NSC on a monthly basis publishes data, two weeks following the end of the reference period.
Данные публикуются НСК на месячной основе через две недели после окончания отчетного периода.

Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States(CIS-STAT): CIS-STAT collects and publishes data on the electric power balance.
СНГ- СТАТ: СНГ- СТАТ осуществляет сбор и опубликование данных по электробалансу.

The Register of the state publishes data on company number, registered address, agent, and managers.
В Реестре штата публикуются данные о номере компании, адресе регистрации, агенте, менеджерах.

Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States(CIS-STAT): CIS-STAT collects and publishes data on the electric power balance.
Межгосударственный статистический комитет Содружества Независимых Государств( СНГ): СНГ- СТАТ осуществляет сбор и опубликование данных по электробалансу.

The instrument aggregates and publishes data on expenditures on personnel, operations and procurement.
Она позволяет обобщать и публиковать информацию о расходах по персоналу, операциям и закупкам.

The consideration takes no more than 12 months, after reconciliation of all documentation, the expert commission publishes data on the new trademark in the special register.
Рассмотрение занимает не более 12 месяцев, после сверки всей документации экспертная комиссия публикует данные о новой ТМ в специальном реестре.

Statistics Finland also publishes data that come under the scope of its own data production responsibility.
Статистическое управление Финляндии также публикует данные, относящиеся к сфере его собственных интересов.

In Orchestrator, when a runbook runs, each activity in the runbook publishes data that can be used by other activities.
В Orchestrator при выполнении модуля Runbook каждое действие в модуле публикует данные, которые могут использоваться другими действиям.

CIS-STAT collects and publishes data monthly for the composite index and its structure in Commonwealth countries.
Статкомитет СНГ осуществляет ежемесячный сбор и публикацию данных по сводному индексу и его структуре в странах Содружества.

Trees Like to Be Counted In addition to various information the“Moscow EcoAtlas” resource publishes data on tree vegetation in the“Vorobyovy Gory- MGU” district.
Деревья любят счет На ресурсе« Московский ЭкоАтлас» помимо прочего опубликованы данные о древесной растительности района« Воробьевы горы- МГУ».

Moreover, Ukraine publishes data for 2004-2012, Bosnia and Herzegovina for 1990-2001, Belarus for 2005-2012, and Kyrgyzstan for 2000-2005.
Кроме того, Украина публикует данные за период 2004- 2012 годы, Босния и Герцеговина за период 1990- 2001 годы, Беларусь- за период 2005- 2012 годы и Кыргызстан- за период 2000- 2005 годы.

Previously, the airline has opened a special section"urgent information" on its website, which publishes data on delays and cancellations of flights in the coming days.
Ранее авиакомпания открыла специальный раздел« срочная информация» на своем сайте, в котором публикуются данные о задержках и отменах рейсов на ближайшие дни.

At the international level, HCSO publishes data for Eurostat in the quarterly PRODCOM table which is suitable for sending quarterly industrial statistics data..
На международном уровне ЦСУВ публикует данные для Евростата в выпускаемой на ежеквартальной основе таблице ПРОДКОМ, которая пригодна для направления ежеквартальных статистических данных по промышленности.

The population census is the largest statistical research of a State, which collects processes and publishes data on population, households and dwellings.
Перепись населения- самое крупное по масштабам из проводимых государством статистических обследований, в ходе которого производится сбор, обработка и обнародование данных о народонаселении, домовладениях и жилищах.

Also it is necessary to publish in press, which publishes data on the legal entities listed in state registration body, the notification about the decision taken.
Также следует опубликовать в органе печати, в котором публикуются данные о государственной регистрации юридических лиц, сообщение о принятом решении.

Every month in its report on the socio-economic situation of the Russian Federation, the State Statistical Committee publishes data on trunk pipeline turnover throughput.
Ежемесячно в докладе Госкомстата России<< О социально-экономическим положении Российской Федерации>> публикуются данные о грузообороте( пробеге) магистрального трубопроводного транспорта.

The National Statistics Office collects and publishes data related to the local production of food, import and export.
Национальное статистическое управление собирает и публикует данные, касающиеся местного производства продовольствия, импорта и экспорта.

At pronouncement of the decision by Appeal of Board on recognition of the Trademark well-known and its registration in the Register, Kyrgyzpatent grants the certificate and publishes data in the official bulletin within a month.
При вынесении решения Апелляционным советом о признании товарного знака общеизвестным и регистрации его в Реестре, Кыргызпатент выдает свидетельство и публикует сведения в официальном бюллетене в течение месяца.

The newspaper"Nature" of the Ministry of Nature Protection publishes data obtained from various public bodies, scientific organizations and NGOs;
В выпускаемой Министерством охраны природы газете" Природа" публикуются данные, полученные от различных государственных органов, научных организаций и НПО;

In addition, the CS publishes data of the National Bank in its publications of the monthly, quarterly and annual periodicity, which are posted on the official web site of the Committee on Statistics.
Кроме того, Комитет по статистике публикует данные Национального банка Республики Казахстан в своих ежемесячных, квартальных и годовых публикациях, которые размещаются на официальном сайте Комитета по статистике.

Globally, the United Nations Statistics Division has published the World's Women reports every five years and now publishes data on the global minimum set of gender indicators.2.
В целом Статистический отдел Организации Объединенных Наций публикует мировые доклады о положении женщин каждые пять лет и в настоящее время обнародует данные о глобальной минимальной совокупности гендерных показателей2.

Besides, Reuters publishes data of«a market minimum» on«good amounts»(at least₤5 million), and this value- 1.15., so current levels 1.2400-1.220 look quite profitable to the English pessimists.
Кроме того, Reuters публикует данные« рыночного минимума» на« хороших объемах»( не менее₤ 5 млн.), и это значение- 1. 1500, так что актуальные уровни 1. 2400- 1. 220 выглядят довольно выгодными для английских пессимистов.