What is the translation of " QUALITY ASSURED " in Russian?

• гарантированного качества
• обеспечения качества
• с гарантией качества

Examples of using Quality assured in English and their translations into Russian

Quality assured is the LEONI advantage.
Гарантия качества- это главное преимущество LEONI.

Offered range supplied in quality assured packaging material.
Предлагаемый диапазон, поставляемый в упакованном материале гарантированного качества.

Quality assured services include any type of manual and automated testing.
Услуги обеспечения качества включают в себя любой вид ручного и автоматизированного тестирования.

Number of donated blood units screened for HIV in a quality assured manner.
Число единиц донорской крови, проверенных на ВИЧ с обеспечением качества.

The review was quality assured by a panel of senior advisers.
Качество обзора гарантировалось группой старших советников.

These data are in a draft stage and have not been quality assured yet;
Эти данные пока представлены в черновом варианте и не прошли проверку качества;

Reliable quality assured and active after-sell service.
Обслуживание надежного качества, который уверили и активные после- надувательства.

For our floors we only recommend quality assured accessories from add2.
Как принадлежности к нашим полам мы предлагаем качественные продукты марки add2.

Each ingredient comes with a paper with proof of sources and quality assured.
Каждый ингредиент поставляется с бумагой с доказательством источников и гарантированным качеством.

With advanced technology and automatic machine, quality assured products are produced for customers.
С передовой технологией и автоматом, продукты гарантированного качества производятся для клиентов.

Since then, the data collection process is permanent, standardized, organized and quality assured.
С тех пор процесс сбора данных носит постоянный, стандартизированный и организованный и добротный характер.

It should promote a quality assured protocol such as that used by the NDACC network.
Она должна способствовать использованию протокола обеспеченного качества, например такого, какой используется сетью МСИАС.

In-house developed, standardized production, stable and durable quality assured, good performance;
В разработанной стандартизированной продукции, стабильное и надежное качество заверил, хорошая производительность;

Resorting to relevant quality assured services you have a good chance to protect yourself from missing some bugs.
Обращаясь к соответствующим услугам обеспечения качества, у Вас есть шанс защитить себя от пропуска багов.

Programme of work and resources thereto are effectively coordinated, managed, evaluated and quality assured.
Эффективная координация программы работы и связанных с ней ресурсов, управление ими и проведение соответствующих оценок и проверок качества.

It also includes some quality assured decentralized evaluations commissioned by programme units.
Кроме этого, в их число входят некоторые высококачественные децентрализованные оценки, проводимые по просьбам программных подразделений.

To improve the chances of finding breast cancer early, in June 2002 the German Bundestag unanimously ruled to introduce a quality assured mammography screening program.
Для улучшения ранней диагностики рака груди, немецкий Бундестаг в июне 2002 года единогласно постановил проводить в Германии программу маммографического скрининга с гарантией качества.

Our comprehensive range provides quality assured, performance tailored materials to ensure process reliability and cost efficiency.
Наш универсальный ассортимент включает материалы с гарантией качества и заданными техническими характеристиками, обеспечивающими надежность и экономичность производственного процесса.

Various payment scenarios and related problems should be considered during functional testing, load testing, security testing and other quality assured services.
Разные сценарии оплаты и подобные проблемы должны приниматься во внимание по время функционального тестирования, нагрузочного тестирования, тестирования безопасности и других услуг обеспечения качества.

To describe the processes requires standardised and quality assured documentation which is accessible to all.
Описание производственных процессов требует стандартизированной и качественной документации, доступной для всех участников.

A majority of outsourcing companies that provide quality assured services observe traditional software delivery procedures and integrate them with their own practices- the best ones.
Большинство аутсорсинговых компаний, предоставляющих услуги обеспечения качества, соблюдают традиционные процедуры поставки и интегрируют их с их собственными- лучшими.

Whether the patient has received an initial diagnosis or is seeking a second or third opinion, the outcome of this conference is a quality assured therapy plan that conforms to the highest possible standards of medical care.
Идет ли речь о первичном диагнозе, или же пациент хотел бы получить второе или третье мнение, результатом данной конференции является обеспечивающий качество план лечения по высшим стандартам.

At the same time insufficient access to quality assured essential drugs to treat other diseases remains a major burden for developing and least developed countries LDCs.
Одновременно с этим существенной проблемой для развивающихся стран и наименее развитых стран остается недостаточный доступ к основным видам фармацевтических средств гарантированного качества, предназначенных для лечения других болезней.

The academic publishing industry has developed over many years to provide structures and funding for publishing quality assured resources, with the revenue coming mainly from sales of such works.
Научное книгоиздательство формировалось на протяжении многих лет, создавая структуры и финансовые основы для публикации ресурсов гарантированного качества, и основным источником дохода являлись средства, полученные от продажи изданий.

As part of its commitment to ensuring that all individuals have access to affordable, quality assured reproductive health and family planning supplies, UNFPA Procurement Services Branch offers procurement capacity building in the form of technical support, training, and mentoring activities for key stakeholders in the production and regulation of RH commodities.
В порядке реализации своей приверженности делу обеспечения того, чтобы все люди располагали доступом к недорогим средствам охраны репродуктивного здоровья и планирования семьи гарантированного качества, Служба закупок ЮНФПА предлагает поддержку по наращиванию потенциала в сфере закупочной деятельности в форме технической помощи, профессионального обучения и наставничества ключевым заинтересованным сторонам в области производства и регулирования оборота средств охраны РЗ широкого потребления.

This policy establishes a framework for the prevention, detection and treatment of cardiovascular diseases, including stroke, which seeks to ensure an integrated and quality assured approach in their management, so as to reduce the burden of these conditions.
Данная стратегия создает рамочную программу профилактики, выявления и лечения сердечно-сосудистых заболеваний, включая инсульт, которая призвана обеспечить комплексный подход, гарантирующий качество лечебно- профилактических мероприятий, с тем чтобы уменьшить бремя, связанное с этими заболеваниями.

The availability of cost-effective, affordable and quality assured medicines, vaccines, diagnostics and related equipment and materials for peaceful purposes.
Наличия затратоэффективных, доступных и гарантированно качественных лекарств, вакцин, средств диагностики и соответствующего оборудования и материалов для мирных целей.

Pathways to universal health coverage also present a significant opportunity to enhance cost-effective, quality assured non-communicable disease services to women and girls in need as well as transform health systems to respond more effectively.
К тому же меры по достижению всеобщего медицинского страхования открывают широкие возможности для того, чтобы укрепить эффективные и экономичные услуги гарантированного качества, предоставляемые женщинам и девочкам в рамках лечения неинфекционных заболеваний, и сделать системы здравоохранения более эффективными в плане реагирования.

Transparent cheap ankle socks support brace sleeve Neoprene waterproof material longer use for the product Factory outlet quality assured with competitive price various of patterns for choice OEM available High breathable material sweat absorbent keeping your ankles dry and comfortable High elastic tightness….
Прозрачный дешевые носки лодыжки расчалка поддержки рукав:♦ Неопрена водонепроницаемый материал, больше использовать для продукта♦ Выходе завода, гарантированного качества, с конкурентоспособной ценой, различные модели для выбора, OEM доступный♦ Высокая дышащий материал, пот абсорбент, сохраняя ноги сухими и….

Central manufacture with intra-plant quality assuring systems.
Централизованного производства с собственной заводской системой обеспечения качества.