What is the translation of " QUALITY CARE " in Russian?

• качественный уход
• качественное обслуживание
• качественной помощи
• полноценной заботы
• качественное попечение
• качество помощи
• качественного ухода
• качественному уходу
• качественного обслуживания
• качественного здравоохранения

Examples of using Quality care in English and their translations into Russian

Strengthening families to provide quality care.
Укрепление семьи для обеспечения полноценной заботы.

Without quality care, children are especially vulnerable.
Без полноценной заботы дети становятся особенно уязвимыми.

But each breed is special and requires quality care.
Но каждая порода кошек индивидуальна и требует качественного ухода.

Quality care of drug-resistant cases has risen by 50 per cent.
Качество помощи при случаях резистентности к лекарственным препаратам возросло на 50.

State-of-the-art medical facilities and quality care.
Самое современное медицинское оборудование и высокое качество обслуживания.

Providing quality care is easier when everyone in your organization is engaged.
Предоставлять качественное обслуживание легче, если все сотрудники организации вовлечены и мотивированы.

Title(eng.): Improving access to quality care in family planning.
Заглавие( русс.): Улучшение доступа к качественной помощи по вопросам планирования семьи.

All of this points to a need to improve services for quality care.
Все это указывает на необходимость совершенствования системы предоставления услуг для обеспечения качественного здравоохранения.

Its mission consists in organizing flexible, quality care for those requesting asylum in Belgium.
Его задача заключается в организации качественного приема для просительниц убежища в Бельгии.

To guarantee adequate, timely financing for quality care.
Гарантировать надлежащее и своевременное финансирование для обеспечения качественной медицинской помощи.

Quality care requires a team, and engaging with streamlined communication tools makes the job easier.
Для качественного лечения нужна команда, а оптимизация общих средств коммуникации облегчает работу.

A professional team is at your disposal to offer quality care tailored to your needs.
Профессиональная команда в вашем распоряжении предлагает качественную помощь, адаптированную к вашим потребностям.

Between wealthy and poor households, for example, wide differentials exist in respect of access to quality care.
Между обеспеченными и малоимущими семьями, например, наблюдаются существенные различия в плане доступа к качественному уходу.

Increase in the number of people living with HIV accessing quality care, treatment and support services.
Увеличение числа ВИЧ- инфицированных, имеющих доступ к качественному уходу, лечению и поддержке.

Evidence needed to be gathered to demonstrate that a return on investment was being secured in terms of greater efficiency and higher quality care.
Нужно собрать фактические данные, которые продемонстрируют, что достигается окупаемость инвестиций, выражающаяся в повышении рациональности и качества помощи.

The health care system continues to provide timely and quality care for the disadvantaged and marginalized.
Система здравоохранения попрежнему предоставляет своевременные и качественные услуги неблагополучным и маргинализированным слоям общества.

Health systems must be holistically strengthened, and founded on the right to quality care.
Необходимо комплексным образом укреплять системы здравоохранения на основе права на качественную медицинскую помощь.

States' actions or inactions define who has access to quality care and who bears the costs of its provision.
Действие или бездействие государств являются определяющими в выяснении того, кто имеет доступ к качественному уходу и кто несет расходы за его предоставление.

The approach addresses factors such as gender and poverty that inhibit access to quality care.
В рамках данного подхода учитываются такие факторы, как гендерная принадлежность и нищета, которые затрудняют доступ к качественному обслуживанию.

Actions to improve access of children living with HIV/AIDS to quality care, support and treatment, including through procurement services.
Меры по улучшению доступа детей с ВИЧ/ СПИДом к качественному уходу, поддержке и лечению, в том числе с помощью услуг по закупкам.

Located in the historic center of the city of Moquegua, it offers its facilities in which you receive quality care and service.
Расположенный в историческом центре города Мокегуа, он предлагает свои объекты, в которых вы получаете качественный уход и обслуживание.

What measures have been taken to ensure that they receive quality care throughout their interaction with the health service?
Какие меры были приняты для того, чтобы обеспечить их качественной помощью в течение всего их взаимодействия с системой медицинского обслуживания?

Quality care improvement tools: introducing and implementing confidential enquiry into maternal deaths and near-miss case review;
Инструменты для повышения качества услуг: внедрение и реализация конфиденциальных расследований случаев материнских смертности и аудитов критических акушерских состояний;

This type of cooperative is comprised of parents who have formed a cooperative to provide quality care for their children.
Этот тип сотрудничества состоит из родителей, которые создали кооператив, чтобы обеспечить качественный уход за своими детьми.

In Trinidad and Tobago, the provision of accommodation and quality care for senior citizens or older persons has long been neglected.
В Тринидаде и Тобаго в течение длительного времени не уделялось внимания вопросу обеспечения жилья и качественного ухода для пожилых или престарелых.

SOS Kinderdorf International is convinced that, to achieve this, all children and young people must attain their right to receive quality care.
Организация<< SOS Kinderdorf International>> убеждена, что для достижения этой цели все дети и молодые люди должны добиться права на то, чтобы получать полноценную заботу.

We should improve universal access to quality care for AIDS patients and maximize our preventive interventions among vulnerable groups.
Нам следует расширить универсальный доступ к качественному уходу для больных СПИДом и максимально активизировать профилактические процедуры среди уязвимых групп.

The same is true with health care: construction of the necessary physical infrastructure does not automatically ensure quality care.
То же самое можно сказать и о медицинском обслуживании: строительство необходимой физической инфраструктуры не означает автоматического обеспечения качественного обслуживания.

The regulatory institutions and councils ensure quality care and safety of the patients and the population at large as explained below.
Регулирующие учреждения и советы обеспечивают качественное обслуживание и безопасность пациентов и населения в целом в соответствии с тем, как это объясняется ниже.

Quality care assessments: UNFPA conducted and supported two quality care assessments in maternal and newborn health in 2012 and 2014;
Оценка качества медико-санитарной помощи: ЮНФПА организовал и поддержал проведение двух оценок качества в сфере охраны здоровья матерей и новорожденных в 2012 и 2014 годах;