What is the translation of " QUALITY OF PRESENTATION " in Russian?

• качество представления

Examples of using Quality of presentation in English and their translations into Russian

Quality of presentations.
Качество докладов.

The role of business community- quality of presentations.
Роль делового сообщества- качество докладов.

Quality of presentation, utilization of interactive interfaces.
Качество представления, использование интерактивных интерфэйсов.

Recognize the connection between the quality of presentations and sales.
Осознать связь между качеством презентаций и продажами.

The quality of presentations and discussions was rated at 3.8 and 3.9 respectively.
Качество докладов и обсуждений было оценено соответственно на 3, 8 и 3, 9.

The concept of trade facilitation- quality of presentations.
Концепция упрощения процедур торговли- качество докладов.

The quality of presentations was judged positively by a large number of participants at both workshops.
Качество выступлений было оценено положительно значительным числом участников обоих рабочих совещаний.

Defining the trade facilitation agenda for the 21st century- quality of presentations.
Определение повестки дня на XXI век в области упрощения процедур торговли- качество докладов.

Positive feedback from delegates on the quality of presentation of budgets and financial reports of peacekeeping operations.
Позитивные отклики делегатов о качестве формата бюджетов и финансовых отчетов операций по поддержанию мира.

The stake of developing and transition economies in trade facilitation- quality of presentations.
Интересы развивающихся стран и стран с переходной экономикой в области упрощения процедур торговли- качество докладов.

The Advisory Committee appreciates the quality of presentation of the fourth annual report.
Консультативный комитет отдает должное качеству представления четвертого ежегодного доклада.

The main criteria for the first task assessment were an accuracy of reflected managerial situation, creative approach, quality of presentation material.
При оценке первого задания определяющими критериями были точность отражения управленческой ситуации, творческий подход, качество презентационного материала.

The Group reiterated that quality of presentation and document content should not be compromised by undue emphasis on document length.
Группа вновь заявляет, что качество изложения и содержание документов не должны страдать от того, что объему документов уделяется излишнее внимание.

Any reduction in the length of reports must not be allowed to impair either the quality of presentation or the content of reports, and must be entirely consistent.
Любое сокращение объема докладов не должно допускать ни снижения качества документов, ни ухудшения содержания докладов и должно быть полностью согласовано.

While the quality of presentation in the plenary sessions was generally judged to be high, participants in general felt that insufficient time was allowed for discussion.
Качество докладов на пленарных заседаниях было в общем расценено как высокое, однако в целом участники сочли недостаточным объем времени, выделеннего для обсуждений.

Her delegation was concerned, however, about the unevenness in the quality of presentation of the budget proposals of the various peacekeeping missions.
В то же время ее делегация обеспокоена различиями в качестве представления бюджетных предложений различных миссий по поддержанию мира.

Supports the Director General's proposal to reduce the length of documents issued to the policymaking organs without adversely affecting either the quality of presentation or the content of the reports;
Поддерживает предложение Генерального директора сократить объем документов, представляемых директивным органам, без негативных последствий для качества представления и содержания докладов;

Sixty per cent of respondents considered that the overall quality of presentations at the Workshop was very good, and 40 per cent considered it to be good.
Шестьдесят процентов респондентов сочли, что общий уровень и качество докладов на практикуме были очень хорошими, а 40 процентов оценили их как хорошие.

Reaffirms section B of its resolution 52/214, and emphasizes that any reduction in the length of reports should affect neither the quality of presentation nor the content of the reports;
Вновь подтверждает раздел B своей резолюции 52/ 214 и подчеркивает, что любое сокращение объема докладов не должно сказываться ни на качестве представления, ни на содержании докладов;

With regard to the overall level and quality of presentations at the Workshop, 47.5 per cent of respondents believed it to be very good, 50 per cent considered it good, and 2.5 per cent(one person) found it not so good.
Из всех респондентов 47, 5 процента сочли, что общий уровень и качество докладов на Практикуме были очень хорошими, 50 процентов оценили их как хорошие и 2, 5 процента( один респондент) как не очень хорошие.

Notwithstanding the progress made in implementing results-based budgeting, the quality of presentation of the various budget documents was uneven.
Несмотря на прогресс, достигнутый в деле перехода на ориентированные на результаты бюджеты, качество представления различных бюджетных документов неодинаково.

OIOS should further improve the quality of presentation of its oversight reports, experimenting with different formats to facilitate its dialogue with client departments and Member States;
УСВН следует продолжать улучшать качество представления своих докладов о надзорной деятельности путем экспериментирования с использованием различных форматов в целях содействия ведению диалога с департаментами- клиентами и государствами- членами;

The General Assembly, in paragraph 15 of its resolution 53/208 B, invited all intergovernmental bodies to consider, where appropriate, the possibility of further reducing the length of their reports from 32 to 20 pages without adversely affecting either the quality of presentation or the content of the reports.
В пункте 15 своей резолюции 53/ 208 B Генеральная Ассамблея предложила всем межправительственным органам рассмотреть, где это уместно, возможность дальнейшего сокращения объема их докладов с 32 до 20 страниц без ущерба для качества представления и содержания докладов.

Fifty-two per cent of respondents believed that the overall level and quality of presentations at the Workshop was very good, and 48 per cent evaluated it as good.
Из всех опрошенных 52 процента сочли, что общий уровень и качество докладов на практикуме были очень хорошими, а 48 процентов оценивают их как хорошие.

Even if the quality of presentation were such that claims could be valued individually on the basis of their supporting documentation, the vast number and immense diversity of the category“C” claims do not permit such an approach.
Даже если бы качество представления позволяло оценить такие претензии в индивидуальном порядке на базе приложенной к ним подтверждающей документации, многочисленность и широкое разнообразие претензий категории C делали бы такой подход нереальным.

Seventy-eight per cent of respondents considered the overall level and quality of presentations at the Workshop to have been very good; 22 per cent rated it as good.
Семьдесят восемь процентов респондентов сочли, что общий уровень и качество докладов на практикуме были очень хорошими, а 22 процента оценили их как хорошие.

Stresses once again the need for compliance with existing page limits, and invites all intergovernmental bodies to consider, where appropriate, the possibility of further reducing the length of their reports from thirty-two to twenty pages without adversely affecting either the quality of presentation or the content of the reports;
Вновь подчеркивает необходимость соблюдения существующих ограничений в отношении количества страниц и предлагает всем межправительственным органам рассмотреть, где это уместно, возможность дальнейшего сокращения объема их докладов с 32 до 20 страниц без ущерба для качества представления и содержания докладов;

Fifty-five per cent of respondents considered the overall level and quality of presentations at the Workshop to be very good, and 45 per cent considered it to be good.
Пятьдесят пять процентов респондентов сочли, что общий уровень и качество докладов на Практикуме были очень хорошими, а 45 процентов оценивают их как хорошие.

In addition, the attention of the Commission was drawn to paragraph 15 of General Assembly resolution 53/208 B of 18 December 1998, in which the Assembly stressed once again the need for compliance with existing page limits; and invited all intergovernmental bodies to consider, where appropriate, the possibility of further reducing the length of their reports from 32 to 20 pages without adversely affecting either the quality of presentation or the content of the reports.
Кроме того, внимание Комиссии было обращено на пункт 15 резолюции 53/ 208 В Генеральной Ассамблеи от 18 декабря 1998 года, в котором Ассамблея вновь подчеркнула необходимость соблюдения существующих ограничений в отношении количества страниц и предложила всем межправительственным органам рассмотреть, где это уместно, возможность дальнейшего сокращения объема их докладов с 32 до 20 страниц без ущерба для качества представления и содержания докладов.

Many speakers commented on the clarity of the improved, harmonized format and the quality of presentation of information in the annual review of the financial situation for 1997.
Многие ораторы отметили ясность изложения в рамках улучшенного и согласованного формата и качество представления информации в годовом обзоре финансового положения за 1997 год.