What is the translation of " QUALITY REST " in Russian?

• качественный отдых
• качественного отдыха

Examples of using Quality rest in English and their translations into Russian

What else is needed for quality rest?
Что еще нужно для качественного отдыха?

Quality rest on lagoon shore: just for you.
Качественный отдых на берегу залива- как раз для Вас.

King size beds and Mediaset Premium, designed for a quality rest.
Кровати размера king size и Медиасет Премиум задуманы для качественного отдыха.

Quality rest after crazy rhythm of the modern metropolis?
Качественный отдых после сумасшедшего ритма современного мегаполиса?

This will significantly reduce the cost of accommodation, without loss of quality rest.
Это позволит значительно снизить расходы на проживание, без потери качества отдыха.

And it's always nice to know that for the sake of your quality rest, try a whole team of professionals.
И всегда приятно знать, что ради твоего качественного отдыха старается целая команда профессионалов.

Thanks to this, it is possible to save time and money, and most importantly, to organize a quality rest.
Благодаря этому удается сэкономить время и средства, а главное, организовать качественный отдых.

Here you can get quality rest, watch the broadcast in real time and you will understand everything yourself.
Здесь можно получить качественный отдых, посмотрите трансляцию в режиме реального времени и вы сами все поймете.

Sofa“BRISTOL” is created to giveyou the desired comfort for quality rest at home.
Угловой диван" БРИСТОЛЬ" создан так, что предоставляет вам необходимый комфорт для качественного отдыха дома.

First of all, the Shangri La casino is a quality rest of the client, pleasant service personnel, a restaurant with excellent cuisine.
Прежде всего казино" Шангри Ла"- это качественный отдых клиента, приятный обслуживающий персонал, ресторан с отличной кухней.

The administration and the trade union of Orelenergo annually organize quality rest for children of our employees.
Администрация и профком Орелэнерго ежегодно организуют качественный отдых для детей наших работников.

One of the main components of quality rest, and also an important element of the lordly life- it's good-quality cuisine, by which our restaurant is famous.
Одна из главных составляющих качественного отдыха, а также и немаловажный элемент барской жизни- это добротная кухня, которой славится наш трактир.

Coworking center and art-cafe in the center of Odessa- a place where you can and work hard, and quality rest.
Коворкинг- центр и арт- кафе в центре Одессы- это место, где можно и хорошо поработать, и качественно отдохнуть.

The renewed Akmena Lake beach has everything one needs for quality rest: changing cabins, sports areas, benches and trash bins.
На обновленном пляже озера Акмена- все, что необходимо для качественного отдыха: кабинки для переодевания, спортивные площадки, скамейки, мусорные баки.

There are only two hotels in Engelberg(Ramada and Waldegg), but this does not mean lack of quality rest.
Отелей категории 4* в Энгельберге всего два( Ramada и Waldegg), однако это не означает отсутствие качественного отдыха.

Bangkok has everything needed for quality rest, then you can enjoy walks to the shops, studying the culinary delights of this country and so on.
В Бангкоке есть все необходимое для качественного отдыха, тут можно наслаждаться прогулками по магазинам, изучением кулинарных изысков этой страны и так далее.

The combination of the advantages of the country house and the familiar comfort life will provide you with truly quality rest.
Сочетание достоинств дачного дома и привычного жизненного комфорта обеспечит Вам по-настоящему качественный отдых.

Of course, quality rest can only bein that case, when the time allotted for sleep spinal column takes a strictly natural, natural posture.
Естественно, качественный отдых возможен только в том случае, когда в отведенное для сна время позвоночный столб человека занимает строго натуральную, естественную позу.

There are well-known and less-known city, for example, Daugavpils is not always known, but that doesn't mean you can't get quality rest.
Есть известные и менее известные города, к примеру, Даугавпилс не всегда на слуху, но это не значит, что тут нельзя получить качественный отдых.

Rusaliite Adventure House is the best choice for families with children, the perfect place for quality rest and recreation holidays close to nature, away from work and stress.
Приключения Rusaliite дом является лучшим выбором для семей с детьми, идеальное место для отдыха и качества близко к природе, вдали от работы и стресса.

Webcam installed in the city, aimed his lens at the beach, where there is always a large number of tourists, if we are talking about the period of the holiday, when people come for quality rest.
Веб- камера, установленная в городе, направлена своим объективом на пляж, где всегда большое количество отдыхающих, если мы говорим о периоде отпусков, когда люди приезжают ради качественного отдыха.

Phuket has always been popular among tourists, here you can find everything you need for quality rest, including clean beach, warm sea, quality service, and more.
Пхукет всегда пользовался популярностью у отдыхающих, здесь можно найти все необходимое для качественного отдыха, в том числе чистый пляж, теплое море, качественный сервис и многое другое.

The city of Odessa belongs to the category of settlements on the territory of Ukraine, home to a huge population, so there is good infrastructure and has everything needed for quality rest.
Город Одесса относится к той категории населенных пунктов на территории Украины, где проживает огромное население, поэтому тут хорошо развита инфраструктура и есть все необходимое для качественного отдыха.

Webcam- irreplaceable assistant in the organization of quality rest, you can from the comfort of home view live streams at the various beaches to assess their strengths and weaknesses.
Веб- камера- незаменимый помощник в вопросах организации качественного отдыха, вы можете не выходя из дома просмотреть трансляции по разным пляжам, чтобы оценить их достоинства и недостатки.

Almost everyone knows that from Norway in our and other countries arrives fish, but it is possible to get quality rest in its territory it knows not everyone.
Практически каждому известно, что из Норвегии в нашу и другие страны прибывает рыба, но вот что можно получить качественный отдых на ее территории это знает не каждый.

Its quality rests on precise and rigorous procedures, but also on the support of the respondents(which determines the sincerity of their responses) and the commitment of those who gather information, that is the enumerators.
Его качество зависит от точного и четкого соблюдения процедур, а также от поддержки респондентов( от которой зависит честность их ответов) и мотивации тех, кто собирает информацию, т. е. счетчиков.

However, this country offers a truly quality vacation that completely justifies its cost, and the flow of wanting quality rest every season all increased.
Однако, эта страна предлагает действительно качественный отдых, что стопроцентно оправдывает его стоимость, и поток желающих качественно отдохнуть с каждым сезоном все увеличивается.

Rent an apartment in Kharkov is easier- than you thought, you do not need to look for ads at the train station, and also spend time searching on arrival, prefer a quality rest to feel"at home.
Снять квартиру Харьков посуточно- проще, чем Вы думали, не надо искать объявления на вокзале, а также тратить время на поиск по приезду, отдавайте предпочтение качественному отдыху, чтобы чувствовать себя« как дома».

Egypt has always represented for tourists of great value, it is not surprising, as it is possible to get quality rest, warm sea and warm sun almost all year round.
Египет всегда представлял для туристов большую ценность, оно и не удивительно, ведь на его территории можно получить качественный отдых, теплое море и ласковое солнце практически круглый год.

When ordering the tour at Bee Travel don't forget to indicate whether escorting guide's services will needed and you will be provided with the most interesting and high quality rest in the capital of old-age Galicia.
При бронировании тура на Би Тревел не забудьте указать необходимость услуги гида- переводчика, и вам будет обеспечен самый интересный и качественный отдых в столице древней Галиции.