What is the translation of " QUALITY VACATION " in Russian?

• качественный отдых
• качественного отдыха

Examples of using Quality vacation in English and their translations into Russian

Have a quality vacation on the Costa Blanca!
Желаем Вам качественного отдыха на Коста Бланка!

The restaurant on the beach in Odessa- a quality vacation for you.
Ресторан на берегу моря в Одессе- качественный отдых для Вас.

Swiss quality vacation homes and apartment rentals since 1965.
Швейцарское качество по аренде домов и апартаментов с 1965 года.

All that is really necessary for a quality vacation.
Все, что действительно нужно для качественного отдыха с массажистками в Куркино.

So if you need a really high quality vacation, giving detachment from all the burdens and challenges, we are waiting for you in our salon!
Поэтому если вам нужен действительно качественный отдых, дающий отрешение от всех тягот и проблем, то мы ждем вас в нашем салоне!

Comfortable pillows and blankets Billerbeck company will provide you with a quality vacation.
Удобные подушки и одеяла фирмы Billerbeck обеспечат вам качественный отдых.

Family leisure center"Bulka" offers a pleasant and quality vacation for the whole family, great friends!
Центр семейного досуга« Булька» предлагает приятный и качественный отдых для всей семьи, большой компании друзей!

In North America there are many resort areas, where it is possible to spend quality vacation.
На территории Северной Америки есть много курортных зон, где можно качественно провести отпуск.

The highest quality vacation, unlike anything you have ever known, is an experience of beauty, tranquility, health and relaxation.
Высокого качества отдыха, в отличие от все, что вам когда-либо известно, является опыт красоты, спокойствия, здоровья и отдыха в волшебный.

All private sector Ol'ginka created for a cheap but quality vacation at a resort in Krasnodar Krai.
Весь частный сектор Ольгинки создан для дешевого, но качественного отдыха на курорте Краснодарского края.

Cheap bed and breakfast, bed and breakfast holiday, bed and breakfast bookings in Anguilla and more- High quality vacations.
Недорогая кровать и завтрак, завтрак и завтрак, бронирование номеров и завтраков в Anguilla и более- Завтрак и завтрак.

With established web cameras easier to plan a quality vacation you need to spend few minutes of free time to see the benefits of the selected route.
С установленными веб- камерами стало проще планировать качественный отдых, достаточно потратить несколько минут свободного времени, чтобы убедиться в преимуществах выбранного маршрута.

Even small precipitation in the late autumn won't become an obstacle for organizing quality vacation in Yerevan.
Даже небольшие осадки в конце осени не станут препятствием для организации интересного тура по Еревану.

However, this country offers a truly quality vacation that completely justifies its cost, and the flow of wanting quality rest every season all increased.
Однако, эта страна предлагает действительно качественный отдых, что стопроцентно оправдывает его стоимость, и поток желающих качественно отдохнуть с каждым сезоном все увеличивается.

Designed and luxurious 22 sqm rooms with elegant furnishing- perfect for a high quality vacation experience.
Роскошные дизайнерские номера площадью 23- 25 кв. м. с элегантной мебелью- идеально подходят для высококачественного отдыха.

Located in a quiet residential area of Ciovo, the apartment offers plenty of opportunities for a quality vacation, and can be very interesting as a solution to the housing problem.
Расположенная в тихом жилом районе Чиово, квартира предлагает множество возможностей для качественного отдыха и может быть очень интересным в качестве решения жилищной проблемы.

If you need an intimate and lavish place for a perfect respite you should visit the spa VIP-zone of our hotel, which has everything necessary for a complete and quality vacation.
Провести мероприятие в укромной и уютной атмосфере можно в VIР- сауне нашей гостиницы, где есть все необходимое для полноценного и качественного отдыха.

An attractive location, pine forests, and land surface are the ideal conditions for people seeking silence, peace and quality vacation as well as those searching for a life on a secluded location.
Привлекательное место, сосновые леса и поверхность суши- идеальные условия для людей, ищущих тишину, мир и качественный отдых, а также тех, кто ищет жизнь в уединенном месте.

Comfortable rooms decorated in an Alpine style, the atmosphere of serenity and its availability through our services will satisfy all your needs for a quality vacation.
Комфортабельные номера, оформленные в альпийском стиле, атмосфера спокойствия и ее доступности через наши услуги удовлетворит все ваши потребности для качества отдыха.

Japan can attract tourists not only the coast, but also ski resorts, where organized a quality vacation with comfortable hotels.
Япония может привлечь туристов не только побережьем, но и горнолыжными курортами, где организован качественный отдых с комфортабельными отелями.

Such information gives real-time clear view about the hotel and its internal structure as a place where there is always the opportunity to move for a quality vacation.
Такая информация дает в режиме реального времени четкое представление об отеле и его внутреннем устройстве, как о месте, куда всегда есть возможность переехать для качественного отдыха.

Some European countries are not perceived as a tourist area, but they have a lot to offer, including a quality vacation at the sea in the resort period.
Некоторые европейские страны не воспринимают как туристические зоны, но они могут многое предложить, в том числе и качественный отдых возле моря в курортный период.

The apartments are furnished with the first-class furniture, with the beds adapted for healthy sleeping, with air conditioning, and the modern kitchens which provide a full comfort for the guests in need of quality vacation.
Квартиры обставлены первоклассной мебелью, с кровати адаптированы для здорового сна, с кондиционером и современной кухни, которые обеспечивают полный комфорт для гостей в необходимости качественного отдыха.

If we consider the city from the progress here is very well developed internal infrastructure, local residents enjoy all the benefits of civilization, and tourists getting a comfortable and quality vacation with comfortable hotels.
Если рассматривать город со стороны прогресса, тут очень развита внутренняя инфраструктура, местные жители пользуются всеми благами цивилизации, а туристы получают комфортабельный и качественный отдых с комфортабельными отелями.

An enriching experience that you can use to return from vacation to improve your quality of life.
Обогащать опыт, можно использовать для возвращения из отпуска, чтобы улучшить качество вашей жизни.

That apartment for rent in Seaside offer for each quality and significantly inexpensive vacation on the Black Sea.
Именно квартиры в Приморском посуточно предоставляют для каждого качественный и существенно недорогой отдых на Черном море.

Fact: Patients from the UK, United States, Canada, and other countries, can benefit from a quality yet affordable dental vacation in Greece, saving up to 70% of the cost of similar dental treatment in their own countries!
Факт: Пациенты из Великобритании, США, Канады и других стран могут извлечь выгоду из качественного и доступного стоматологического отпуска в Греции, сэкономив до 70% от стоимости аналогичной процедуры лечения зубов в их собственных странах!

And it is not surprising, because there are all opportunities for a quality summer vacation at the most affordable prices in this sunny country: unforgettable tours to places of interest in Armenia, entertainment and amenities for families with children, safety in all possible aspects, as well as excellent climatic conditions for the holiday organization.
И это неудивительно, ведь именно в этой солнечной стране есть все возможности для качественного летнего отдыха по наиболее доступным ценам: интересные туры по достопримечательным местам Армении, развлечения и удобства для отдыха с детьми, безопасность во всех возможных аспектах, а также прекрасные климатические условия для организации отпуска.

Mini offers affordable budget vacation modern quality of service(room fashionable and comfortable).
Мини отели предлагают недорогой бюджетный отдых и современное качество обслуживания( в номерах модно и уютно).

The Azarov emphasized the issue of providing quality nutrition for children during summer vacation.
Азаров акцентировал внимание на вопросе обеспечения качественного питания детей во время летнего отдыха.