What is the translation of " QUANTUM SYSTEMS " in Russian?

• квантовых систем
• квантум системс
• квантовых системах
• квантовыми системами
• квантовые системы

Examples of using Quantum systems in English and their translations into Russian

Superintegrability in Classical and Quantum Systems.
Шумы и флуктуации в классических и квантовых системах.

Quantum systems so elusive, as they can be in a superposition of multiple States at one time.
Квантовые системы так неуловимы, поскольку они могут быть в суперпозиции нескольких состояний в одно время.

Other pre-RNA replicators have been posited, including crystals: 150 and even quantum systems.
Также были предложены другие до- РНК репликаторы, в том числе кристаллы и даже квантовые системы.

The superposition principle is applicable to quantum systems only and is not valid when applied to macrosystems.
Принцип суперпозиции применим только к квантовым системам и перестает выполняться при переходе к макроскопическим телам.

In my research I am trying to understand and exploit the appearance of coherence in such quantum systems.
В своих исследованиях я пытаюсь понять и использовать возникновение когерентных состояний в таких квантовых системах.

This means that in the future you can create quantum systems with a large number of entangled particles simultaneously.
Это означает, что в будущем возможно создание квантовых систем с большим количеством одновременно запутанных частиц.

Quantum Systems, the Gold Sponsor of Robotics Expo 2015, has presented for the first time a robot that is able to create a landscape design.
Золотой спонсор Robotics Expo 2015« Квантум Системс» впервые представил робота, который умеет создавать ландшафтный дизайн.

His research area is the interplay of information with complex systems, especially quantum systems.
Область научных интересов и исследований Ллойда включает информационное взаимодействие со сложными системами, в особенности с квантовыми системами.

It shows the correlation between quantum systems significantly more strictly, than it can do all the classic correlation.
Оно отображает корреляции между квантовыми системами существенно более строго, чем это могут делать любые классические корреляции.

The technical innovations at Flowers 2016 include the world's first mobile topiary robot Gardy developed by a Russian company“Quantum Systems”.
Среди технических новинок« Цветы- 2016»- первый в мире мобильный топиарный робот Gardy от российского разработчика АО« Квантум Системс».

Earlier mathematics from the Massachusetts Institute of Technology have shown that in quantum systems with three states of spin entanglement increases with the number of particles.
Ранее математики из Массачусетского технологического института показали, что в квантовых системах с тремя состояниями спина запутанность растет с увеличением количества частиц.

To create a more conventional quantum computers are commonly used ionized atoms collected entangled quantum systems.
Для создания более привычных квантовых компьютеров обычно используются ионизированные атомы, собранные в квантово запутанные системы.

Although there was rapid progress in quantum information processing, difficulties in managing the quantum systems do not allow you to make adequate progress in the experimental implementation of new proposals.
Хотя и существует быстрый прогресс в описании квантового информационного процессинга, трудности в управлении квантовыми системами не позволяют делать адекватные подвижки в экспериментальной реализации новых предложений.

In 1938, he published a new detailed work that covered the application of statistical mechanics to classical and quantum systems.
В 1938 году он написал совершенно новую книгу,« Принципы статистической механики», детально исследующую применение статистической механики как к классическим, так и к квантовым системам.

During the second day of the conference the following experts shared their experience: Yekaterina Bereziy(Exoatlet), Oleg Kupervasser(Transist Video LLC), Dmitry Suvorov(Quantum Systems), Maria Tuchina and Olga Elkina(Russia 2045), Yekaterina Yadova(Moscow Business School, Generation S), and others.
Во второй день конференции поделились опытом такие специалисты: Екатерина Березий( Exoatlet), Олег Купервассер(« Транзист Видео»), Дмитрий Суворов(« Квантум Системс»), Мария Тучина и Ольга Елкина(« Россия 2045»), Екатерина Ядова( Moscow Business School, Generation S) и др.

Until now there were only few experimental facilities, that can be confusing State education, and there is no experimentally verified data, to determine all the four Bellovskih States for any kind of quantum systems.
До сих пор существовали только немногие экспериментальные установки, с помощью которых можно добиться образования спутанных состояний, и не существует экспериментально подтвержденных данных для того, чтобы определить все четыре Белловских состояний для любого вида квантовых систем.

SU(N) then emerges as a deformation of SU(∞), with deformation parameter 1/N. Generalization of the Moyal bracket for quantum systems with second-class constraints involves an operation on equivalence classes of functions in phase space, which can be considered as a quantum deformation of the Dirac bracket.
SU( N) возникает как деформация SU(∞), с параметром деформации 1/ N. Обобщение скобки Мояля для квантовых систем со связями второго класса предполагает проведение операции на классах эквивалентности функций в фазовом пространстве,, которые могут рассматриваться как квантовые деформации скобки Дирака.

Some interpretations of quantum mechanics hold that a system lacks an actualized property until it is measured, which implies that quantum systems exhibit a non-local behavior.
Согласно некоторым интерпретациям квантовой механики, система не обладает реализованным собственным состоянием до тех пор, пока оно не получено в результате измерения, а это означает, что квантовые системы демонстрируют нелокальное поведение.

Although entanglement three superconducting circuits is a significant achievement in making other quantum systems physics able to confuse more components.
Хотя запутывание трех сверхпроводящих контуров является значительным достижением, при создании других квантовых систем физики умеют запутывать куда большее количество составляющих.

Adviser to the World Bank, the United Nations University and the United Nations Development Programme; has conducted scientific research in such areas as astrophysics, quantum systems theory and general relativity theory.
Советник Всемирного банка, Университета Организации Объединенных Наций и Программы развития Организации Объединенных Наций; проводил научные исследования в таких областях, как астрофизика, теория квантовых систем и общая теория относительности.

This talk surveys the approach taken by Jacob Biamonte and collaborators, in developing novel applications of quantum effects to enhance computer algorithms, establishing the computational complexity of specific quantum systems and developing a theory of complexity in quantum systems which sets to augment and generalize the contemporary theory of complex networks.
В ходе обсуждения будет исследован подход, использованный проф. Якобом Бьямонте с коллегами при разработке новых приложений квантовых эффектов для улучшения компьютерных алгоритмов, определения вычислительной сложности специализированных квантовых систем и разработки теории сложности в квантовых системах, направленной на обобщение и расширение области применимости современной теории сложных сетей.

The development of the theoretical method of functional renormalization by Wetterich has found applications in many areas of physics, e.g. it provides a suitable framework to study quantum gravity(asymptotic safety), Yang-Mills theories and it was also useful in non-relativistic quantum systems like the BCS to BEC crossover where it bridges the two theories in a unified theoretical language.
Развитые Веттерихом теоретические методы функциональной перенормировки нашли применение во многих областях физики, например, они обеспечивают надлежащую основу для изучения квантовой гравитации, моделей Янга- Миллса, а также полезны при исследовании нерелятивистских квантовых систем в рамках объединения теории БКШ и процессов, связанных с бозе- эйнштейновской конденсацией, позволяя описать обе эти модели на едином математическом языке.

The following areas of research are being actively developed: Control of oscillations Control of synchronization Control of chaos, bifurcations Control of phase transitions, stochastic resonance Optimal control in thermodynamics Control of micromechanical, molecular and quantum systems Among the most important applications are: control of fusion, control of beams, control in nano- and femto-technologies.
Активно развиваются следующие области киберфизических исследований: Управление колебаниями Управление синхронизацией Управление бифуркациями и хаосом Управление фазовыми переходами, стохастическим резонансом Управление механическими системами Оптимальное управление в термодинамике Управление плазмой, пучками частиц Управление молекулярными и квантовыми системами Среди важнейших направлений прикладных исследований: управление термоядерными реакциями, управление в нано- и фемтотехнологиях.

In a mixed state the quantum system exists in both pure states simultaneously.
В смешанном состоянии квантовая система существует в обоих чистых состояниях одновременно.

Experimentally demonstrated quantum teleportation- transfer and restore on any arbitrary distance state quantum system.
Экспериментально продемонстрирована квантовая телепортация- передача и восстановление на любой произвольной дистанции состояния квантовой системы.

The aether itself is neither thermodynamic nor quantum system.
Эфир, сам по себе, не является ни термодинамической, ни квантовой системой.

If a quantum system can be found in the states 1 and 2 described by wavefunctions mixed state”.
Если квантовая система может находиться в состояниях 1 и 2, описываемых”.

Assume that we have a quantum system, for example, an atom, in one of its excited states E2, Fig.1.
Пусть у нас имеется квантовая система, например, атом, в одном из возможных для него возбужденных состояний^ Е 2, рис. 1.

For the quantum system and the photon, these quantities can be reciprocally collated and have a similar physical meaning for both objects.
Эти величины для квантовой системы и фотона взаимно сопоставимы и имеют близкий физический смысл для обоих объектов.

For deriving the relation, which describes the quantum system from the viewpoint of its momentum, we use that fact, that for the photon, x=C T.
Для вывода соотношения, которое описывает квантовую систему с точки зрения ее импульса, мы воспользуемся тем, что для фотона= х= С T.