What is the translation of " QUESTIONS FOR DISCUSSION " in Russian?

• вопросы для обсуждения
• вопросы для дискуссии
• вопросов для обсуждения

Examples of using Questions for discussion in English and their translations into Russian

Questions for discussion.
Вопросы для дискуссии.

Summary and questions for discussion.
Резюме и вопросы для обсуждения.

Questions for discussion.
Вопросы для обсуждения.

Conclusions and questions for discussion.
Выводы и вопросы для обсуждения.

Questions for discussion by the Committee on.
Вопросы для обсуждения Комитетом.

IV. Conclusions and questions for discussion.
IV. Выводы и вопросы для обсуждения.

IV. Questions for discussion.
IV. Вопросы для обсуждения.

The Conference will address several agreed“questions for discussion” under these two main themes.
В рам- ках этих двух основных тем на Конференции будет рассмотрен ряд согласован- ных« вопросов для обсуждения».

VI. Questions for discussion.
VI. Вопросы для обсуждения.

As with other Charter categories, the WG also agreed on a number of sub- questions for discussion within this category.
Как и в случае остальных категорий устава, РГ также согласовала ряд подчиненных вопросов для обсуждения в этой категории.

II. Questions for discussion.
II. Вопросы для обсуждения.

This discussion paper contains eight statements on policy issues and each statement is accompanied by questions for discussion.
Настоящий дискуссионный документ включает восемь заявлений по вопросам политики, и каждое заявление сопровождается вопросами для обсуждения.

Iii. questions for discussion.
III. Вопросы для обсуждения.

At its seventeenth session, held on 2- 5 November 2010, the Committee agreed on a time frame and questions for discussion see annex to this report.
На своей семнадцатой сессии, состоявшейся 2- 5 ноября 2010 года, Комитет принял решение о временных рамках и вопросах для обсуждения см. приложение к настоящему докладу.

Some questions for discussion.
Некоторые вопросы для обсуждения.

The panel on national multi-stakeholder approaches to meet the challenges of NCDs and injuries considered the following four questions for discussion.
Группа по вопросам национальных подходов с участием многих заинтересованных сторон, направленных на сокращение масштабов распространения НИЗ и травм, рассмотрела следующие четыре вопроса для обсуждения.

Possible questions for discussion.
Возможные вопросы для обсуждения.

The Bureau agreed to continue the same agenda format as used for the thirty-first session of the Steering Body(EB. AIR/GE.1/2007/1), i.e. without including questions for discussion.
Президиум постановил и далее использовать тот же самый формат повестки дня, как и тот, который применялся в отношении тридцать первой сессии Руководящего органа( EB. AIR/ GE. 1/ 2007/ 1), т. е. без включения вопросов для обсуждения.

Questions for discussion will include.
Вопросы для обсуждения будут включать следующие.

Finally, a number of questions for discussion are raised.
И наконец, в записке также поднимается ряд вопросов для обсуждения.

Questions for discussion(allow about 20 minutes) a.
Вопросы для дискуссии около 20 минут.

At its Lisbon meeting, the Bureau revised the section on recommendations and questions for discussion of the draft document on greening the economy in the panEuropean region.
На своем лиссабонском совещании Президиум пересмотрел раздел, касающийся рекомендаций и вопросов для обсуждения проекта документа об экологизации экономики в Европейском регионе.

Questions for discussion by the Conference of the Parties.
Вопросы для обсуждения Конференцией Сторон.

Panel 2, which focused on recommending successful approaches to address common modifiable risk factors for NCDs and cost-effective measures to respond to the health-care needs of poor people with NCDs, considered the following three questions for discussion.
Группа по рекомендации успешной практики профилактики общих изменяемых факторов риска НИЗ и экономически эффективных мер, направленных на удовлетворение потребностей беднейшего населения в медицинском обслуживании в связи с НИЗ, рассмотрела три следующих вопроса для обсуждения.

Questions for discussion How did the methodology work?
Вопросы для обсуждения Как работает методология курса?

Several delegations supported the circulation of background or concept papers on proposed topics well in advance of the discussions, which could provide background information, identify possible sub-topics for panellists and possible questions for discussion.
Несколько делегаций поддержали предложение о распространении справочных или концептуальных документов, посвященных предложенным темам, заблаговременно до обсуждений, что позволило бы представлять справочную информацию, выявлять возможные подтемы для участников групповых дискуссий и возможные вопросы для обсуждений.

III. Possible questions for discussion by the Conference.
III. Возможные вопросы для обсуждения Конференцией.

Questions for discussion by the Committee on Environmental Policy.
Вопросы для обсуждения Комитетом по экологической политике.

IV. Possible questions for discussion by the Conference.
IV. Возможные вопросы для обсуждения на Конференции.

Questions for discussion during the interactive discussions..
Вопросы для дискуссии в ходе интерактивного обсуждения.