What is the translation of " QUICK COUPLINGS " in Russian?

• быстроразъемные соединения

Examples of using Quick couplings in English and their translations into Russian

Delivered with hydraulic hoses and quick couplings.
Поставляется с гидравлическими шлангами и быстроразъемными соединениями.

Quick couplings: TEMA 2500, Suction/Discharge: 3 in.
Быстроразъемные муфтовые соединения: TEMA 2500, Suction/ Discharge: 3 in.

Hose clamps according to EN 14420-3 are used to tighten and clamp threaded couplings or quick couplings on hose.
Хомут, соответствующий стандарту EN 14420- 3, используютдля зажима например, резьбового и быстроразъемного соединений.

Quick couplings: TEMA 2500, Suction/Discharge: 2 1/2 in.
Быстроразъемные муфтовые соединения: TEMA 2500, Suction/ Discharge: 2 1/ 2 дюйма.

For optimum operational safety and convenience, self-closing quick couplings and a liquid level detector at the bottle are helpful.
Для удобства и эксплуатационной безопасности предусмотрены автоматически закрывающиеся быстроразъемные соединения и датчик уровня жидкости.

Standard quick couplings John Guest Speedfit was developed by John Guest in 1974.
Стандарт быстросъемных соединений John Guest Speedfit был разработан компанией John Guest в 1974 году.

The spreader is designed for installation instead of tipper body or inside the tipper body and mounting and demounting are simple thanks to hydraulic quick couplings and legs with jacks.
Распределитель предназначен для установки на шаровые соединения или в кузов автомобиля, а простота монтажа и демонтажа обеспечивается благодаря опорам с подъемниками и быстроразъемным муфтам.

Screw-type quick couplings: Bayonet coupling- 8 mm.
Быстроразъемные соединения винтового типа: Байонетное соединение ниппель- Ø8мм.

The process of mounting and demounting the spreader from the vehicle is simple due to the system of mounting legs and quick couplings, while a unique surface protection guarantees a long lifespan of the device.
Монтаж и демонтаж распределителя на транспортное средство прост благодаря системе монтажных стоек и быстроразъемных муфт, уникальная защита поверхности гарантирует длительный срок эксплуатации оборудования.

Screw-type quick couplings: AR3/23- Coupler M22+ hexagonal joint- Bsp.
Быстроразъемные соединения винтового типа: AR3/ 23- Быстроразъем резьбовой М22х1, 5 Bsp.

Fluid aspiration system complete with powerful chemistry diaphragm pump, collection bottle, adjustable suction power control via touch panel, non-contact liquid level sensor, quick couplings(4l PP version), aspiration hand set VHC pro and protection filter, ready for use with manual.
Система для аспирации жидкостей с мощным химическим мембранным насосом, контейнер, сенсорная панель, бесконтактный датчик уровня жидкости, быстроразъемные соединения( для версии с 4л ПП контейнером), ручной адаптер VHC pro, руководство.

These include quick couplings, threaded adapters and connectors, splitters, hose fittings and more.
К таковым относятся быстросъемные соединения, резьбовые переходники и соединители, разветвители, штуцеры для шлангов и прочее.

Suction tubing, 4 m with suction hose 65 mm, 4 quick couplings Ø 65 mm, 2.25 m pressure hose 65 mm, 1 frame bracket.
Всасывающая труба, 4 м с всасывающим шлангом, 65 мм, 4 быстроразъемных соединения, Ø 65 мм, нагнетательный шланг, 65 мм, длина 2, 25 м, 1 кронштейн для крепления на понтоне.

Quick couplings according to DIN 2828/ EN 14420-7 are used particularly in chemical industry and mining industry.
Быстроразъемные соединения, соответствующие стандартам DIN 2828/ EN 14420- 7, используют в химической и горнодобывающей отраслей промышленности.

Low pressure quick couplings: Ball quick coupling for water suction Ø22 mm.
Конфиденциальность Быстроразъемные соединения для низкого давления: Быстроразъемное соединение шарикового для всасывания воды Ø22 мм.

Self-closing quick couplings(as accessory to the BVC professional G) for convenient and safe bottle change, e.g., for work with biohazards.
Самозакрывающиеся быстроразъемные соединения для удобной смены колбы, например, при работе с биологически опасными объектами.

The quick coupling system guarantees a fast and custom-fit structure.
При этом система быстрого сцепления гарантирует быстрое и точное сооружение всей с истемы.

Protective gas connection via quick coupling with hose connector inner diameter 9 mm.
Подключение защитного газа с помощью быстродействующей муфты со шланговым подключением внутренний диаметр 9 мм.

High-pressure delivery hose with quick coupling;
Шланг подачи высокого давления с быстрым соединением;

Screw connection Flare connection Quick coupling Brazed connection.
Винтовое соединение Соединение с накидными гайками Быстроразъемное соединение Паяное соединение..

Bead pushing roller for all models with tool(plastic or steel) quick coupling.
Монтажный ролик для всех моделей с монтажными головками быстрой установки пластик или металл.

In case of use of a fuelling hose with flange or quick coupling.
В случае использования заправочного шланга с закраиной или быстроразъемным соединением.

SS Ball valves and foam guns: RL 60+sw gun+ARS- B- ball quick coupling.
Пистолеты для пены: RL60+ sw пистолет+ ARS- B шариковое быстрораз.

Sampling port with quick coupling.
Подключение забора проб с быстрым соединением.

Spray guns with lance hand grip/quick coupling: RL 82+sw gun+ARS- B- ball quick coupling.
Пистолеты с копьем и быстроразъемом: RL 82+ sw пистолет+ ARS- B шариковое быстрораз.

Spray guns with lance hand grip/quick coupling: RL 51 gun+ ARS 23- B ball quick coupling.
Пистолеты с копьем и быстроразъемом: RL 51 пистолет+ ARS 23- B шариковое быстрораз.

With quick coupling plastic protection.
С пластиковой защитой для быстроразъемного соединения.

The compressed air connection takes place via a quick coupling.
Подключение сжатого воздуха осуществляется через быстроразъемную муфту.

The P6820CABG Tracked Paver is equipped with unique quick coupling technology and single or double tamper systems.
Асфальтоукладчик P6820C ABG оснащен уникальной технологией быстрой сцепки и системами одинарного или двойного трамбующего бруса.

Additional ease of use comes from the quick coupling system which permits 360 rotation of the housing or its removal under process conditions.
Дополнительное удобство использования обеспечивает система быстроразъемного соединения, позволяющая разворачивать корпус преобразователя сигналов на угол до 360 или демонтировать его при рабочих условиях.