What is the translation of " QUICK CREATION " in Russian?

• быстрого создания
• быстрое создание

Examples of using Quick creation in English and their translations into Russian

Quick creation of DVD copies so called"backups.
Возможность быстрого создания дубликатов DVD так называемых« бэкапов».

Save as template Save the open payment order as a template for quick creation of new payment orders.
Сохранить как шаблон Сохранить открытое платежное поручение как шаблон для более быстрого создания новых платежных поручений.

Quick creation of new schedules based on the older ones;
Быстрое создание новых расписаний на основании уже существующих;

Provides colmatation of reservoir by means of quick creation of thin, dense, impermeable cake for reducing productive formation contamination.
Обеспечивает кольматацию коллектора путем быстрого формирования тонкой, плотной, непроницаемой фильтрационной корки для снижения загрязнения продуктивного пласта.

Quick creation of master data through table import function Excel files.
Быстрое составление базовых данных с помощью функции импорта таблиц файлы Excel.

The platform contains user profiles, convenient search, quick creation of ads from anywhere in the world directly on the site or using a mobile device.
Платформа вмещает в себе профили пользователей, удобный поиск, быстрое создание объявлений из любой точки мира прямо на сайте или с помощью мобильного устройства.

Quick creation of the deployment of virtual environments from scratch by manifest file;
Быстрое создание и развертывание виртуальных окружений с нуля по манифесту;

Therefore, all of these schools may be interested in the proposed method of quick creation of student accounts in most popular in Ukraine distance learning platform Moodle by importing data exported from SUEDE and formed using a spreadsheet.
Поэтому для всех этих учебных заведений может представлять практический интерес предлагаемый способ быстрого создания учетных записей студентов в наиболее распространенной в Украине платформе дистанционного обучения Moodle путем импорта данных, которые экспортируются из ЕГЭБО и формируются с помощью электронных таблиц.

A distinctive feature of lawn grass mixtures of RASENLÜX are:• high resistance to adverse climatic and soil conditions;• ideal adaptability to cold winters and hot, dry summer;• quick creation of strong and dense turf, which prevents the invasion of weeds;
Отличительной чертой всех смесей газонных трав компании RASENLÜX является:• высокая устойчивость к неблагоприятным климатическим и почвенным условиям;• идеальная приспособляемость к холодной зиме и жаркому, засушливому лету;• быстрое создание плотной и крепкой дернины, препятствующей вторжению сорняков;• быстро освобождает участок от сорных растений и мха.

Simple and quick creation of these cut-outs, e.g. for connection of data transmission cables.
Простое и быстрое создание таких отверстий, например для подсоединения проводов передачи данных.

Offers: functionality for quick creation and records of pricing offers and evaluation of their success.
Предложения: Функциональность для быстрого создания и учета ценовых предложений и оценки их успешности.

The Quick creation polygon mode is revised; before, it did not process the snapping at all and did not save the topology.
Доработан режим быстрого создания полигона; раньше он совсем не обрабатывал пристыковки и не сохранял топологию.

The Tracer in the Quick creation polygon mode could make a mistake and build a polygon not under the click point;
Иногда Трассировщик в режиме быстрого создания полигона мог ошибиться и построить полигон не под точкой клика( как правило, на авто- векторизованном/ плотном векторе);

For easy and quick creation of screenshots also created a special program, they not only can save image but also edit it and make a screenshot of such programs, which conventional means can not be removed, for example, with video player.
Для удобного и быстрого создания скриншотов также создаются специальные программы, они могут не только сохранить изображение, но и отредактировать его, а также сделать скриншот с таких программ, которые обычными средствами не снимаются, например, с видеоплеера.

Added: Allow quick creation of barcode printing sheets using transformation from other operations.
Добавлено: Возможность быстрого создания листа штрих кода принтера, используя трансформацию другой операции.

The reasons are quite simple: a quick creation of backups, an automatic scheduled backup, download of copies directly from the admin panel and their upload to cloud services, as well as many other functions available.
Это быстрое создание бэкапов, автоматическое резервное копирование по расписанию, скачивание копий напрямую из панели администратора и закачка их в облачные сервисы, и многие другие доступные в плагине функции.

That makes table creation quick.
Это увеличивает скорость создания таблиц.

The tool is convenient for simple and quick patch creation, and 8 oscillator configurations are offered with Pitch, Detune, Shape, Sync, AM, Noise, Sub Mix, and FM.
Инструмент удобен в простом и быстром создании патчей, а 8 конфигураций генератора предлагают Pitch, Detune, Shape, Sync, AM, Noise, Sub Mix, FM.

Quick search in a sequence without creation of annotations.
Быстрый поиск в последовательности без создания аннотаций.

Gaza quick response plan 2009: job creation programme in Gaza.
План быстрого реагирования 2009 года для Газы: программа создания рабочих мест в Газе.

Based on the success of K4815, K2579 has opposite possibilities offering musicians not a quick automatic rhythm creation but control over each note and a twonote polyphony.
Основываясь на успехе K4815, K2579 имеет противоположные возможности, предлагая музыкантам не быстрое автоматическое создание ритмов, а контроль над каждой нотой и полифонию twonote.

The most important factor to preserve and maintain the current level of activity, quick response to changes and creation of new opportunities!
Самый главный фактор для сохранения и поддержания текущего уровня деятельности, быстрого реагирования на изменения и создание новых возможностей!

Gaza quick response plan 2009: emergency job creation programme in the Gaza Strip-- 2009.
План быстрого реагирования 2009 года для Газы: программа срочного создания рабочих мест в секторе Газа-- 2009 год.

The effective prevention and detection of enemy's information and psychological actions in cyber space and our quick reaction require the creation of national centers of countermeasures to information and cyberattacks.
Эффективная превенция и обнаружение информационных и психологических операций врага в кибер пространстве и наша быстрая реакция требуют создания национальных центров для контрмер против информационных и кибер атак.

Gaza quick response plan 2009: emergency job creation and cash assistance programmes in the Gaza Strip.
План быстрого реагирования 2009 года для Газы: программы срочного создания рабочих мест и оказания помощи наличными средствами в секторе Газа.

The vast majority of all projects supported by the Quick Start Programme have contributed to the creation of foundational capacity.
Подавляющее большинство всех проектов, пользующихся поддержкой со стороны Программы ускоренного<< запуска>> проектов, способствовали созданию фундаментального потенциала.

It is not so much a method of quick enrichment as a political game and creation of conditions for greater control, expansion and assertion of their power over the population of the countries at war.
Это не столько метод быстрого обогащения, сколько политическая игра, создание условий для усиления контроля, расширения и утверждения своей власти над населением воюющих стран.

This programme should also envisage the accession of all countries of the region to the relevant international conventions and their effective implementation, the exchange of information on the legislation of the countries and the changes taking place in them and creation of modalities for a quick response to requests for legal assistance.
Эта программа должна также предусматривать присоединение всех стран региона к соответствующим международным конвенциям и их эффективное осуществление, обмен информацией о национальном законодательстве и происходящих в нем изменениях и создание механизмов оперативного реагирования на просьбы об оказании правовой помощи.

Initiatives to protect women from gender-based violence include: community based services($18.8 million investment in services for abused women and children), training(funding of training programs run by the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants and the Ontario Federation of Indian Friendship Centres), public education(expansion of the Neighbours, Friends and Families campaign) and measures to strengthen the justice system response creation of the Victim Quick Response Program pilot project.
К инициативам по защите женщин от насилия по признаку пола относятся общинные службы( на оказание услуг пострадавшим женщинам и детям выделено 18, 8 млн. долл.), профессиональная подготовка( финансирование программ подготовки, регулируемых Советом агентств Онтарио по обслуживанию иммигрантов и Федерацией центров индейской дружбы Онтарио), государственное образование( расширение кампании" Соседи, друзья и семьи") и меры по активизации ответных действий системы правосудия разработка экспериментального проекта" Программа оперативной помощи жертвам.

Quicker and more accurate creation of reports for managers and stakeholders.
Более быстрое и точное составление отчетов для руководителей и акционеров.