What is the translation of " QUICK DEATH " in Russian?

• быстрой смерти
• скорую смерть
• быстрая смерть

Examples of using Quick death in English and their translations into Russian

Two quick deaths.
Две быстрых смерти.

You don't deserve a quick death.
Ты не заслуживаешь быстрой смерти.

No… No quick death for him.
Ќет, никакой быстрой смерти.

He doesn't deserve a quick death.
Он не заслуживает быстрой смерти.

Quick death-- much less painful than anything the Regent will do to you.
Быстрая смерть куда менее болезненна, чем любое из того, что для тебя припас регент.

Better a quick death.
Уж лучше быстрая смерть.

She owes you so much more than a quick death?
Что задолжала тебе гораздо больше чем быстрая смерть?

Delivered from a quick death by bullet.
Избавили от быстрой смерти от пули.

Help smajlíkům when traveling through dangerous territory, that hides a quick death.
Помогите smajlíkům, путешествуя через опасную территорию, которая скрывает быстрой смерти.

I'm gonna make my peace with God… pray for a quick death and a proper burial.
А я пойду помолюсь Богу… помолюсь о быстрой смерти и достойных похоронах.

For a quick death, the soldiers would break the leg bones of the victims so their lungs would collapse.
При необходимости более быстрой смерти, солдаты перебивали кости ног жертвы, и легкие сплющивались под весом тела.

Megan said it was a quick death.
Меган сказала это была быстрая смерть.

Just so that I'm clear, rather than a quick death by hanging, you're asking to be tortured to death by weights slowly pulling your arms and legs from their sockets?
Я правильно понимаю… Вместо быстрой смерти на виселице, ты просишь, чтоб тебя замучили до смерти гирями, которые будут медленно растягивать твои руки и ноги?

Well, at least it was a quick death.
Ну, это хотя бы была быстрая смерть.

The apostle described them as dogs, which often transmitted rabies in the Middle East, leading to a quick death.
Апостол назвал их псами, часто являющимися на востоке переносчиками бешенства, которое вело к скорой смерти.

I begged them to offer her the mercy of a quick death before they put her on the pyre.
Я просила их, проявить милость в виде быстрой смерти. прежде, чем сжечь ее на костре.

As the murders of innocent babes yet in their mother's wombs are ripped apart so savagely and you think because this sinful world legalizes it, it is legal with ME. Even your murderers on death row, you try and think of merciful and quick deaths for them.
В то время как убийства невинных младенцев, все еще в утробе своей матери разорваны столь свирепо, и вы думаете, потому что этот грешный мир узаконил это, то это законно со МНОЙ. Даже ваши убийцы в камере смертников, вы пытаетесь придумать милосердные и быстрые смерти для них.

You tell me what Cyrus is holding back, and I give him the gift of a quick death, or I find out the truth my way-- your choice.
Ты скажешь мне, что скрывал Сайрус, и я дам ему подарок в виде быстрой смерти, или я узнаю правду своим способом… твой выбор.

Sapphire was Tsar's favorite stone, which improves his mood and guarding from harm, and by the legend turquoise predicted a quick death of Ivan the Terrible.
Любимым камнем царя был сапфир, который улучшал его настроение и охранял от бед, а бирюза, по древнему преданию, предсказала Грозному скорую смерть.

The American rockers Clutch presented their new video for the song"A Quick Death in Texas", which was included in the eleventh studio album"Psychic Warfare.
Американские рокеры Clutch представили в сети новое видео к песне" A Quick Death in Texas", которая вошла в трек- лист одиннадцатой студийной пластинки" Psychic Warfare.

This is why guided tours never visit the Helictite Grotto- the presence of many people can change the temperature, humidity and the air composition, leading to the quick death of the fascinating stone flowers.
Поэтому экскурсии не заглядывают в Геликтитовый грот- присутствие здесь многих людей изменит температуру, влажность и процентное содержание составляющих воздуха, а это может привести к скорой гибели необыкновенных каменных цветов.

The larva eats it, starting with those organs, the loss of which will not lead to a quick death, and therefore, although paralyzed prey may lose most of the body, it will still be alive.
Личинка поедает ее, начиная с тех органов, потеря которых не приведет к быстрой смерти, и поэтому хотя парализованная добыча может лишиться большей части туловища, она будет все еще оставаться живой.

In contrast to coordinated heart beats ventricular fibrillation(VF) is characterized by uncoordinated contractions of separate groups of myocardial fibers unable to maintain blood circulation; VF leads to quick death unless halted by electrical defibrillation 1.
В отличие от координированных сокращений сердца фибрилляция желудочков( ФЖ) характеризуется некоординированными сокращениями отдельных групп миокардиальных волокон, не способными поддержать кровообращение и приводящими к быстрой смерти при отсутствии электрической дефибрилляции 1.

The larva eats it, starting with those organs, the loss of which will not lead to a quick death, and therefore, although paralyzed prey may lose most of the body, it will still be alive.
Личинка поедает ее, начиная с тех органов, потеря которых не приведет к быстрой смерти, и поэтому хотя парализованная добыча может лишиться большей части туловища, она будет все еще оставаться живой. Спектр потенциальных жертв очень широк.

Confess, and you may receive a quick death.
Сознайтесь в этом и получите скорую смерть.

Combination of global warming with other environmental stresses and activity of a human may lead to quick death of existing ecosystems particularly in arid regions which comprise the most part of territory of the Uzbekistan.
Сочетание глобального потепления с другими экологическими стрессами и деятельностью человека может привести к быстрой гибели существующих экосистем, особенно в засушливых регионах, к которым относится большая часть территории Узбекистана.

I owe you so much more than a quick death.
Я задолжала тебе намного больше, чем быстрая смерть.

It's fall had caused a raging of the waves, a boiling up of the salt water, and a quick death of fish, so that a third of the sea became red like blood.
Ее падение вызвало шквал бурлящих соленых волн и быструю гибель рыб, так что третья часть моря окрасилась кровью.

One slit across the throat, and it would have been a quick death for both of them.
Один разрез, разделяющий горло. и это была бы быстрая смерть для них обеих.

I hope you gave them quick deaths.
Я надеюсь, вы подарили им быструю смерть.