What is the translation of " QUICK REACTION " in Russian?

• быстрого реагирования
• быстрая реакция
• быстрой реакцией
• быстрой реакции
• быстрое реагирование

Examples of using Quick reaction in English and their translations into Russian

Quick Reaction Force.
Силы быстрого реагирования.

Source: UNOCI Embargo Quick Reaction Task Force.
Источник: Целевая группа быстрого реагирования ОООНКИ в связи с эмбарго.

Quick Reaction Force Company.
Рота быстрого реагирования Сил.

Included patrolling and actions by the Quick Reaction Force.
Включая патрулирование и операции сил быстрого реагирования.

A quick reaction force capability should also be retained.
Следует также сохранить Группу быстрого реагирования.

To support the maintenance of the quick reaction force.
Обеспечивало обслуживание подразделения сил быстрого реагирования.

Quick Reaction Groups are equipped with protective equipment.
Группы быстрого реагирования оснащены защитными средствами.

The nomads fled upon arrival of the quick reaction force.
По прибытии сил быстрого реагирования кочевники обратились в бегство.

PacStar 400-Series Quick Reaction Kit- EXEC- Secure Communcation- Forces.
Комплект Быстрого Реагирования EXEC PacStar 400- серии.

The CIS peacekeeping force has provided security assistance with a quick reaction force.
Миротворческие силы СНГ оказывают содействие в обеспечении безопасности при помощи сил быстрого реагирования.

Troop days of quick reaction capacity 203 troops per company x 1 company x 365 days.
Человеко-дней потенциала быстрого реагирования 203 военнослужащих на роту, 1 рота, 365 дней.

Frequent joint exercises with the quick reaction force were undertaken.
Часто проводились совместные учения с силами быстрого реагирования.

The UNOSOM forces defended themselves and requested assistance from the United States Quick Reaction Force.
Военнослужащие ЮНОСОМ стали обороняться, запросив помощь у Сил быстрого реагирования Соединенных Штатов.

Our Customer appreciated careful attitude, quick reaction and accuracy of operations.
Наш Заказчик оценил внимательное отношение, оперативную реакцию и четкость исполнения.

Anyone who has not avoided sex without the desire to have children can prevent pregnancy with a quick reaction.
Любой, кто не избегал секса без желания иметь детей, может предотвратить беременность с быстрой реакцией.

We especially appreciate the Security Council's quick reaction to this gruesome crime.
Мы с особой признательностью отмечаем быструю реакцию Совета Безопасности на это ужасное преступление.

For example, the Quick Reaction Force supporting the United Nations Operation in Somalia(UNOSOM II) is not.
Так, например, силы быстрого реагирования, поддерживающие операцию Организации Объединенных Наций в Сомали( ЮНОСОМ II), не являются такой частью.

But the Ukrainian shoemakers compete quality and product range, quick reaction to changes in market demand.
Но украинские обувщики конкурируют качеством и ассортиментом продукции, быстрой реакцией на изменение спроса на рынке.

Its easiness of operation and quick reaction coupled with its wide variety of grinding coarseness making it the favourable choice for many.
Его простота эксплуатации и быстрой реакции в сочетании с ее разнообразием шлифования грубость делает его благоприятным выбором для многих.

The scope's mechanical parts prove their worth in every situation that demands a quick reaction from the hunter.
Конструкция прицелов сослужит отличную службу со всех ситуациях, в которых от охотника требуется быстрая реакция.

They also gear up the organism for a quick reaction through the sympathetic nervous system(SNS).
Они также снаряжение организма для быстрого реагирования через симпатической нервной системы( СНС).

Deployment of one battalion consisting of 850 troops to replace the mission's Quick Reaction Force/Reserve Force;
Развертывание одного батальона в составе 850 военнослужащих для замены сил быстрого реагирования/ резервных сил миссии;

They need to be alert to fires, enable quick reaction in critical situations and do all this while being blinded by harsh tunnel lighting and headlamps.
А еще они должны оперативно сообщать о возгораниях и обеспечивать быстрое реагирование в экстренных ситуациях- все это в ослепляющем свете фар и при плохом освещении.

Boosted with nucleotides and β-glucans to promote immuno-system quick reaction in case of stress or infection.
Обогащенный нуклеотидами, маннанолигосахаридами и β- глюканами, ЭФИКО Плюс 805 способствует быстрой реакции иммунной системы на стресс или инфекцию.

Quick reaction to requests for change and their simultaneous effective execution in the production process represent significant time savings and enhance the quality of development.
Быстрая реакция на запросы по доработке и их одновременное эффективное исполнение в процессе производства означают значительную экономию времени и повышение качества разработки.

This figure does not include the United States Quick Reaction Force(1,350), which will also be withdrawn at that time.
В эту цифру не включены Силы быстрого реагирования Соединенных Штатов( 1350 военнослужащих), которые в этот период времени также будут выведены.

All UNOCI units conduct regular exercises with the Licorne force, which also serves as the quick reaction force for UNOCI.
Все подразделения ОООНКИ проводят регулярные учения с силами из операции<< Единорог>>, которые выступают также в качестве сил быстрого реагирования ОООНКИ.

Peculiarity of ООО‘‘Factory SpecMach'' is flexibility and quick reaction on changes in business- among market of special-purpose vehicles.
Особенностью ООО« Завод СпецМаш» является гибкость и быстрая реакция на изменения в бизнес- среде рынка машин специального назначения.

During the Sixties and Seventies, a decreasing demand in dyes and an increasing demand in the“drycleaning services” required a quick reaction on the changing market.
В шестидесятых и семидесятых годах, когда последовало снижение спроса на красители и увеличение спроса на услуги« химчистки», потребовалась быстрая реакция на изменения рынка.

This activity not only develops good coordination, quick reaction, endurance, harmoniously develops muscles of the body but also helps to strengthen the body in General.
Этот вид отдыха не только развивает хорошую координацию движений, быструю реакцию, выносливость, гармонично развивает мышцы тела, но и способствует укреплению организма в общем.