What is the translation of " RATE SHOULD " in Russian?

• цене нужно
• ставка должна
• ставку следует
• ставки должны

Examples of using Rate should in English and their translations into Russian

Daily rate should increase slightly depending on age.
Ежедневную норму следует несколько увеличить в зависимости от возраста.

Valuation of future production according to a discount rate rate should be rather low.
Оценка будущего производства в соответствии со ставкой дисконта ставка должна быть довольно низкой.

Increasing the rate should be about 3 times a year since 2017.
Повышение ставки должно быть примерно 3 раза в год, с 2017 года.

The Committee agreed that, if the General Assembly decided to introduce interest charges on arrears, the rate should be fixed at a low level.
Комитет постановил, что если Генеральная Ассамблея примет решение ввести начисление процентов по задолженности, то ставку следует установить на низком уровне.

The interest rate should at least cover the CPI inflation rate..
Процентная ставка должна, как минимум, покрывать уровень потребительской инфляции.

If there are high levels of uncertainty about future costs of a programme, then the discount rate should be adjusted upwards to reflect these risks.
В случае значительной неопределенности в отношении будущих затрат в рамках проекта, дисконтную ставку следует скорректировать в сторону повышения с целью учета такого риска.

Emissions which exceed this rate should be taken alone or with the housing department.
Выбросы, которые превышают данную норму, должны быть вывезены самостоятельно или с участием ЖЭКа.

In this respect, the Committee agreed that, if the General Assembly decided to introduce interest charges on arrears, the rate should be fixed at a low level.
В этой связи Комитет согласился с тем, что в случае принятия Генеральной Ассамблеей решения о начислении процентов по задолженности ставку следует установить на низком уровне.

Its rate should be no more than 20 grams a day(about 3 square) in the first half of the day.
Его норма должна составлять не более 20 г в сутки( это примерно 3 квадратика) в первой половине дня.

In the practice of the indicative management practices the rate should be aimed at achieving the objectives indicated.
В практике индикативного управления показатель должен быть направлен на достижение обозначенной задачи.

The floor rate should be reduced in order to take account of the principle of capacity to pay.
Минимальная ставка должна быть сокращена, с тем чтобы принять во внимание принцип платежеспособности.

The dollar strengthened after Dallas Fed President Robert Kaplan suggested rate increase: increase the rate should be used, to the rate of inflation was at the expected level.
Курс доллара укрепился после того, как президент ФРБ Далласа Роберт Каплан в понедельник высказал мнение о повышении ставки: повышать ставку нужно раньше, для того, чтобы уровень инфляции был на ожидаемом уровне.

This rate should be consistent with commercial rates available for any form of advertising.
Эти тарифы должны соответствовать коммерческим ставкам, применяемым при любом другом виде рекламы.

In order to reach those goals, the contraceptive prevalence rate should increase from 10 to 20 per cent by the year 2000 and to 40 per cent by the year 2010.
Для достижения этих целей необходимо, чтобы показатель применения противозачаточных средств увеличился с 10 до 20 процентов к 2000 году и до 40 процентов к 2010 году.

The rate should also provide guidance on the validity and analysis of data and on the periodicity of the review and should be based on the principles of financial control, auditing and confirmed delivery of services.
Ставки должны также определять значимость и анализ данных и периодичность обзора и должны быть основаны на принципах финансового контроля, подотчетности и подтвержденного оказания услуг.

Those willing to buy tickets from Niki Luftfahrt at the most favorable rate should remember that flights that are to happen in a couple of months are cheaper than those in a couple of days;
Тем, кто хочет купить билеты авиакомпании NIKI по максимально выгодной цене, нужно помнить о том, что билеты с датой вылета через 2- 3 месяца дешевле авиабилетов на ближайшие дни;

Your heart rate should be 80% -90% of the recommended maximum, if you use the correct weight and you will be breathing heavily, as if you had just finished a sprint, which is better than jogging for fat loss.
Ваше сердце ставка должна быть на 80%- 90% от рекомендуемой максимальной, если вы используете правильный вес и вам будет тяжело дыша, как будто вы только что закончили спринт, который лучше, чем бег трусцой для потери жира.

Those willing to buy tickets from Air Canada at the most favorable rate should remember that flights that are to happen in a couple of months are cheaper than those in a couple of days;
Тем, кто хочет купить билеты авиакомпании Air Canada по максимально выгодной цене, нужно помнить о том, что билеты с датой вылета через 2- 3 месяца дешевле авиабилетов на ближайшие дни;

In the report of the Committee on Contributions of 2002, the Committee concluded that if the General Assembly decided to introduce interest charges on arrears, the rate should be fixed at a low level and should not have a retroactive effect.
В докладе Комитета по взносам за 2001 год сделан вывод о том, что если Генеральная Ассамблея примет решение о взимании процентов с задолженности, то соответствующие ставки должны быть установлены на низком уровне и не должны иметь обратной силы.

Therefore, I believe our rate should be reduced to reflect the rise of other nations that can now bear more of the financial burden.
Поэтому я считаю, что наша доля должна быть сокращена, с тем чтобы отразить экономический рост других государств, которые сейчас могут нести более значительное финансовое бремя.

Although there is no objective way to fix a corresponding interest rate for the United Nations, it may be recalled that the Committee agreed that, if the General Assembly decided to introduce interest charges on arrears, the rate should be fixed at a low level.
Хотя объективные средства определения соответствующей процентной ставки для Организации Объединенных Наций отсутствуют, необходимо напомнить, что Комитет согласился с тем, что, если Генеральная Ассамблея решит начислять проценты по задолженности, ставку следует установить на низком уровне.

Regarding interest on or indexation of arrears, should the General Assembly decide to introduce interest charges on arrears, the rate should be fixed at a low level and should not have retroactive effect, and the annual rate should not exceed 1 per cent.
Что касается начисления процентов по задолженности или ее индексации, если Генеральная Ассамблея примет решение ввести начисление процентов по задол- женности, то ставку следует установить на низком уровне, при этом введение такой меры не должно иметь ретроактивного действия, а годовая ставка не должна превышать одного процента.