What is the translation of " RATE WILL " in Russian?

• ставка будет
• темпы будут
• показатель будет

Examples of using Rate will in English and their translations into Russian

It is anticipated that this rate will continue to decline.
Ожидается, что этот показатель будет продолжать снижаться.

The rate will reflect the number of rooms you entered on the Search Form.
Тариф будет отображать количество комнат, введенных в форму поиска.

The payment will happen in Dk BC the rate will change daily.
Оплата будет происходить в ДК г. ставка будет меняться ежедневно.

The reference rate will be situated between the loan rates and the deposit rates..
Базисная ставка будет находиться в интервале между ставками по кредитам и ставками по депозитам.

Global greenhouse gas emissions, about 2% is caused by the aviation industry, along with the growing air travel, the rate will continue to rise.
Глобальных выбросов парниковых газов, около 2% это вызвано авиационной промышленности наряду с растущей воздушным транспортом, ставка будет продолжать расти.

The actual effective exchange rate will feed a restrictive nature of monetary conditions throughout the whole forecast horizon.
Фактическая реальная обменная ставка будет способствовать ограничительному характеру денежных условий для всего горизонта прогноза.

The amount of damage it inflicts is the same regardless of the ship, but the rate will vary depending on the number of weapon turrets.
Количество наносимого им урона остается одинаковым вне зависимости от корабля, однако скорострельность будет изменяться в зависимости от количества точек крепления оружия.

There are already signs that this rate will decline as more oil companies adopt zero emission flaring in their oil operations.
Уже имеются признаки того, что эти темпы будут снижаться, так как нефтяные компании переходят на технологии, обеспечивающие нулевое сжигание выбросов при добыче и переработке нефти.

In addition, according to real estate advisory firm Jones Lang Lasalle, it is expected that the growth rate will continue in this trend in the coming years.
Кроме того, по данным консалтинговой фирмы по недвижимости Jones Lang Lasalle, ожидается, что рост цен будет продолжаться в этой сфере в ближайшие годы.

I hope the rate will remain for the duration of these complicated developments connected with the foreign economic situation, and the economy will adjust one way or another.
Надеюсь, что эта ключевая ставка будет держаться не весь период этих сложных событий, связанных с внешней экономической конъюнктурой, а так или иначе экономика будет приспосабливаться.

Owing to a substantial influx of citizens of Romania and the former Soviet Union over the past few years, there is a probability that the rate will increase.
Ввиду значительного притока за последние несколько лет в страну граждан Румынии и бывшего Советского Союза существует вероятность того, что этот показатель будет увеличиваться.

The general tax rate will go down in 2015 from 24.75% to 20% for non-residents from EU countries or countries in the Euro monetary zone with a signed agreement with Spain.
Общая процентная ставка будет изменена в 2015 году в пользу налогоплательщиков из Евросоюза с 24, 75% до 20%, а также граждан тех стран, с которыми Испания подписала соглашение об избежании двойного налогообложения.

However, as a provisional measure from 1 January 2016 to 1 April 2016 the royalty rate remains 70% and from 1 April 2016 to 31 December 2016 the royalty rate will decrease to 50.
Однако, в качестве временной меры с 1 января 2016 г. по 1 апреля 2016 г. ставка рентной платы за пользование недрами остается на уровне 70%, а с 1 апреля 2016 г. по 31 декабря 2016 г. ставка будет составлять 50.

The rate will decline as completion approaches, but the Board remains of the view that the anticipated final cost should include a more comprehensive allowance for future change orders.
Эти темпы будут снижаться по мере приближения срока окончания работ, однако Комиссия попрежнему считает, что в предполагаемые окончательные расходы должны быть включены достаточные сметные ассигнования на будущие распоряжения о внесении изменений.

The cost of delivery is calculated by our managers individually for each client, and the rate will depend on all the parameters and characteristics of goods, such as weight and volume of the cargo, as well as a country and a city of departure.
Расходы по доставке калькулируются нашими менеджерами для каждого клиента индивидуально, и ставка будет зависеть от всех параметров и характеристик товара, как от веса и объема груза, так и от страны и города отправления.

By October 1, 2010, when the rate will increase to $9.95 per hour, a single person working full-time will no longer be a low-income earner based on Statistics Canada's Low Income Cut-Off(LICO) measure.
После того, как 1 октября 2010 года эта ставка будет увеличена до 9, 95 долл. в час, одинокие лица, работающие на полную ставку, перестанут относиться к категории низкооплачиваемых трудящихся, определяемой в соответствии с установленным Канадским статистическим управлением порогом отсечения при расчете низких доходов ПОНД.

Subject to any amendment to the United Nations scale of assessments approved by the United Nations General Assembly, this rate will apply to the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) should it apply for membership in UNIDO and be accepted.
При условии внесения какой-либо поправки в шкалу взносов Организации Объединенных Наций, утвержденную Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций, соответствующая ставка будет применяться к Союзной Республике Югославии( Сербия и Черногория), если она обратится с просьбой о принятии ее в члены ЮНИДО и если такая просьба будет удовлетворена.

In terms of the magnitude of the impact on poverty, any given growth rate will produce a larger reduction in absolute poverty if a country has a low initial level of income inequality.
Что касается степени воздействия на масштабы нищеты, то любой экономический рост, независимо от его темпов, будет приводить к более значительному сокращению масштабов абсолютной нищеты в тех случаях, когда в стране наблюдается низкий исходный уровень неравенства по доходам.

Rates will include breakfast, tax and service charge.
В стоимость будут включены завтрак, налог и сервисный сбор.

This entails that FIT rates will decline significantly relative to standard industry tariffs.
Вследствие этого, такие тарифы будут значительно уменьшаться по сравнению со стандартными тарифами для промышленных предприятий.

Rates will beuseful only tosome employees but most people will work without them.
Ставки будут полезны только некоторым сотрудникам, нобольшая часть людей будет работать без ставок..

Back then we believed that the elevated interest rates will constrain lending growth.
Тогда мы считали, что высокие процентные ставки будут сдерживать рост кредитования.

Limited liquidity and higher interest rates will support Tenge.
Ограниченная ликвидность и повышенные процентные ставки будут поддерживать курс тенге.

Economic growth will weaken somewhat in the CIS, but average rates will remain well above the European average.
В СНГ экономический рост несколько замедлится, но его средние темпы будут попрежнему намного выше среднеевропейских.

Over the next few weeks the short-term rates will rise slowly to catch up with the NDF curve.
В течение следующих нескольких недель краткосрочные ставки будут медленно приближаться к кривой NDF.

Looking ahead, spreads between key rates will widen even further, while moderate inflation pressure will limit the upturn in long-term yields.
Заглядывая вперед, разрыв между основными ставками будет еще больше увеличиваться, в то время как умеренное инфляционное давление ограничит рост долгосрочных доходов по ценным бумагам.

The Fed Chairman said yesterday that rising interest rates will depend on the macroeconomic indicators and may start earlier than expected.
Глава ФРС вчера заявила, что повышение процентных ставок будет зависеть от макроэкономических показателей и может начаться раньше, чем ожидается.

The new daily rates will apply to project proposals funded after the 46th Governing Board decision.
Новые ставки будут действовать в отношении проектов, получивших финансовую поддержку после 46- го заседания Совета управляющих.

Traders expected hints on when the Fed will increase rates, but in a statement the Fed again reported that rates will remain within the 0-0.25% for a long time.
Трейдеры ожидали намеков на то когда будут повышены ставки ФРС, но в заявлении ФРС опять сообщили, что ставки будут оставаться в пределах-, 25% еще длительное время.

For the dollar, these consequences are undoubtedly negative, as it signals about market expectations that short-term rates will grow slower than expected, and therefore dollar appeal drops.
Для доллара эти последствия несомненно отрицательные, так как это сигнализирует об ожиданиях рынка что краткосрочные ставки будут расти медленнее чем полагалось, поэтому и привлекательность доллара падает.