What is the translation of " RATED MAXIMUM " in Russian?

• номинальная максимальная
• номинальную максимальную
• максимальной номинальной
• номинальной максимальной

Examples of using Rated maximum in English and their translations into Russian

Rated maximum net power.
Номинальная максимальная полезная мощность.

Minute sequence under 1/2 load at rated maximum speed(S);
В течение 15 минут при 1/ 2 нагрузки и максимальной номинальной частоте вращения( S);

Rated maximum net power:. kW.
Номинальная максимальная полезная мощность:. кВт.

Paragraph 1.(g)(v), amend to read:"rated maximum net power.
Пункт 1 g v изменить следующим образом:" номинальная максимальная полезная мощность.

Rated maximum power(ECE):. kW at.
Номинальная максимальная мощность( ЕЭК):. кВт.

One-hour sequence under 1/4 load at 3/4 of rated maximum speed(S);
Час в режиме 1/ 4 нагрузки и 3/ 4 максимальной номинальной частоты вращения( S);

Rated maximum power(ECE):. kW at.
Номинальная максимальная мощность( ЕЭК):… кВт при.

Minute sequence under full load at 3/4 of rated maximum speed(S);
Минут в режиме полной нагрузки и 3/ 4 максимальной номинальной частоты вращения( S);

Rated maximum net power: kW at min-1.
Номинальная максимальная полезная мощность кВт.

One-hour sequence under 1/4 load at 3/4 of rated maximum speed(S);
В течение 1 часа при 1/ 4 нагрузки и 3/ 4 максимальной номинальной частоты вращения( S);

Rated maximum power(ECE):. kW at. min-1.
Номинальная максимальная мощность( ЕЭК):. кВт при мин.- 1.

Minute sequence under full load at 3/4 of rated maximum speed(S);
В течение 10 минут при полной нагрузке и 3/ 4 максимальной номинальной частоты вращения( S);

Rated maximum output power of transmitter W.
Максимальная номинальная выходная мощность передатчика Вт.

Paragraph 3.4., replace"rated maximum power" with"rated maximum net power.
Пункт 3. 4, заменить" расчетную максимальную мощность" на" расчетную максимальную полезную мощность.

Rated maximum power(ECE):. kW at. min-1 rpm.
Номинальная максимальная мощность( ЕЭК):… кВт при… мин- 1 об./ мин.

The marking of the rated voltage or range of voltage and rated maximum wattage.
Маркировка номинального напряжения или диапазона напряжения и номинальной максимальной мощности;

Rated maximum ambient operating temperature, ta= 40 C 104 F.
Максимальная номинальная рабочая температура окружающего воздуха ta= 40 C 104 F.

The symbol Pn denotes the numerical value of the rated maximum net power expressed in kilowatts.
Под условным обозначением Pn подразумевается числовое значение номинальной максимальной полезной мощности, выраженное в киловаттах.

The rated maximum temperature of combus tion gases for a furnace connected to a steel chimney is 600 ºC.
Расчетная максимальная температура газов сгорания для печи, подключенной к стальной дымовой трубе, составляет 600 ºC.

Engine speed shall be 75 percent of the speed(S) at which the engine develops its rated maximum net power.
Частота вращения двигателя должна составлять 75% частоты( S), при которой двигатель развивает номинальную максимальную полезную мощность.

The rated maximum temperature of combus tion gases for a furnace connected to a steel chimney is 600 ºC.
Номинальная максимальная температура дымовых газов топки, подсоединенной к стальному дымоходу, не должна превышать 600oC.

Power-to-mass ratio index" means the ratio of the rated maximum net power of a vehicle to its mass.
Удельная мощность двигателя на единицу массы( УММ)" означает соотношение номинальной максимальной полезной мощности транспортного средства и его массы.

Rated maximum net power" means the rated engine power as defined in ISO 4106:2004.
Номинальная максимальная полезная мощность" означает номинальную мощность двигателя в соответствии с определением, приведенным в ISO 4106: 2004.

Engine speed shall be 75 per cent of the rated engine speed(S) at which the engine develops rated maximum net power.
Частота вращения двигателя должна быть равна 75% номинальной частоты вращения двигателя( S), при которой двигатель развивает номинальную максимальную полезную мощность.

Rated maximum net power" Pn means the engine power expressed in kW and measured by the method pursuant to Regulation No. 85.
Номинальная максимальная полезная мощность Pn" означает мощность двигателя, выраженную в кВт и измеренную по методу в соответствии с Правилами№ 85;

Rated engine speed" means the engine speed at which the engine develops its rated maximum net power as stated by the manufacturer.
Номинальная частота вращения двигателя" означает частоту вращения двигателя, при которой двигатель развивает номинальную максимальную полезную мощность, указанную изготовителем.

If the rated maximum net power is reached at several engine speeds, the highest engine speed shall be used.
Если номинальная максимальная полезная мощность обеспечивается при нескольких показателях частоты вращения двигателя, то используется максимальная частота его вращения;

When applicable, aA separate engine and components of at least the same cylinder capacity and rated maximum net power as that of the above-mentioned vehicle..
Когда это применимо, отдельный двигатель или элементы, имеющие по крайней мере те же объем цилиндров и номинальную максимальную полезную мощность, что и двигатель вышеупомянутого транспортного средства.

Rated maximum power and corresponding engine speed(s); however if the rated maximum power and the corresponding engine speed differs only due to different engine mappings, these vehicles may be regarded as from the same type;
Номинальная максимальная мощность и соответствующая частота( ы) вращения двигателя; однако, если номинальная максимальная мощность и соответствующая частота вращения двигателя различаются только в связи с различием в графиках характеристик двигателя, такие транспортные средства относят к одному типу;

Power-to-mass ratio index" means the ratio of the rated maximum net power of a vehicle motor cycle engine to its the motor cycle kerb mass plus 75 kg.
Удельная мощность двигателя на единицу массы" означает соотношение номинальной максимальной полезной мощности транспортного средства двигателя мотоцикла и его массы мотоцикла в снаряженном состоянии плюс 75 кг.