What is the translation of " REAL OBJECTS " in Russian?

• реальные объекты
• реальные предметы
• настоящие предметы
• реальных объектах
• реальных объектов
• реальными объектами

Examples of using Real objects in English and their translations into Russian

In diorama present real objects from the battlefield.
В диораме присутствуют настоящие предметы с поля боя.

About 10,000 sightings are attributed to real objects.
Что около 10 000 таких результатов относится к реальным объектам.

The diorama contains real objects from the battlefield.
В диораме присутствуют настоящие предметы с поля боя.

Exact mathematical perfection can only approximate real objects.
Точное математическое совершенство может только аппроксимировать( приближать) реальные объекты.

Ru offers real objects in more than 50 countries of the world.
Ru предлагает реальные объекты более чем в 50 странах мира.

That's why we created communications with real objects on them.
По этой причине, мы создали коммуникацию с использованием реальных объектов.

However, the real objects have basically infinite number of eigen frequencies.
Однако реальные объекты имеют в принципе бесконечное число собственных частот.

Composition illustrates a narrative through real objects and materials.
Композиция работы иллюстрирует повествование через реальные предметы и материалы.

Now we see that the real objects presented in our exhibit hall combine well with this exhibition.
Сейчас мы видим, что реальные предметы, представленные в выставочном зале, удачно сочетаются с этой экспозицией».

The given test methods can be used for the simple and fast control of nitrite in real objects.
Данные тест- методы можно использовать для простого и быстрого контроля нитрита в реальных объектах.

The artist must be able to imagine real objects as models, schematic drawings, symbols.
Художник должен уметь представить реальные объекты в виде моделей, схематичных изображений, символов.

The given test method can be used for the simple and fast control peroxsid hydrogen in real objects.
Данный тест- метод можно использовать для простого и быстрого контроля пероксида водорода в реальных объектах.

There are two types of objects, then, for Harman: real objects and the sensual objects that allow for interaction.
Для Хармана есть два типа объектов: реальные объекты и чувственные объекты, которые допускают взаимодействие.

The use of 3D Printing in design presents immense opportunities to turn unusual ideas into real objects.
Использование 3D печати в дизайне это невероятноя возможность превратить необычные идеи в реальные объекты.

Real objects are incommensurable with our knowledge, untranslatable into any relational access of any sort, cognitive or otherwise.
Реальные объекты несоизмеримы с нашим знанием, непереводимы в какие-нибудь отношения, будь то познавательные или какие-либо еще.

Results of the calculation are close sufficiently to the results of operational supervision on real objects.
Результаты расчета достаточно близко совпадают с результатами эксплуатационных наблюдений на реальных объектах.

Computer display allowed to layer some graphic elements on real objects thus changing, augmenting and improving reality.
Компьютерный дисплей позволял накладывать некоторые графические элементы на реальные объекты, тем самым видоизменяя, дополняя и улучшая реальность.

Gesture controls feel natural because they are associated with the way people interact with real objects.
Управление с помощью жестов ощущается как естественное, потому что соответствует тому, как люди взаимодействуют с реальными объектами.

By getting rid of excessive decorations and graphic effects that follow real objects properties, the interface became more"digital.
Избавившись от чрезмерного украшательства и графических эффектов, повторяющих свойства реальных обьектов, интерфейс стал более« цифровым».

Real objects can be divided into two abstractions: discrete objects(e.g., a house) and continuous fields such as rainfall amount, or elevations.
Реальные объекты можно разделить на две абстрактные категории: дискретные( дома, территориальные зоны) и непрерывные рельеф, уровень осадков.

They have been placed in the hall of the museum's Eastern Tower alongside real objects on display.
Их разместили в зале Восточной башни музея, в окружении реальных предметов, выставленных на витринах.

It can intuitively reflect the designer's creativity in the form of real objects, avoiding the drawbacks of“drawing it out to be good-looking and not doing it well”.
Он может интуитивно отражать творческий потенциал дизайнера в виде реальных объектов, избегая недостатков« вытягивать его, чтобы быть красивым и не делать это хорошо».

Assessment of its composition is based on data for quantitative measurements of the Pyr/Cpx in real objects, often Pyr/Cpx≈ 1.0.
Оценка его состава опирается на данные количественных измерений соотношений Pyr/ CPX в реальных объектах, чаще всего Pyr/ CPX 1.

Striking three-dimensional images in the foreground exhibited real objects that smoothly into the contours of the picture, blurring the line between reality and distant military events.
Поражает трехмерность изображения, на переднем плане выставлены настоящие предметы, которые плавно переходят в очертания картины, стирается грань между реальностью и далекими военными событиями.

Participants will be told about the way of living of people who lived here many centuries ago, you will see the real objects of that time.
Участникам экскурсии рассказывают про образ жизни людей, живших здесь много веков назад, показывают реальные предметы того времени.

Conservation: a proof that any result about"real objects" obtained using reasoning about"ideal objects"(such as uncountable sets) can be proved without using ideal objects..
Сохранение: доказательство того, что любой результат о« реальных объектах», полученный с использованием рассуждений об« идеальных объектах»( таких, как бесчисленные множества), может быть доказан без использования идеальных объектов..

A slightly intimidating term"skeuromorphism" refers to a web deign technique where interface elements are similar to real objects.
Под немного пугающим термином« скевоморфизм» скрывается такой прием веб- дизайна, который позволяет придать элементам на сайте сильную схожесть с реальными предметами.

Due to this, the virtual objects are shifted relative to each other and relative to the visible real objects according to the laws and principles applying to the real world's objects..
Благодаря этому, виртуальные объекты смещаются друг относительно друга и относительно видимых реальных объектов по тем же законам и принципам, что и объекты реального мира.

A new device called NettleBox that has been developed by one of Russian technological companies creates 3D-holograms, outwardly hard to distinguish from real objects.
Устройство NettleBox, разработанное одной из российских технологических компаний, создает 3D- голограммы, внешне неотличимые от реальных предметов.

At the simplest level the illustrations might consist of real objects or textures attached to the page; a young child will be able to recognise a simple object and begin to understand the role of illustrations in a story.
На простейшем уровне иллюстрации могут состоять из реальных предметов или материалов, прикрепленных к страницам, а слепой ребенок может узнавать простейшие объекты и понимать роль иллюстраций к рассказам.