What is the translation of " REALLY BELIEVED " in Russian?

• действительно верил
• действительно поверил
• правда верил
• действительно считала
• правда поверил
• действительно верила
• действительно верили
• действительно полагал

Examples of using Really believed in English and their translations into Russian

I really believed it.
Я правда верил в это.

It's just that I really believed in it.
Но я действительно поверил в это.

I really believed her.
Я правда поверил ей.

Like… These are things I really believed in.
В эти вещи я действительно верил.

And I really believed this.
И я действительно верил в это.

There once was a King and he had an advisor, who really believed in God.
Жил- был царь и у него был советник, который очень верил в Бога.

I really believed she was dead.
Я правда думала, что она умерла.

Right… although Sakura really believed there was.
Верно… хотя Сакура в это действительно верила.

I really believed my father had changed.
Я действительно верила, что мой отец изменился.

You know, for a minute there I really believed you wanted to marry me.
Знаешь, на минуту я действительно поверила, что ты хочешь жениться на мне.

I really believed we could make something.
Я правда верю, что у нас может что-то получиться.

But what bothers me is that for a few moments there, I really believed that my own father was a changeling.
Но что меня тревожит- что на несколько мгновений там я действительно поверил, что мой собственный отец- меняющийся.

I really believed that stuff about you being my friend.
Я и вправду верила, что ты мой друг.

Your father," Etsuko tells Niki,"was rather idealistic at times… e really believed we could give her a happy life over here.
Твой отец,- говорит Эцуко Ники,- временами был довольно идеалистически настроен… Я действительно считала, что мы можем дать ей счастливую жизнь здесь… Но ты видишь, Ники, я знала все это время, что она не была бы счастлива здесь».

I really believed him, so we got married.
Я правда верила его словам." Так что мы поженились.

But you, but you really believed in the good we were doing.
Но ты действительно верила во то, что мы делаем.

I really believed he worked on wall street.
Я действительно верила, что он работал на Уолл- Стрит.

You know, I really believed they had a chance.
Знаешь, я правда думал, что у них получится.

I really believed you were past this kind of conduct.
Я действительно поверила, что вы оставили в прошлом такое поведение.

I think Shirley really believed Harry ran out on her.
Я думаю, Ширли действительно верила, что Гарри ее бросил.

He really believed something great was going to happen.
Он действительно полагал, что должно произойти нечто великое.

It wasn't bullshit, he really believed that all those little touches were necessary.
И никакого притворства, он в самом деле верил, что все эти мелкие детали необходимы.

He really believed he was going to transform it and then sell it.
Он действительно верил, что сумеет преобразовать ее и продать.

Maybe she really believed I would stabbed her?
Может, она действительно думала, что я ее зарезала?

I really believed that the truth was going to free us, but now I'm trapped in an even bigger lie.
Я действительно считала, что сказав правду, мы станем свободными, но теперь я в ловушке еще большей лжи.

Geddes really believed that Spaven had done it.
Геддес действительно полагал, что Спивен это сделал.

I really believed I had come out of there with some good connections.
Я действительно верил, что обзаведусь здесь нужными связями.

Your mama really believed you slept in separate bedrooms?
Твоя мама реально верила что вы спите в разных спальнях?

I really believed in our little flock, but of course, that was naive of me.
Я правда верила в наше маленькое стадо, но конечно же, я была наивна.

So, you really believed that you were doing good there.
Значит, ты правда считал, что они не делают ничего плохого.