Examples of using Received mostly in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The film was received mostly positively.
Фильм был принят в основном положительно.The Commission notes that requests for assistance it has addressed to Lebanon, the Syrian Arab Republic andother States have received mostly positive and timely responses.
Комиссия отмечает, что на просьбы об оказании помощи, с которыми Комиссия обратилась к Ливану, Сирийской Арабской Республике идругим государствам, были получены в основном положительные и своевременные ответы.Smash Hit received mostly positive reviews.
Freddy Fazbear's Pizzeria Simulator received mostly positive reviews.
More received mostly negative reviews from critics.
More в основном получил негативные отзывы критиков.
Their first full-length album, Moderat, received mostly favorable reviews.
Их первый полноформатный альбом,« Moderat», получил, в основном, благоприятные отзывы.The album received mostly positive reviews from media.
Альбом получил в основном положительные отзывы от СМИ.It has grossed over $63 million worldwide and received mostly positive reviews from critics.
Improbable" received mostly positive reviews from critics.
Resident Evil Survivor received mostly unfavorable reviews.
Resident Evil Survivor получила в основном отрицательные отзывы.The movie received mostly mixed reviews and was generally considered a disappointment at the Toronto International Film Festival.
Фильм получил главным образом отрицательные рецензии, и в целом считался разочарованием на кинофестивале в Торонто.The Lightning Thief received mostly positive reviews.
Похититель молний" получил в основном положительные отзывы.Candidates received mostly positive or neutral coverage while one candidate received extensive negative coverage across the broadcast media, including on public media.
Кандидаты получили в целом позитивное или нейтральное освещение, и лишь один из них освещался главным образом негативно вещательными, 
White Men Can't Jump received mostly negative reviews.
White Men Can' t Jump получили в основном негативные отзывы.Dark Dawn received mostly positive reviews from critics.
Dawn of the Modern World получила в основном положительные отзывы критиков.The first season of The Walking Dead received mostly positive reviews from critics.
Первый сезон« Оставленных» получил в основном положительные отзывы от критиков.The film received mostly negative reviews and low Nielson ratings.
Фильм получил преимущественно негативные рецензии и низкие оценки.Following its broadcast,the episode received mostly positive reviews from critics.
После его трансляции,эпизод получил в основном положительные отзывы от критиков.The demo received mostly positive reviews, praising its writing and art.
Демо получило в основном положительные отзывы, восхваляя его стиль и графику.The PlayStation 2 and Wii versions received mostly mixed to negative reviews.
PlayStation Move Heroes получила в основном смешанную и негативную реакцию The book received mostly positive reviews from eminent journalists and reviewers.
Игра получила преимущественно положительные отзывы журналистов и покупателей.The first season received mostly positive reviews.
Первый сезон получил в основном положительные отзывы.The movie received mostly negative reviews and was unsuccessful at the box office.
Фильм получил в основном отрицательные отзывы и провалился Guitar Hero Live received mostly positive reviews.
Игра Guitar Hero Live в целом получила положительные оценки.The game received mostly unfavourable reviews, with a Metacritic average of 45.
Игра получила в основном неблагоприятные отзывы от Metacritic, который дал ей балл 45.Northern Lites" received mostly positive reviews.
Райское озеро» получил в основном положительные отзывы.The film received mostly positive reviews, and has an approval rating of 85% at Rotten Tomatoes.
Фильм получил в основном положительные отзывы от кинокритиков, набрав 85% рейтинга Bloody Kisses received mostly positive reviews.
Bloody Mary получила в основном положительные отзывы.Feedback was received mostly through informal channels such as e-mails and conversations.
Отклики были получены главным образом по неофициальным каналам, как то электронная почта и личные встречи.Monument Valley 2 received mostly positive reviews.
Игра Monument Valley 2 получила преимущественно положительные отзывы.
