What is the translation of " RECOGNIZED EXPERT " in Russian?

• признанным экспертом
• признанным специалистом
• признанной экспертной
• признанного эксперта
• признанный эксперт
• общепризнанный эксперт
• признанным знатоком

Examples of using Recognized expert in English and their translations into Russian

He was a recognized expert in forensic psychiatry.
Являлся признанным специалистом в области психофизиологии.

Dmytro, with more than 15 years of professional experience, is a recognized expert in real estate law.
Дмитрий Киселев имеет более 15 лет профессионального опыта и является признанным экспертом в области правового регулирования в сфере недвижимости.

He became a recognized expert in fish and amphibian development.
Является признанным экспертом в области эволюции приматов и китообразных.

At the end of the competition the most advanced in terms of creativity recognized expert R. Sh Igilmanov, and the winner is named MD Kalita.
По итогам конкурса самым продвинутым в творческом плане специалистом признан Р. Ш. Игилманов, а победителем назван М. Д. Калитов.

Gelfgat(PhD), a recognized expert in the field of drilling with whom the late Professor V.F.
Стал москвич Михаил Яковлевич Гельфгат- к. т. н., признанный специалист в области бурения скважин.

The Menorah Center is to host a workshop by Nikolai Voyevodin, a professional coach, trainer, recognized expert in psychology of interpersonal relationships, the women's No1 coach.
Николая Воеводина- профессионального коуча, тренера, признанного эксперта психологии межличностных отношений, женского тренера номер 1.

She is a recognized expert in communications, marketing, corporate social responsibility and fundraising.
Является признанным экспертом по коммуникациям, маркетингу, социальной ответственности бизнеса, фандрайзингу.

Kurmangazy Talzhanov is the recognized expert in dispute settlement.
Курмангазы Талжанов является признанным экспертом в сфере разрешения споров.

He was a recognized expert in the history of arms belonging to various epochs from Mesopotamia and China to the Scythians and Mongols.
Он являлся признанным знатоком истории вооружения различных эпох от Месопотамии и Китая до скифов и монголов.

For many years, the company EL TEMPO brand holds a recognized expert in the production of men's, women's and children's shoes.
Вот уже много лет компания EL TEMPO держит марку признанного эксперта в производстве мужской, женской и детской обуви.

Today Oleksandr‒ a recognized expert both among the clients and the peers, speaker at a number of conferences, and author of various publications‒ became our company's Managing Partner.
На сегодняшний день Александр- признанный специалист как среди клиентов, так и среди юридического сообщества, спикер многих конференций и автор публикаций- стал управляющим партнером нашей компании.

Engage and develop robust professional ties with the recognized expert entities operating in the field of fossil-based energy.
Налаживание и развитие надежных профессиональных связей с признанными экспертными организациями, действующими в сфере энергетики на базе ископаемого топлива.

With an encyclopedic knowledge of international politics, diplomacy, culture, philology, and other areas of public life, he quickly became a nationally recognized expert in all these areas.
Обладая энциклопедическими познаниями в международной политике, дипломатии, культуре, филологии и других областях общественной жизни, он быстро стал всенародно признанным экспертом во всех этих сферах.

He also became a recognized expert on marine fisheries.
Оценку осуществляет группа экспертов из признанных специалистов в области рыболовства.

Mr. Marchenko is a Vice President of the Ukrainian Law Firms Association, has significant experience in providing legal services to aircraft companies, airlines and airports, and is a recognized expert in dispute resolution.
Г-н Марченко, вице-президент Ассоциации юридических фирм Украины, обладает значительным опытом юридического обслуживания авиационных предприятий, авиакомпаний и аэропортов, а также является признанным специалистом в сфере разрешения споров.

Dr. Boggiano is a recognized expert in private and public international law.
Др Бохиано является признанным специалистом международного частного и публичного права.

The chief expert on the subject was Tatiana Mitrova, a member of the Global Energy Prize International Award Committee, a recognized expert on the development of global energy markets and export-import policy of Russia.
Главным специалистом по данному вопросу выступила Татьяна Митрова, член Международного комитета по присуждению премии« Глобальная энергия», общепризнанный эксперт по развитию глобальных энергетических рынков и экспортно-импортной политики России.

Ms. Perepelynska is a recognized expert in the field of international commercial arbitration, litigation and international trade.
Елена является признанным экспертом в сферах международного коммерческого арбитража, разрешения судебных споров и международной торговли.

Joachim is Frankfurt School's most senior international advisor and a recognized expert in Treasury and Risk Management for banking and microfinance.
Йоахим является самым старшим международным советником Frankfurt School и признанным экспертом в области управления казначейством и рисками в банковском деле и микрофинансировании.

Mr. Korniyenko is a recognized expert in corporate law, antitrust legislation, subsoil use, real estate and construction.
Г-н Корниенко является признанным экспертом в области корпоративного права, антимонопольного законодательства, недропользования, недвижимости и строительства.

Mr. Weissbrodt noted that he had been asked to consult, and had in fact consulted, with the Chairman-Rapporteur and Mr. Hector Fix Zamudio, alternate member from Mexico, who was a recognized expert on amparo.
Г-н Вайсбродт заявил, что ему было предложено проконсультироваться с Председателем- докладчиком и г-ном Эктором Фикс Самудио, заместителем члена Подкомиссии от Мексики, который является признанным специалистом по процедуре ампаро, и что такие консультации были проведены.

At the age of 20, he became a recognized expert on dogs of the so-called"dangerous breeds.
В 20 лет становится признанным специалистом по собакам так называемых« опасных пород».

The research part of Ukraine's Most Reputable Employer 2010 project was launched in autumn 2010 within the Global Reputation Pulse's(The World's Most Reputable Companies) global research held by Reputation Institute, a recognized expert in reputation management.
Исследовательская часть проекта« Наиболее уважаемые работодатели Украины- 2010» стартовала осенью прошлого года в рамках глобального исследования Global Reputation Pulse( The World' s Most Reputable Companies), проводимого признанным экспертом в области репутационного менеджмента- компанией Reputation Institute.

There is no scientific, recognized expert organizations, evidence of harm from ultrasound.
Нет ни одного научного, признанного экспертными организациями, доказательства вреда от ультразвуковой диагностики.

Vision Efficient Engineering Company holding together a number of industrial enterprises producing competitive engineering products for all industries, including oboronnopromyshlenny complex engineering services market leader in Kazakhstan, as well as a center of competence in the field of high technology and a recognized expert in the sectors of specialization.
К 2022 году Компания будет представлена, как эффективный машиностроительный холдинг, объединяющий ряд промышленных предприятий, производящих конкурентоспособную машиностроительную продукцию для всех отраслей экономики, включая оборонно- промышленный комплекс, лидер рынка инжиниринговых услуг Казахстана, а также центр компетенции в области высоких технологий и общепризнанный эксперт в секторах своей специализации.

Professor Spyros Kyritsis is a recognized expert in the field of renewable energy sources in agriculture.
Он является признанным экспертом в области применения возобновляемых источников энергии в сельском хозяйстве.

The SSTC is a recognized expert organization in nuclear and radiation safety, which has a high level of competence in the entire range of issues on NRS of nuclear power facilities and nuclear industry.
ГНТЦ является признанной экспертной организацией в области ядерной и радиационной безопасности, которая имеет высокий уровень компетенции по всему кругу вопросов, связанных с ЯРБ объектов ядерной энергетики и атомной промышленности.

A written statement from a member of the sports media or a recognized expert in the sport which details how you or your team is internationally recognized..
Письменное подтверждение от признанного эксперта в спорте, который описывает как спортсмен или его команда признана на международном уровне.

He is a recognized expert in the oil and gas industry, a frequent speaker at various industry and investor conferences, has published numerous articles on various oil and gas industry topics and was a former member of PwC's Petroleum Thought Leadership team.
Явля ется признанным экспертом в нефтяной и газовой отрасли, часто выступает на различных отрасле вых и инвестиционных конференциях, опубликовал многочисленные статьи на различные темы по нефти и газу.

Patrick Blow, founder of Lake Harvest and a recognized expert on fish farming in Africa, blames skills shortage and feed shortage.
Патрик Блоу( Patrick Blow), основатель фермы Lake Harvest и признанный эксперт по вопросам разведения рыбы в Африке, основную проблему видит в недостаточной квалификации персонала и нехватке корма.