What is the translation of " RECOMMENDED VALUE " in Russian?

• рекомендуемое значение
• рекомендованной суммой

Examples of using Recommended value in English and their translations into Russian

A Recommended value 68-70.
A Рекомендуемое значение 68- 70.

The data in the following table are recommended values.
Данные в следующей таблице являются рекомендуемыми значениями.

Recommended values:«IATA city code».
Рекомендуемые значения:« IATA код города».

Encryption and validation is the default, and recommended, value.
Шифрование и проверка является рекомендуемым значением по умолчанию.

The recommended value for IFSD is 254 bytes.
Рекомендуемое значение для IFSD: 254 байта.

Mackay et al(2006) provided a recommended value of 0.11 Pa at 20 oC.
Mackay et al( 2006) сообщают о рекомендованном показателе, 11 Па при 20 oC.

Recommended value for the most pilots: 4.
Рекомендуемое значение для большинства пилотов: 4.

For the evaluation of nutrition, the recommended values of the body mass index(BMI) were used.
Для оценки питания использовались рекомендуемые значения индекса массы тела ИМТ.

Its recommended values range from 0 to 10 depending on the number of computing devices.
Рекомендуемые значения- от до 10 в зависимости от количества используемых вычислителей.

Denotes duration of one file with stream fragment recommended value is 10 seconds.
Segment Duration[ sec]( 9)- длительность одного файла с фрагментом потока рекомендуемое значение- 10 с.

Note: The recommended value of Δα is 2PI.
Примечание: рекомендуемое значение Δα- это 2PI.

Denotes a quantity of files with fragments of stream that are always stored in folder(recommended value is 10);
Number of Segmented Files( 8)- количество файлов с фрагментами потока, постоянно хранящихся в папке( рекомендуемое значение- 10);

Class C1 tyres: recommended value of 100 N; not to exceed 200 N;
Шины класса С1: рекомендуемое значение- 100 Н; не превышать 200 Н;

The panels of Commissioners will prepare a separate report for each claim with a recommended value of USD 1 billion or more.
Группы уполномоченных будут готовить отдельный доклад по каждой претензии с рекомендованной суммой в 1 млрд. долл. США или более.

Iii Class C3 tyres: recommended value of 400 N; not to exceed 500 N.
Iii шины класса С3: рекомендуемое значение- 400 Н; не превышать 500 Н.

If you select an assessment setting value, the details pane shows the value that was used and the recommended value.
При выборе значения параметра оценки в области сведений отобразятся используемое и рекомендуемое значения параметра.

The recommended values(RV) and limit values(IV) are laid down by the Government.
Рекомендуемые величины( РВ) и предельные величины( ПВ) устанавливаются правительством.

If you select an assessment setting value, the details pane shows the value that was used and the recommended value.
Если вы выберете значение параметра оценки, в области сведений будут показаны используемое и рекомендованное значения.

Implemented t able with recommended values of VL and k when using the Volume Loss Method.
Использование таблицы с рекомендованными значениями VL и k при использовании метода потери объема грунта.

Shake flask-HPLC Banerjee et al.(1980), Sangster(1993), Hansch et al.(1995), cited(and recommended value) in Mackay et al. 2006.
Shake flask- HPLC Banerjee et al.( 1980), Sangster( 1993), Hansch et al.( 1995), цитируется( включая рекомендованную величину) по Mackay et al. 2006.

Adjust the span recommended value for a terrestrial signal 50 MHz and for a satellite signal 100 MHz.
Настройте растяжку рекомендуемое значение для эфирного сигнала 50 МГц и для спутникового сигнала 100 МГц.

Click the assessment setting value to see information about the value that was used and the recommended value in the details pane.
Щелкните значение параметра оценки, чтобы просмотреть информацию об использованном и рекомендованном значении на панели подробностей.

The minimum recommended value of the coe& 30;cient is equal to 3, so that synchronization protocol accesses are followed.
Минимально рекомендуемое значение коэффициента равно 3, что бы соблюдались допуски протокола по синхронизации.

Click the assessment setting value to see information about the value that was used and the recommended value in the details pane.
Щелкнув в области сведений значение параметра оценки, можно увидеть сведения об используемом и рекомендуемом значении этого параметра.

Recommended value for the most pilots: 4.'''Channels'''< br/> After clicking the button, the window with channel assignment is displayed.
Рекомендуемое значение для большинства пилотов: 4.''' Каналы'''< br/> После нажатия кнопки откроется окно сопоставления каналов.

It reached 4.7 as of the end of 2010 and 7.1 in the first quarter 2011 which proves the company's high paying capacity and exceeds the recommended value almost 3-fold.
В 2010 году он составил 4. 7, а по итогам первого квартала 2011 года 7. 1, что говорит о высокой платежеспособности предприятия, и почти в 3 раза превышает рекомендованное значение.

Those reports containing claims with a recommended value of USD 100 million or more, with the exception of claims falling outside the jurisdiction of the Commission;
Для докладов, содержащих претензии с рекомендованной суммой в 100 млн. долл. США или более, за исключением претензий, не подпадающих под юрисдикцию Комиссии;

Pursuant to Governing Council decision 114(S/AC.26/Dec. 114(2000)), a separate report should be prepared for each claim"with a recommended value of USD 1 billion or more.
В соответствии с решением 114 Совета управляющих( S/ AC. 26/ Dec. 114( 2000)) по каждой претензии" с рекомендуемой суммой в 1 млрд. долл. США или более" следует составлять отдельный доклад.

Ii Class C2 tyres: recommended value of 150 N; not to exceed 200 N for machines designed for Class C1 tyre measurement or 500 N for machine designed for Class C2 and C3 tyres;
Ii шины класса С2: рекомендуемое значение- 150 Н; не превышать 200 Н в случае стендов, предназначенных для испытаний шин класса С1, или 500 Н в случае стенда, предназначенного для испытания шин классов С2 и С3;

Decision 114 stipulates that the panels of Commissioners shall prepare a separate report on each claim with a recommended value of 1 billion United States dollars(USD) or more.
Решение 114 предусматривает, что группы уполномоченных будут готовить отдельный доклад по каждой претензии с рекомендованной суммой в 1 млрд. долларов Соединенных Штатов( США) или более1.