What is the translation of " RECORDING MODE " in Russian?

• режим записи
• режиме записи
• режима записи

Examples of using Recording mode in English and their translations into Russian

Audio recording mode: Recording sound.
Режим записи звука: запись звука.

The storage capacity of the disc depends on the recording mode selected.
Объем диска зависит от выбранного режима записи.

E Set a recording mode as necessary by pressing REC MODE repeatedly.
E Выберите нужный режим записи, нажимая кнопку REC MODE.

Red dot indicates that the channel is running in recording mode.
Красная точка обозначает, что канал находится в режиме записи.

Use the recording mode with a minimum video length 1 minute.
Используйте режим записи с ми ни мальной длительностью видеороликов 1 минута.

You can not switch broadcasts during the recording mode.
Вы не можете переключаться на другие станции телевещания в режиме записи.

The recording mode indicates the number of hours that will fi t on a single disc.
В режиме записи указывается количество часов записи, которые могут поместится на одном диске.

You will see another notice providing you two recording mode options.
Вы увидите другую уведомления предоставляя вам два варианта режима записи.

The recording mode can be set to[ DSS Pro QP](Quality Playback) or[ DSS Pro SP] Standard Playback.
Для режима записи можно выбрать следующие варианты[ DSS Pro QP]( качественно) и[ DSS Pro SP] стандартно.

The storage capacity of the disc and tape are depending on the recording mode selected.
Объем диска и кассеты зависит от выбранного режима записи.

RECORD R Starts the recording mode permitting data to be saved on completion or termination of the scan.
ЗАПИСЬ R Запускает режим записи, позволяющий сохранять данные по завершении или прекращении ска- нирования.

Setting a Verbal Comment 1 While the recorder is in recording mode, press and hold the F1( VERBAL) button.
Вставка голосового комментария 1 Когда диктофон находится в режиме записи, нажмите и удерживайте нажатой кнопку F1 VERBAL.

REC/OK- recording mode control button, turning the device on/off, selecting features while navigating the menu.
REC/ OK- кнопка управления режимом записи, включение/ выключение устройства, выбор параметра при навигации в меню.

Using hot key you can toggle quickly between motor response acquisition and F-wave recording mode.
По горячей клавише можно мгновенно перейти из режима регистрации моторного ответа в режим регистрации F- волны и обратно.

Default Recording Mode C Use keys to select the setting you wish to change and press OK to confi rm.
Default Recording Mode C С помощью кнопок выберите параметр, который необходимо изменить и нажмите кнопку OK для подтверждения.

Setting an index mark 1 While the recorder is in recording mode or in playback mode, press the F3(INDEX) button.
Создание индексной пометки 1 Когда диктофон находится в режиме записи или воспроизведения, нажмите кнопку F3 INDEX.

The recording mode defi nes the preferred picture quality of recordings and the maximum recording time on a disc.
В режиме записи устанавливается предпочитаемое качество записываемого изображения и максимальное время записи на диск.

Do not turn off the recorder manually if it is in the recording mode this may damage the last recording..
Не выключайте видеорегистратор вручную, если он находится в режиме записи, так как возможны потери последних записанных фрагментов.

Press Menu button under recording mode or camera mode to related main menus, menus and sub-menus are as below.
Нажмите кнопку Меню в режиме записи или в режиме камеры, чтобы, перейти из меню в подменю как показано ниже.

Versatile Shooting Mode: video mode, photo mode, burst photo, time lapse, and loop recording mode.
Универсальный режим съемки: видеорежим, режим фотосъемки, фотосъемка, временной интервал и режим записи по петле.

If necessary, select recording mode by pressing repeatedly MODE button; in recording mode the upper left corner of the display shows.
Если необходимо, выберите режим записи, нажимая кнопку MODE; в режиме записи в левом верхнем углу дисплея отображается символ.

Recording from the TV or an external device(continued) C Press REC MODE repeatedly to select the recording mode.
Запись с телевизора или внешнего устройства( продолжение) C Несколько раз нажмите кнопку REC MODE для выбора режима записи.

Under Recording mode or Camera mode, press Menu button to main menu, then press Menu button again to video/photo setting menu, submenus are as below.
В режиме записи или в режиме камеры, нажмите кнопку меню на главном меню, а затем нажмите кнопку Menu еще раз для видео/ фото в меню настройки, подменю, как показано ниже.

The default recording settings allow you to set the auto chapter markers, preferred recording input source and recording mode.
Параметры записи Стандартные параметры записи позволяют автоматически устанавливать метки разделов, предпочитаемый источник записи и режим записи.

If after you have started the car(when the power supply cable is connected to the MVR), the device failed to switch to the recording mode automatically, simply unplug the power supply cable for ten seconds and then try again.
Если после запуска двигателя при подключенном кабеле питания регистратор не перешел в режим записи, отключите кабель питания на 10 секунд, затем подключите его снова.

The Creative Control(in the recording mode) and the Creative Retouch(in the playback mode) give you the expressive power to turn ordinary situations into highly special scenes.
Творческий контроль( в режиме записи) и Творческая ретушь( в режиме воспроизведения) дарят Вам возможность проявить свой творческий талант и преобразить обыденные ситуации в совершенно особенные сцены.

In turn, the video surveillance system provides visual surveillance of the ongoing events of the premises and a 24-hour recording mode, which, for this kind of object is particularly important.
В свою очередь, система видеонаблюдения обеспечивает визуальную фиксацию происходящих в помещениях или на территории событий и создание записи в круглосуточном режиме, что особенно важно для объектов такого размера.

The mute and hammer functions are available in recording mode as well as in real time mode: the steps processed by the mute sound shorter and less bright- it reminds of the effect of the palm mute technique.
Функции mute и hammer доступны в режиме записи и в режиме реального времени: шаги, обработанные mute, звучат короче и менее ярко, напоминая эффект техники глушения ладонью.

This is normally two seconds of pre-alarm time, the event image and the post-alarm time that you specified when setting up the recording mode see Section 3.5.2“Automatic Recording And Alarming, Setting The Recording Mode“.
Как правило, это 2 секунды времени до передачи сигнала тревоги, изображение события и время после передачи сигнала тревоги, которое задано при определении режима записи см. раздел 3. 5. 2« Автоматическая запись и сигнализация, определение режима записи».

The display changes depending on the recording mode( P.19). d Current recording mode e Recording time f Remaining recording time 3 Press the STOP button to stoprecording.
Дисплей изменится в зависимости от режима записи( стр. 19). d Текущий режим записи e Время записи f Остающееся время записи 3 Остановите запись нажатиемкнопки STOP.