What is the translation of " REDUCE CORRUPTION " in Russian?

• сокращению масштабов коррупции
• уменьшению масштабов коррупции
• снизить уровень коррупции
• уменьшить коррупцию
• сократить масштабы коррупции
• снижению коррупции
• снизить коррупцию

Examples of using Reduce corruption in English and their translations into Russian

Reduce corruption.
Сокращение масштабов коррупции.

As the Premier said, the decision will help reduce corruption risks in this area.
По словам Премьер-министра, принятым постановлением также будут снижены коррупционные риски.

Reduce corruption and increase transparency at all levels.
Уменьшение коррупции и обеспечение большей прозрачности на всех уровнях.

The Government of Afghanistan commits itself to improve governance and reduce corruption;
Правительство Афганистана будет привержено делу совершенствования управления и сокращению масштабов коррупции;

Substantially reduce corruption and bribery in all their forms.
Значительно сократить масштабы коррупции и взяточничества во всех их формах.

There are several transnational initiatives designed to support good governance and reduce corruption.
Существует целый ряд транснациональных инициатив, призванных поддержать рациональное управление и уменьшить коррупцию.

It can help reduce corruption and the waste of resources.
Это может способствовать сокращению масштабов коррупции и расточительного использования ресурсов.

Might greater gender equality in senior roles help reduce corruption in Georgia, Moldova and Ukraine?
Может ли большая степень гендерного равенства среди руководящих должностей помочь снизить уровень коррупции в Грузии, Молдове и Украине"?

During his first speech, he vowed to serve all citizens, revitalize the struggling economy, and reduce corruption.
Во время его первой речи в качестве президента он поклялся служить всем гражданам, оживить экономику и снизить уровень коррупции.

He also tried to equalize the tax burden and reduce corruption by offering officials sufficient salary.
Он пытался уравнять налоговое бремя, уменьшить коррупцию путем назначения служащим высокого жалования.

Stakeholder involvement and transparency of decision-making can increase accountability and reduce corruption.
Участие лесопользователей и транспарентность процесса принятия решений также способствуют укреплению подотчетности и сокращению масштабов коррупции.

All these measures on the cooperation with NGOs contribute to the quality of knowledge, reduce corruption and strengthen the image of the universities in the international space", the MES explained.
Все эти меры по взаимодействию с НПО способствуют повышению качества знаний, снижению коррупции и укреплению имиджа вузов в международном пространстве»,- уточнили в МОН.

In almost all developing countries, the public sector has been reformed in order to improve efficiency and effectiveness and reduce corruption.
Почти во всех развивающихся странах была проведена реформа государственного сектора в целях повышения эффективности и результативности его работы и сокращения масштабов коррупции.

Legalisation and regulation was proposed as a means to increase tax revenue, reduce corruption, and improve the situation of the workers.
Легализация и регулирование проституции были предложены с целью увеличения налоговых поступлений, сокращения коррупции и улучшения положения рабочих.

Such cooperation could increase the efficiency of cooperatives, improve management, effectiveness and productivity, and reduce corruption.
Такое сотрудничество могло бы способствовать повышению эффективности работы кооперативов, усовершенствованию методов управления ими, повышению их рентабельности и производительности, а также уменьшению масштабов коррупции.

These changes shall cut operational costs, reduce corruption and bring Ukrainian legislation governing single areas in line with EU laws.
Указанные изменения призваны сократить расходы бизнеса на ведение хозяйственной деятельности, уменьшить коррупционную составляющую, а также привести законодательство Украины в отдельных сферах в соответствие с законодательством ЕС.

Amendments to the law"On the Organization of Judicial Power" aim to increase the judiciary system efficiency, enhance system transparency and reduce corruption in the judiciary.
Поправки к Закону об организации судебной власти направлены на повышение эффективности и транспарентности судебной системы и снижение коррупции среди судей.

Transparent and timely information on market transactions will also help reduce corruption, tax evasion and speculation and support adequate rent collection.
Транспарентная и своевременная информация о рыночных сделках будет также способствовать уменьшению масштабов коррупции, уклонения от налогообложения и спекуляции и содействовать надлежащему поступлению арендных платежей.

Monetary and financial institutions such as central banks are gaining more independence in economic management, and efforts have been made to increase transparency and reduce corruption.
Валютно- финансовые учреждения, такие как центральные банки, получают больше свободы в экономическом управлении, и прилагаются усилия по повышению транспарентности и сокращению коррупции.

Investment in online tax collection systems have helped to increase the revenue base, reduce corruption and promote a sense of duty towards tax.
Инвестиции в системы сбора налогов через Интернет помогают расширить базу поступлений, сократить коррупцию и укрепить чувство долга в отношении уплаты налогов.

Several Member States expressed the view that developing countries need to bear shared responsibility for their own development through continued efforts to improve governance and reduce corruption.
Ряд государств- членов выразил то мнение, что развивающимся странам необходимо разделять ответственность за свое развитие с помощью постоянных усилий по совершенствованию систем управления и сокращению масштабов коррупции.

Increases in administrative efficiency and transparency reduce corruption, and the use of Internet technology significantly boosts transparency in administrative procedures.
Повышение эффективности и транспарентности административных процедур приводит к уменьшению коррупции, а применение Интернет- технологий способствует существенному повышению транспарентности административных процедур;

The report also recommends Georgia to include procurement in the utility sector in the Public Procurement Law or adopt a special law to encourage competition and reduce corruption in the sector.
Отчет также рекомендует Грузии включить закупки в секторе коммунальных услуг в Закон о государственных закупках или принять специальный закон для поощрения конкуренции и снижения уровня коррупции в этом секторе.

In that regard, Karen Karapetyan emphasized the need for change in the environment, which will reduce corruption and related risks and that several steps have already be taken to this end.
В этом плане Карен Карапетян отметил также важность изменения среды, которое будет способствовать сокращению коррупционных проявлений и рисков и добавил, что в этом направлении уже осуществлен ряд шагов.

The changes to the Mexican criminal justice system are expected to increase transparency, strengthen efforts to protect human rights and civil liberties and reduce corruption in criminal cases.
Ожидается, что благодаря изменениям в мексиканской системе уголовного правосудия повысится ее транспарентность, усилятся меры по защите прав человека и гражданских свобод и снизится коррупция при рассмотрении уголовных дел.

The presentation outlined a methodology to improve good governance and reduce corruption at border crossings which was successfully applied by the Customs Administration of Afghanistan.
В ходе этой презентации была представлена методология для совершенствования принципов рационального управления и снижения коррупции в пунктах пересечения границ, которая успешно применяется Таможенной администрацией Афганистана.

That will require African countries to undertake a series of broad social, economic, financial and political reforms to improve transparency, reduce corruption and spur broad-based economic growth.
Для этого африканским странам необходимо будет осуществить ряд широких социальных, экономических, финансовых и политических реформ, которые будут содействовать повышению транспарентности, сокращению масштабов коррупции и активизации полномасштабного экономического роста.

The use of ISO standards for international commercial transactions can help to eliminate or reduce corruption and bribery, since they provide appropriate criteria for concluding contracts, exchange of goods and tendering and conformity assessment, for public procurement.
Применение стандартов ИСО в международных деловых операциях может способствовать ликвидации или сокращению коррупции и взяточничества, поскольку в них предусматриваются надлежащие критерии заключения контрактов, поставки товаров, проведения торгов и оценки соответствия в области государственных закупок.

The Government made amendments and additions to the decision"On Procurement Process Management" of February 10, 2011, which aims to improve the efficiency of the field, ensure the transparency processes and reduce corruption risks.
Правительство внесло изменения и дополнения в свое постановление« О совершенствовании процесса закупок» от 10 февраля 2011 года, которые направлены на повышение эффективности сферы, обеспечение прозрачности процессов, снижение коррупционных рисков.

I encourage all parties to recognize the value of the Committee's work as both a platform to help reduce corruption and deliver good governance, and a confidence-building measure that promotes transparency and accountability.
Я призываю все стороны признать ценность работы Комитета как основы для содействия сокращению масштабов коррупции и обеспечения благого управления и как одной из мер укрепления доверия, способствующей повышению транспарентности и подотчетности.