What is the translation of " REFERENCE AND RULES " in Russian?

• круге ведения и правил
• круге ведения и правила
• круге ведения и правилам

Examples of using Reference and rules in English and their translations into Russian

Terms of reference and rules of procedure.
Круг ведения и правила процедуры.

Amendments to the Terms of Reference and Rules of.
Поправки к Положению о круге ведения и.

Terms of reference and rules of procedure.
Положение о круге ведения и правила.

Revised draft terms of reference and rules.
Проект положения о круге ведения и правил процедуры Рабочей группы.

Reference and Rules of Procedure of the Commission 19 8.
Круга ведения и Правил процедуры Комиссии 19 8.

Draft terms of reference and rules of procedure of.
Проект положения о круге ведения и правил процедуры.

The World Forum noted the endorsement by ITC of the amendments of its Terms of Reference and Rules of Procedures.
Всемирный форум отметил, что КВТ одобрил поправки к его положению о круге ведения и правилам процедуры.

Terms of reference and rules of procedures for.
Круг ведения и правила процедуры неофициальной группы grpe.

The Chairperson suggests that the Working Party consider the attached draft terms of reference and rules of procedure.
Председатель просит Рабочую группу рассмотреть приведенный ниже проект положения о круге ведения и правил процедуры.

Terms of Reference and Rules TRANS/WP.29/1998/2.
Положение о круге ведения и правила TRANS/ WP. 29/ 1998/ 2.

At its twenty-fourth session, WP.5 will adopt the text of its terms of reference and rules of procedure which are reproduced below.
На своей двадцать четвертой сессии WP. 5 утвердит текст своего положения о круге ведения и правил процедуры, который воспроизведен ниже.

Terms of Reference and Rules TRANS/WP.29/1998/2/Rev.1.
Положение о круге ведения и правила TRANS/ WP. 29/ 1998/ 2/ Rev. 1.

If agreed by WP.11, this new text would also appear in the appendix to the terms of reference and rules of procedure on the Standard format for documents.
Если WP. 11 согласится с этим, то этот новый текст будет включен и в добавление к Положению о круге ведения и правилам процедуры, касающееся стандартного формата документов.

IV. Terms of reference and rules of procedure of the informal group.
IV. Положение о круге ведения и правила процедуры неофициальной.

GRSG agreed to set up this informal group, subject to the consent of WP.29, and adopted the draft terms of reference and rules of procedure of the group as reproduced in Annex IV to this report.
GRSG решила учредить эту неофициальную группу при условии, что с этим согласится WP. 29, и утвердила проект положение о круге ведения и правила процедуры этой группы, воспроизведенные в приложении IV к настоящему докладу.

Amendments to"Terms of Reference and Rules of Procedure of the Working Party on Road Transport SC.1.
Поправки к Положению о круге ведения и правилам процедуры Рабочей группы по автомобильному транспорту SC. 1.

Proposal for draft terms of reference and rules of procedure.
Предложение по проекту положения о круге ведения и правил.

Draft Terms of Reference and Rules of Procedure of the Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs WP.11.
Проект положения о круге ведения и правил процедуры Рабочей группы по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов WP. 11.

He added that GRRF had adopted the terms of reference and rules of procedure of the informal group.
Он также отметил, что GRRF приняла положение о круге ведения и правила процедуры этой неофициальной группы.

Adoption of the Terms of Reference and Rules of Procedure of the Executive Committee and Adoption of Revised Terms of Reference and Rules of Procedure of the Commission;
Утверждение Положения о круге ведения и правил процедуры Исполнительного комитета и утверждение пересмотренного положения о круге ведения и правил процедуры Комиссии;

XI. Amendments to"Terms of Reference and Rules of Procedure of the Working.
XI. Поправки к Положению о круге ведения и Правилам процедуры.

On the basis of the Terms of Reference and Rules of Procedure of the United Nations Economic Commission for Europe, the secretariat has prepared a draft largely inspired by the Terms of Reference and Rules of Procedure adopted by WP.29(TRANS/WP.29/690, of 18 November 1999) and those proposed for adoption by WP.1 at its forty-fifth session 27-30 September 2004.
С этой целью на основе Положения о круге ведения и Правил процедуры ЕЭК ООН секретариат разработал проект, в значительной степени составленный по образцу Положения о круге ведения и Правил процедуры, принятых WP. 29( TRANS/ WP. 29/ 690 от 18 ноября 1999 года), и текстов, предложенных для принятия Рабочей группой WP. 1 в ходе ее сорок пятой сессии 2730 сентября 2004 года.

Proposal for amendments to the Terms of Reference and rules of procedure of the World Forum 17.1.
Предложение по поправкам к Положению о круге ведения и Правилам процедуры Всемирного форума.

Draft terms of reference and rules of procedure of.
Проект положения о круге ведения и правил процедуры Рабочей группы.

III. Terms of reference and rules of procedure of the.
III. Круг ведения и правила процедуры Рабочей группы по перевозкам.

Amendments to the Terms of Reference and Rules of Procedure of the World Forum.
Поправки к Положению о круге ведения и Правилам процедуры Всемирного форума.

Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety WP.1.
Проект положения о круге ведения и правил процедуры Рабочей группы по безопасности дорожного движения WP. 1.

XI. Amendments to"Terms of Reference and Rules of procedure of the Working Party on Road Transport agenda item 10.
XI. Поправки к Положению о круге ведения и Правилам процедуры Рабочей группы по автомобильному транспорту пункт 10 повестки дня.

He added that the terms of reference and rules of procedure of the WLTP informal group were annexed to the GRPE report.
Он отметил, что положения о круге ведения и правила процедуры неофициальной группы по ВПИМ изложены в приложении к докладу GRPE.

GRB adopted the Terms of References and rules of procedure of the informal group on QRTV as reproduced in Annex II to this report.
GRB приняла положения о круге ведения и правила процедуры неофициальной группы по БАТС, которые воспроизводятся в приложении II к настоящему докладу.