What is the translation of " DRAFT TERMS OF REFERENCE AND RULES " in Russian?

• проект круга ведения и правил

Examples of using Draft terms of reference and rules in English and their translations into Russian

Revised draft terms of reference and rules.
Проект положения о круге ведения и правил процедуры Рабочей группы.

The Chairperson suggests that the Working Party consider the attached draft terms of reference and rules of procedure.
Председатель просит Рабочую группу рассмотреть приведенный ниже проект положения о круге ведения и правил процедуры.

Draft terms of reference and rules of procedure of..
Проект положения о круге ведения и правил процедуры.

The Joint Meeting may wish to view the draft terms of reference and rules of procedure prepared by the secretariats.
Совместное совещание, возможно, пожелает рассмотреть проект круга ведения и правил процедуры, подготовленный секретариатами.

Draft terms of reference and rules of procedure of..
Проект положения о круге ведения и правил процедуры Рабочей группы.

He introduced GRPE-60-15-Rev.1 proposing the draft terms of reference and rules of procedures of the informal group.
Он представил документ GRPE- 60- 15- Rev. 1 с предложением по проекту круга ведения и правил процедур этой неофициальной группы.

Draft Terms of Reference and Rules of Procedure of the Joint Meeting.
Проект круга ведения и правил процедуры Совместного совещания.

The Working Party reviewed the main lines of the draft terms of reference and rules of procedure prepared by the secretariat TRANS/WP.1/2004/8.
Рабочая группа в общих чертах рассмотрела проект положения о круге ведения и правил процедуры, подготовленный секретариатом TRANS/ WP. 1/ 2004/ 8.

Draft terms of reference and rules of procedure of the executive committee.
Проект круга ведения и правил процедуры исполнительного.

All delegates were invited to send their comments on the draft terms of reference and rules of procedure to the secretariat at their earliest convenience.
Всем делегатам было предложено при первой же возможности направить в секретариат свои замечания по проекту положения о круге ведения и правил процедуры.

Draft terms of reference and rules of procedure of the executive committee of the economic commission for europe.
Проект круга ведения и правил процедуры исполнительного комитета европейской экономической комиссии.

At its sixty-fifth session, the Working Party examined the draft terms of reference and rules of procedure prepared by the secretariat ECE/TRANS/WP.11/2009/6.
На своей шестьдесят пятой сессии Рабочая группа изучила подготовленный секретариатом проект положения о круге ведения и правил процедуры ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2009/ 6.

Draft Terms of Reference and Rules of Procedure of the Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs WP.11.
Проект положения о круге ведения и правил процедуры Рабочей группы по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов WP. 11.

The expert from EC volunteered to prepare, for consideration at the next GRPE session, the draft terms of reference and rules of procedures of the new informal group on MAC.
Эксперт от ЕК изъявил готовность подготовить для рассмотрения на следующей сессии GRPE проект круга ведения и правил процедуры новой неофициальной группы по МКВ.

Proposal for draft terms of reference and rules of procedure.
Предложение по проекту положения о круге ведения и правил.

Draft terms of reference and rules of procedure of the informal Group on service doors, windows and emergency exits SDWEE.
Проект круга ведения и правил процедуры неофициальной группы по служебным дверям, окнам и запасным выходам СДОАВ.

At its 45th session(27-30 September 2004), WP.1 considered the outline of the draft terms of reference and rules of procedure drawn up by the secretariat.
В ходе своей сорок пятой сессии( 27- 30 сентября 2004 года) WP. 1 в общих чертах рассмотрела проект положения о круге ведения и правил процедуры, составленный секретариатом.

Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety WP.1.
Проект положения о круге ведения и правил процедуры Рабочей группы по безопасности дорожного движения WP. 1.

The Working Party is invited to consider and, possibly, endorse the draft Terms of Reference and Rules of Procedure as laid down in Annexes 1 and 2, respectively.
Рабочей группе предлагается рассмотреть и, возможно, одобрить проект круга ведения и правил процедуры, содержащийся в приложениях 1 и 2 соответственно.

Draft terms of reference and rules of procedure of the informal group on an Alternative Method to assess the EVSC of motor vehicles AMEVSC.
Проект круга ведения и правил процедур неофициальной группы по альтернативному методу для оценки ЭКУ механических транспортных средств АМЭКУТС.

E Comments of the Rep. of South Africa South Africa concerning the Draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on the Construction of Vehicles(WP.29) TRANS/WP.29/1998/2.
Замечания Южно-Африканской Республики по проекту положения о круге ведения и правил процедуры Рабочей группы по конструкции транспортных средств( WP. 29) TRANS/ WP. 29/ 1998/ 2.

With regard to the draft terms of reference and rules of procedure for SC.1, the Director of the Transport Division spelled out the reasons for their presentation.
Что касается проекта положения о круге ведения и правил процедуры SC. 1, то Директор Отдела транспорта уточнил причины, в силу которых эти тексты были представлены.

In light of the decision by the Commission, revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party are submitted to the Working Party for consideration and adoption TRANS/WP.1/2004/8/Rev.2.
В свете решения Комиссии пересмотренный проект положения о круге ведения и правил процедуры Рабочей группы представляется Рабочей группе для рассмотрения и утверждения TRANS/ WP. 1/ 2004/ 8/ Rev. 2.

A revised version of the draft terms of reference and rules of procedure inspired by the recent modifications made by WP.1 to its own rules of procedure appears in TRANS/SC.1/2004/10/Rev.1.
Пересмотренный вариант проекта положения о круге ведения и правил процедуры, составленный с учетом изменений, внесенных недавно WP. 1 в свои правила процедуры, содержится в документе TRANS/ SC. 1/ 2004/ 10/ Rev. 1.

WP.29 agreed to resume consideration of the proposal for the draft Terms of Reference and Rules of Procedure, revised in line with the proposals which were examined during the one-hundred-and-fifteenth session TRANS/WP.29/638, paras. 22-24.
Рабочая группа WP. 29 решила возобновить рассмотрение предложения по проекту положения о круге ведения и правилам процедуры, пересмотренных в соответствии с предложениями, которые были рассмотрены на сто пятнадцатой сессии TRANS/ WP. 29/ 638, пункты 22- 24.

He presented the draft terms of reference and rules of procedures of the new informal group GRPE-60-02-Rev.1.
Он представил проект круга ведения и правил процедуры этой новой неофициальной группы GRPE- 60- 02- Rev. 1.

GRRF considered the draft terms of reference and rules of procedure(GRRF-67-30) and adopted them as reproduced in Annex IV.
GRRF рассмотрела проект круга ведения и правила процедуры( GRRF- 67- 30) и приняла их в том виде, в каком они воспроизводятся в приложении IV.

The secretariat will present draft Terms of Reference and Rules of Procedure for the Working Party on Transport Trends and Economics and request their adoption.
Секретариат представит проект круга ведения и правил процедуры Рабочей группы по тенденциям и экономике транспорта и обратится с просьбой об их принятии.

WP.29 agreed to resume consideration of the proposal for the draft Terms of Reference and Rules of Procedure, including the modifications made during the one-hundred-and-sixteenth session and additional comments received after the session TRANS/WP.29/640, paras. 24-28.
Рабочая группа WP. 29 решила возобновить рассмотрение предложения по проекту положения о круге ведения и правилам процедуры, включая поправки, сделанные в ходе сто шестнадцатой сессии, и дополнительные замечания, полученные после сессии TRANS/ WP. 29/ 640, пункты 24- 28.

WP.29 agreed to resume consideration of the proposal for the draft Terms of Reference and Rules of Procedure, based on the results of the restricted WP.29/AC.2 meeting held in Washington, D.C., on 18 and 19 May 1999 TRANS/WP.29/663, paras. 10, 26 and 27.
Рабочая группа WP. 29 решила возобновить рассмотрение предложения по проекту положения о круге ведения и правилам процедуры на основе результатов совещания WP. 29/ AC. 2 ограниченного состава, проведенного в Вашингтоне, округ Колумбия, 18 и 19 мая 1999 года TRANS/ WP. 29/ 663, пункты 10, 26 и 27.