What is the translation of " REFERENCE CYCLE " in Russian?

• исходным циклом
• исходный цикл
• исходного цикла
• эталонного цикла
• базисный цикл

Examples of using Reference cycle in English and their translations into Russian

Reference cycle work of ETC.
Исходная работа за цикл ETC.

Anavar- Oxandrolone Reference cycle.
Базисный цикл Анавар- Оксандролоне.

Reference cycle work of the test cycle..
Исходный цикл работы испытательного цикла..

Nandrolone Decanoate Reference cycle.
Базисный цикл Деканоате Нандролоне.

Reference cycle work of the test cycle.
Исходная работа за испытательный цикл.

Calculation of reference cycle work.
Расчет работы в условиях исходного цикла.

Python 2.0 also introduced a garbage collection system capable of collecting reference cycles.
Также в Python 2. была добавлена система сборки мусора с поддержкой циклических ссылок.

The WHTC shall be performed according to the reference cycle as set out in paragraph 7.4.
ВСПЦ реализуется в соответствии с исходным циклом, описанным в пункте 7. 4.

The set points shall be calculated by linear interpolation between the 1 Hz set points of the reference cycle.
Установочные точки рассчитываются методом линейной интерполяции по установочным точкам исходного цикла с шагом 1 Гц.

Engine mapping and reference cycle.
Картографическое отображение характеристик двигателя и исходный цикл.

The reference cycle work Wref(kWh) shall be calculated based on engine reference speed and torque values.
Исходная работа за цикл Wref( г/ кВт:: ч) рассчитывается на основе исходных значений частоты вращения и крутящего момента двигателя.

The test shall be performed according to the reference cycle as set out in Annex 5.
Данное испытание проводится в соответствии с исходным циклом, указанным в приложении 5.

The normalized values for torque and speed shall be changed to the actual values, as follows, resulting in the reference cycle.
Для преобразования этого цикла в исходный приведенные значения крутящего момента и частоты вращения заменяют на их реальные значения указанным ниже образом.

The WHTC shall be performed in accordance with the reference cycle as set out in paragraphs 7.4.6. and 7.4.7.
ВСПЦ реализуется в соответствии с исходным циклом, описанным в пунктах 7. 4. 6 и 7. 4. 7.

For cycle validation, the actual cycle work shall be within prescribed limits of the reference cycle work.
Для признания достоверности цикла фактическая работа за цикл должна быть в пределах предписанных значений работы, соответствующей исходному циклу.

The next step was to compact this reference cycle into a test cycle of the desired length.
Следующим этапом стало" ужатие" данного исходного цикла в испытательный цикл желаемой продолжительности.

The normalised values for torque and speed must be changed to the actual values, as follows, resulting in the reference cycle.
Для определения исходного цикла нормированные значения крутящего момента и числа оборотов должны быть преобразованы в фактические значения указанным ниже образом.

The test shall be performed according to the reference cycle as set out in paragraph 2. of this appendix.
Испытание проводится в соответствии с исходным циклом, описание которого приводится в пункте 2 настоящего добавления.

To achieve this, the software analyses the pressure profile in real time during the injection process and compares the measured values with a reference cycle.
Для этого программа анализирует давление в процессе впрыска в режиме реального времени и сравнивает полученные значения с данными эталонного цикла.

The test must be performed according to the reference cycle as set out in paragraph 2 of this appendix.
Испытание должно проводиться в соответствии с исходным циклом, описание которого приводится в пункте 2 настоящего добавления.

The assistance system from the ENGEL inject 4.0 programme analyses the pressure in real time during the injection process and compares the measured data with a reference cycle.
Эта вспомогательная система из пакета inject 4. компании ENGEL во время процесса впрыска анализирует в режиме реального времени давление впрыска и сравнивает получаемые данные с соответствующими показателями эталонного цикла литья под давлением.

The HEC and HPC shall be performed in accordance with the reference cycles in paragraphs A.9.2.4. or A.10.5., respectively.
ЦГД и ЦГСА реализуют в соответствии с исходными циклами, предусмотренными, соответственно, в пунктах A. 9. 2. 4 или A. 10. 5.

The torque values of the reference cycle shall be denormalized, using the mapping curve determined according to paragraph 4.2.2., as follows.
Значения крутящего момента в исходном цикле преобразуются в реальные с использованием кривой картографически отраженных характеристик, построенной в соответствии с пунктом 4. 2. 2, следующим образом.

The conversion is referred to as denormalization, and the test cycle so developed as the reference cycle of the engine to be tested.
Преобразование представляет собой денормализацию, а развернутый таким образом цикл испытаний- исходный цикл двигателя, подлежащего испытанию.

The torque values of the reference cycle must be unnormalised, using the mapping curve determined according to section 1.3, as follows.
Необходимо установить ненормированные величины крутящего момента исходного цикла с использованием кривой отображения, составленной в соответствии с разделом 1. 3 следующим образом.

The group started Step 2 evaluations and the results as well as a proposal for a reference cycle should be presented to GRPE in its January 2003 session.
Группа приступила к этапу 2, результаты которого и предложения по исходному циклу должны быть представлены GRPE на ее сессии в январе 2003 года.

Problems related to the choice of reference cycle or cycles will be mentioned only marginally, since they will be addressed in greater detail in other chapters.
Проблемы выбора базисного цикла или циклов будут упомянуты лишь вскользь, поскольку они будут более подробно рассматриваться в других главах.

The conversion is referred to as denormalization, and the test cycle so developed as the reference cycle of the engine to be tested.
Это преобразование представляет собой замену приведенных значений на реальные, а развернутый таким образом цикл испытаний- исходный цикл двигателя, подлежащего испытанию.

The second step then was to compact these reference cycles into test cycle parts of the desired length in time, which was set to 600 s for each part.
Затем на втором этапе необходимо было" ужать" эти исходные циклы в части испытательного цикла желаемой продолжительности, которая для каждой части была установлена на уровне 600 сек.

This conversion is referred to as denormalization, and the test cycle developed is referred to as the reference cycle of the engine to be tested.
Это преобразование представляет собой замену приведенных значений на реальные, а построенный таким образом цикл испытаний- исходный цикл испытания двигателя.