What is the translation of " REFERENCE LIBRARY " in Russian?

• справочной библиотеки
• справочную библиотеку
• справочная библиотека
• справочной библиотекой
• reference library

Examples of using Reference library in English and their translations into Russian

Reference Library.
Справочная библиотека.

Maintains a reference library;
Обеспечивает работу справочной библиотеки;

Reference library in Spain.
Справочная библиотека в Испании.

There is also a specialist reference library.
Он также создал прекрасную справочную библиотеку.

DPKO: reference library.
ДОПМ: справочная библиотека.

Maintenance of the disarmament reference library;
Обеспечение функционирования справочной библиотеки по вопросам разоружения;

The Tribunal's Reference Library was officially inaugurated in May 1999.
В мае 1999 года была официально открыта справочная библиотека Трибунала.

INB is still the only operative element of Central Reference Library.
ИНБ и ныне является единственным направлением деятельности Центральной справочной библиотеки.

Reference library on standard operating procedures, manuals, etc.
Справочная библиотека стандартных оперативных процедур, методических пособий и т. д.

The NGO Liaison Office maintains a reference library of their publications.
Отделение связи с НПО имеет справочную библиотеку их публикаций.

The Reference Library", Astounding Science Fiction, December 1954, pp.151.
The Reference Library», Astounding Science Fiction, ноябрь 1954, стр. 151 англ.

Development of standardized generic training modules reference library.
Создание справочной библиотеки стандартизированных типовых программ профессиональной подготовки.

The Centre's reference library continued to be used by researchers and students.
Справочной библиотекой Центра по-прежнему пользовались исследователи и студенты.

Supplier roster Supplier registration, supplier information, reference library and catalogues.
Регистрация поставщиков, информация о поставщиках, справочная библиотека и каталоги.

The Centre's reference library continued to be used by students and researchers.
Учащиеся и научные работники продолжали пользоваться справочной библиотекой Центра.

Hang a wall-mounted bookcase in the kitchen and build your own culinary reference library.
Повесьте настенный книжный шкаф на кухне и создайте собственную кулинарную справочную библиотеку.

Iii Maintenance of a reference library, including a computerized information system;
Iii ведение справочной библиотеки, включая компьютеризованную информационную систему;

Libpng is the official Portable Network Graphics(PNG) reference library originally called pnglib.
Libpng- официальная эталонная библиотека для работы с растровой графикой в формате PNG первоначально носила название pnglib.

Reference library key documents and accountability instruments, searchable by department.
Справочную библиотеку ключевые документы и инструменты обеспечения подотчетности с возможностью поиска по департаментам.

For the field study the author visited National Library and Central Reference Library Kolkata.
Проводя данное исследование, автор посетила в Калькутте Национальную библиотеку и Центральную справочную библиотеку.

Create comprehensive reference library relating to standardized generic training modules project.
Создание всеобъемлющей справочной библиотеки, связанной с проектом стандартизированных типовых программ профессиональной подготовки.

It systemizes all findings and recommendations that have been made during compliance evaluation missions in the format of an internal compliance reference library.
В нем систематизированы все выводы и рекомендации, вынесенные миссиями по оценке соблюдения в формате внутренней справочной библиотеки по вопросам соблюдения.

The IGNCA has put together a Reference Library of 1,27,291 Books including several personal collections& rare books. Has over 400 Journals.
НЦИИГ собрал справочную библиотеку, насчитывающую 127 291 том, включая несколько личных коллекций и подборок редких книг, а также свыше 400 журналов.

This would include making statistical and georeferenced databases accessible to users, and would also imply increased attention to keeping a reference library of national reports.
Сюда входит и обеспечение доступа потребителей к статистическим базам данных, привязанным к геологическим условиям, и это также будет означать рост внимания к созданию справочной библиотеки для национальных докладов.

The Centre's documentation/reference library continued to receive publications from within and outside the African region.
Существующая в Центре информационно- справочная библиотека продолжала получать публикации как из стран африканского региона, так и из стран, находящихся за его пределами.

In order to increase and diversify the number of its acquisitions through exchange, the Centre's documentation and reference library has established cooperative links with several research and academic institutions.
В целях увеличения числа и диверсификации своих материалов путем обмена информационно- справочная библиотека Центра установила связи сотрудничества с рядом научно-исследовательских учреждений и учебных заведений.

The OPCW Secretariat maintains a reference library with a full-text database that includes more than 7,000 titles relating principally to chemical disarmament and non-proliferation.
Секретариат ОЗХО имеет справочную библиотеку с полнотекстовой базой данных, включающей в себя более 7000 названий, в основном связанных с химическим разоружением и нераспространением.

During the period under review, the Centre renovated its reference library and updated its collection on issues related to peace, security and disarmament.
На протяжении рассматриваемого периода Центр обновил свою справочную библиотеку и подборку материалов по вопросам, касающимся мира, безопасности и разоружения.

The Centre's documentation reference library increased and diversified its holdings through an inter-library loan system linking it with several research and academic institutions.
Справочная библиотека Центра расширила и разнообразила свой фонд благодаря созданию межбиблиотечной системы книгообмена, обеспечившей ее увязку с рядом научно-исследовательских учреждений.

It is also proposed that the unit establish and maintain a multi-media reference library to contain major relevant official documents and publications relating to desertification and sustainable development.
Также предлагается, чтобы это подразделение создало и вело справочную библиотеку в форме мультимедийных материалов, содержащую основные официальные документы и публикации по вопросам опустынивания и устойчивого развития.