What is the translation of " REFUSE IT " in Russian?

• отказаться от него

Examples of using Refuse it in English and their translations into Russian

Refuse it.
Отвергни ее.

Why refuse it?
Зачем отказываться?

Refuse it.
Откажись от него.

He might refuse it.
Он может отказать.

Everyone could use his private right or refuse it.
Каждый мог воспользоваться своим частным правом либо отказаться от него.

You can't refuse it to me!
Ты не можешь мне в этом отказать!

How can I change the order or refuse it?
Как изменить заказ или отказать от него?

You can't refuse it for the children.
Не отказывайтесь ради них.

Does it mean you have to refuse it?
Неужели придется от нее отказываться?

Those who refuse it, those who continue the warfare, must be isolated, must be put under sustained- indeed, increased- pressure.
Те, кто отвергает его и продолжает войну, должны быть изолированы и на них должно оказываться постоянное, растущее давление.

What if we refuse it?
Что, если мы откажемся?

But when presented with the heights of gastronomy, you refuse it?
Но когда предлагают кулинарные изыски, ты отказываешься от них?

You can't refuse it!
Вы не можете отказаться!

If you did not like the proposed number when settling in, you can refuse it.
Если при заселении предлагаемый номер вам не понравился, вы можете от него отказаться.

If he calls, refuse it.
Если он позвонит, откажись от этого.

The freedom of conscience implies also the right to get a secular education or refuse it.
Свобода совести подразумевает также право на получение светского образования или отказ от него.

You couldn't refuse it to me.
Ты бы не смогла мне в этом отказать.

When nature expresses itself, you refuse it.
А когда природа проявляет себя, вы отказываетесь.

Nevertheless, the Minister of Finance Nunan refuse it- the country won't take money from Apple.
Тем не министр финансов Нунан пошел в отказ- денег от Apple страна не возьмет.

I still don't see why I couldn't just refuse it.
И все же, я не понимаю, почему я не могу просто отказаться от всего этого.

That's true, but there's no reason the refuse it if it's a statement of love.
Так и есть, но зачем отказываться от них, если это- признание в любви.

After five years, on this basis, you can send a request for citizenship, or refuse it.
Спустя пять лет, на этом основании можно направить запрос на получение гражданства, либо отказаться от него.

These sweets are famous as they are tasty, creamy and incredibly inviting, with difficulty you can refuse it if offered; give it a try for yourself, you will make everybody happy!!
Эти сладости известны как они вкусны, сливочное и невероятно привлекательный, с трудом вы можете отказаться от его если предложили; Дайте ему попробовать для себя, Вы будете делать все счастливы!!

It's still your choice though whether you want to obey. But you will be miserable and always aware that you disobeyed MY calling on your life should you refuse it.
Но вы будете несчастны и всегда будете осознавать, что не повиновались МОЕМУ призванию на вашу жизнь, если вы откажетесь от него.

If nothing bad or the affair will not bring close to the goal you should refuse it delete from the list and forget.
Если ничего страшного не будет или дело не приблизит к цели, то следует отказаться от него вычеркнуть из списка и забыть.

I would like to learn what share of my deceased grandmother's property would belong to me according to the law and what share would belong to her spouse(my grandfather)(if, as I have already mentioned, me and my grandfather accept the inheritance, and my uncle and aunt refuse it)?
Я бы хотела узнать, какая доля имущества моей скончавшейся бабушки принадлежала бы мне и какая доля- ее супругу( моему дедушке)( если, как я уже упоминала, я и дедушка примем наследство, а мой дядя и тетя от него откажутся)?

A department within the Ministry of Justice was competent to approve registration or refuse it on the grounds of non-conformity of the organization's statutes with the provisions of the Constitution.
В Министерстве юстиции имеется департамент, уполномоченный санкционировать регистрацию или отказывать в ней на том основании, что устав организации не соответствует положениям Конституции.

Ntive detention in prison, before carrying out the expulsion the questore(officer in charge of the police force and public order) applies for authorization from the judicial authority, who can refuse it only on the basis of mandatory procedural reasons.
Если в отношении иностранца возбуждено уголовное преследование и он не содержится в предварительном заключении, квестура( лицо, отвечающее за деятельность полиции и поддержание общественного порядка) до осуществления высылки обращается за разрешением на осуществление ее к судебному органу, который может отказать в ней, только обосновав такой отказ причинами процедурного характера.

To see that is the first step, to discern the falsity and absurdity of the ego-movements is the second, to discourage and refuse it at each step is the third,- but it goes entirely only when one sees, experiences and lives the One in everything and equally everywhere.
Видеть- это первый шаг, заметить ложность и абсурдность движений эго- второй, обескураживать и отвергать его на каждом шагу- третий,- но полностью это приходит, только когда кто-то видит, переживает и живет в Одном во всех и, равно, всюду.

Performers of a self-locking device, are figuratively speaking similar to expressively gesticulating pedestrians: they that gesture stop the car, refuse it, and of course, briskly exchange impressions with each other.
Исполнители автостопа, образно говоря, похожи на выразительно жестикулирующих пешеходов: они то жестом останавливают машину, то отказываются от нее, и конечно, оживленно обмениваются впечатлениями друг с другом.