What is the translation of " REGIONAL FRAMEWORKS " in Russian?

• региональные рамки
• региональных механизмов
• региональных структур
• региональных рамочных
• региональные основы
• региональных программ
• региональные механизмы
• региональных рамок
• региональных рамках
• региональных механизмах
• региональные структуры
• региональные рамочные

Examples of using Regional frameworks in English and their translations into Russian

Regional frameworks.
Региональные рамки.

Strengthening regional frameworks.
Укрепление региональных рамок.

Regional frameworks.
Региональные механизмы.

Regional approach and regional frameworks.
Региональный подход и региональные рамки.

II. Regional frameworks.
Ii. региональные рамки.

Laws and legislation, policies and regional frameworks.
Законы и законодательство, политика и региональные рамки.

III. Regional frameworks.
III. Региональные рамки.

They have proved their enormous political value in global and regional frameworks.
Они доказали свою огромную политическую ценность в глобальных и региональных рамках.

Regional frameworks.
Региональные рамочные основы.

Lack of national and regional frameworks and polices.
Отсутствуют национальные и региональные программы и стратегии.

Regional frameworks and initiatives.
Региональная нормативная база и инициативы.

International and regional frameworks and initiatives 8- 12 4.
Международные и региональные основы и инициативы 8- 12 4.

Regional frameworks and initiatives.
Региональные рамочные документы и инициативы 14.

Participation in the multilateral and regional frameworks and negotiations processes.
Участие в многосторонних и региональных рамочных соглашениях и переговорах.

Regional frameworks for trade facilitation.
Региональные рамки упрощения процедур торговли.

Strengthening participation in the multilateral and regional frameworks and negotiations processes.
Активизация участия в многосторонних и региональных схемах и переговорах.

III. Regional frameworks.
III. Региональные механизмы.

Much has been done by numerous Member States, both nationally and in regional frameworks.
Многими государствами уже сделано немало как на национальном уровне, так и в рамках региона.

Regional frameworks for youth and older persons have been established as well.
Были созданы региональные рамки деятельности в интересах молодежи и престарелых.

Supporting the establishment of regional frameworks for the promotion and protection of human rights;
Оказание поддержки в создании региональных рамок для поощрения и защиты прав человека;

Regional frameworks had played an important role in promoting the rule of law internationally.
Региональные структуры сыграли важную роль в содействии укреплению верховенства права на международном уровне.

Security sector reform should build on regional frameworks and national ownership.
Реформирование сектора безопасности должно опираться на региональные рамки и принцип национальной ответственности.

National and regional frameworks for monitoring biodiversity and ecosystem services;
Национальные и региональные рамочные механизмы для мониторинга биоразнообразия и экосистемных услуг;

However, cooperation at the international level outside regional frameworks seemed to be lacking.
Вместе с тем сотрудничество на международном уровне вне региональных рамок, повидимому, недостаточно.

Regional frameworks are highly conducive to enlarged community-based vulnerability assessment and risk reduction.
Региональные рамки в значительной степени содействуют расширению на общинном уровне мероприятий по оценке уязвимости и уменьшению рисков.

Assistance in developing& implementing regional frameworks for small arms management.
Оказание помощи в разработке и осуществлении региональных рамочных программ по решению проблемы стрелкового оружия.

In addition, most programmes and agencies of the United Nations system are currently providing technical assistance to Central America within country programmes or regional frameworks.
В дополнение к этому большинство программ и учреждений системы Организации Объединенных Наций оказывает в настоящее время техническую помощь Центральной Америке в рамках страновых программ или региональных структур.

Recommendation 11 seeks to strengthen country and regional frameworks for risk management.
В рекомендации 11 предлагается укреплять национальные и региональные рамочные основы для снижения уровня риска.

In Asia and the Middle East, meanwhile, regional frameworks specific to addressing internal displacement do not exist, despite the significant number of internally displaced persons in these regions.
Востоке региональных структур, занимающихся непосредственно проблемами внутреннего перемещения, не существует, несмотря на то, что в этих регионах находится значительное число перемещенных внутри страны лиц.

Mobilization of required resources to operationalize regional frameworks is a key prerequisite.
Одним из ключевых предварительных условий подключения региональных механизмов является мобилизация необходимых ресурсов.