What is the translation of " REGIONAL INTELLIGENCE " in Russian?

• региональных разведывательных
• региональные разведывательные
• региональные информационные

Examples of using Regional intelligence in English and their translations into Russian

Eritrean regional intelligence operations.
Региональные операции служб разведки Эритреи.

As stated, Tuvalu is an active member of the Pacific regional intelligence network.
Как было указано, Тувалу является активным членом тихоокеанской региональной разведывательной сети.

From regional Intelligence, we have heard good things.
Из местной разведслужбы, слышали много хорошего.

The scope of that work was specifically national but, with the support of Interpol, UNODC intended to create regional intelligence bureaux.
Эта акция носит преимущественно национальный характер, и при поддержке Интерпола Управление планирует создать региональные информационные бюро.

Regional intelligence official on 8 September 2014.
Региональной службы разведки от 8 сентября 2014 года.

Thailand is also member of the Asia-Pacific Regional Intelligence Liaison Office, which has its headquarters in Tokyo.
Таиланд также является членом Азиатско-тихоокеанского регионального разведывательного отделения связи, штаб-квартира которого находится в Токио.

Regional intelligence sharing has produced success and should be encouraged.
Обмен разведданными на региональном уровне приносит успешные результаты, и его следует поощрять.

Information is available through the national central bureaux of Interpol and the regional intelligence liaison offices of WCO.
Доступ к информации можно получить через центральные национальные бюро Интерпола и региональные отделения связи и оперативной информации ВТО.

National and regional intelligence networks established.
Создание национальных и региональных сетей следственных органов.

Statements were also made by the observers for UNESCO, Unidroit and the WCO Regional Intelligence Liaison Office for Western Europe.
С заявлениями выступили также наблюдатели от ЮНЕСКО, УНИДРУА и Регионального отделения ВТО по сбору оперативной информации и связи для Западной Европы.

The first-ever Regional Intelligence Centre in Almaty, built with expert assistance from the Office, for Central Asian countries.
Был открыт первый региональный разведывательный центр в Алматы, который был построен для стран Центральной Азии при участии специалистов Управления.

IMPACS has two sub-agencies, namely the Joint Regional Communications Centre(JRCC) and the Regional Intelligence Fusion Centre RIFC.
В состав Агентства входят два подразделения: Объединенный региональный коммуникационный центр( ОРКЦ) и Региональный центр обработки разведывательной информации РЦОР.

Samoa continues to be an active participant in regional intelligence networks and to develop its internal intelligence capabilities.
Самоа продолжает принимать активное участие в работе региональной разведывательной сети, а также в усилении своего внутреннего потенциала в области разведки.

The TCU exchanges intelligence information with the Suva based Pacific Transnational Crime Coordination Centre(PTCCC), a regional intelligence centre.
ГБТП обменивается разведывательной информацией с расположенным в Суве Тихоокеанским центром по координации усилий в борьбе с транснациональной преступностью( ТЦКБТП), который является региональным разведывательным центром.

The RILO Regional Intelligence Liaison Office Project is being used as the basis to share information amongst the member states.
Проект в области взаимодействия региональных сотрудников по связи разведслужб используется в качестве основы для обмена информацией между государствами- членами.

An intelligence-sharing mechanism exists between the two countries and a regional intelligence fusion cell is about to be launched with the assistance of the United States.
Создан механизм для обмена разведданными между двумя странами, и при содействии Соединенных Штатов в ближайшее время будет создана региональная разведывательная группа.

Encourage all MoU States parties to reinforce control measures with the purpose to prevent smuggling of precursors chemicals that fuel the production of illicit drugs and in this regard support the relevant regional intelligence working groups;
Призывают все стороны МоВ усилить меры контроля с целью предотвращения незаконного оборота химических прекурсоров, стимулирующих производство незаконных наркотиков, и в этой связи оказывать поддержку соответствующим региональным оперативным рабочим группам;

A central figure in Eritrea's regional intelligence machinery appears to be Mohamed Mantai, appointed as the Ambassador of Eritrea to the Sudan in April 2011.
Как представляется, центральной фигурой в региональной системе разведки Эритреи является Мохамед Мантаи, назначенный послом Эритреи в Судане в апреле 2011 года.

Iran's Customs Administration shares information with the World Customs Organization through Customs Enforcement Network(CEN) and Regional Intelligence Liaison Office for Asia and Pacific in Beijing on seizure of smuggled goods including narcotic drugs.
Таможенная администрация Ирана делится информацией со Всемирной таможенной организацией через Сеть обеспечения соблюдения таможенных правил и Азиатско-тихоокеанское региональное разведывательное отделение связи в Пекине относительно ареста контрабандных товаров, включая наркотические средства.

Expansion and enhancement of regional intelligence and information-exchange mechanisms for shared use, to include intelligence and information on terrorism.
Расширение и укрепление региональных механизмов получения разведывательных данных и обмена информацией для совместного использования, включая разведывательные данные и информацию по терроризму.

The Group notes that there is insufficient communication between Côte d'Ivoire and neighbouring countries in the Customs field and that Ivorian Customs have weak relations with the Regional Intelligence Liaison Office, despite the existence of a national liaison officer.
Группа отмечает, что между Кот- д' Ивуаром и соседними странами не поддерживается достаточной связи в таможенной области и что ивуарийская таможня имеет слабые связи с Региональным разведывательным отделением связи, несмотря на наличие национального сотрудника связи взаимодействия.

Tuvalu continues to contribute to regional intelligence networks and to develop to the greatest extent possible its internal intelligence capability.
Тувалу продолжает вносить вклад в работу региональных разведывательных сетей и расширять, насколько это возможно, свои внутренние разведывательные возможности.

There is extensive cooperation with other States in national security matters, as indicated by the inter-agency cooperation protocols concluded among the members of the regional intelligence community, which has made it possible to conduct joint operations with other police and intelligence bodies in the region.
В вопросах национальной безопасности поддерживается широкое сотрудничество с другими государствами, о чем свидетельствуют протоколы о межведомственном сотрудничестве, подписанные представителями регионального разведывательного сообщества, что позволяет проводить совместные операции с другими полицейскими и разведывательными органами региона.

The World Customs Organization has a Regional Intelligence Liaison Office in Dakar, which is tasked primarily with facilitating the exchange of information on goods seized by Customs in the region.
Всемирная таможенная организация( ВТО) имеет Региональное разведывательное отделение связи в Дакаре, на которое прежде всего возложена задача содействия обмену информацией о товарах, перехваченных таможенными органами в регионе.

At an operational level, if any goods were located by customs officials during routine searches of ships, aircraft and related cargo that were suspected of being related to terrorist activity, other relevant agencies would be notified, along with regional intelligence bodies such as the Pacific Transnational Crime Coordination Centre PTCCC.
В оперативном плане в случае, если сотрудники таможни в ходе обычного досмотра морских и воздушных судов и их грузов обнаружат товары, предположительно имеющие отношение к террористической деятельности, это будет незамедлительно доведено до сведения других соответствующих ведомств, а также региональных разведывательных структур, таких, как Тихоокеанский центр по координации борьбы с транснациональной преступностью ТЦКБТП.

Advice and logistical support provided by the United States enabled the various regional intelligence services to coordinate their efforts, thus facilitating the exchange of information and prisoners, and even joint assassinations.
Американская поддержка и материально-техническая помощь обеспечивали возможности для координации деятельности региональных разведывательных служб, что позволяло осуществлять обмен информацией и заключенными и даже совершать убийства совместными усилиями.

Bilateral regional intelligence meetings at which border units discuss the problems they encounter, including subversion, narcoguerrilla warfare, drug trafficking, common crime, organized crime, smuggling and related matters.
Двусторонние региональные информационные совещания, на которых представители пограничных органов обсуждают стоящие перед ними проблемы, в том числе вопросы, касающиеся подрывной деятельности, наркотерроризма, незаконного оборота наркотиков, общеуголовных преступлений и организованной преступности и контрабанды, и другие связанные с ними вопросы.

Vanuatu continues to participate, to the fullest extent possible in regional intelligence networks and to develop its internal intelligence capabilities.
Вануату попрежнему участвует в максимально возможной степени в деятельности региональных разведывательных сетей и развивает свой внутренний разведывательный потенциал.

Since 1998 we have had a regional intelligence system the Overseas Territories Regional Criminal Intelligence System(OTRCIS) gathering and disseminating information among the Caribbean Overseas Territories to assist in the prevention, detection and investigation of major crime, particularly fraud, money-laundering and drugs-related crime.
С 1998 года мы пользуемся региональной разведывательной системой Региональной системой полицейской разведки заморских территорий( РСПРЗТ), которая занимается сбором и распространением информации среди Карибских заморских территорий с целью оказания содействия в предупреждении, выявлении и расследовании крупных преступлений, прежде всего мошенничества, отмывания денежных средств и преступлений, связанных с наркотиками.

He was expelled with two other Eritrean intelligence officials, including regional intelligence officer Colonel Tewelde Habte Negash see S/2011/433, annex 8.5.
Его выслали с двумя другими сотрудниками разведки Эритреи, включая сотрудника региональной разведки полковника Тевелде Хабте Негаша см. S/ 2011/ 433, приложение 8. 5.