What is the translation of " REGIONAL PROCESSES " in Russian?

• региональных процессов
• региональные процессы
• региональными процессами
• региональных процессах
• региональные процедуры

Examples of using Regional processes in English and their translations into Russian

Regional processes.
Региональные процессы.

Strengthen regional processes.
Укреплять региональные процессы.

Regional processes and organizations.
Региональные процессы и организации.

Subregional and regional processes.
Субрегиональные и региональные процессы.

Regional processes and organizations AG, AUS.
Региональные процессы и организации AG, AUS.

Subregional and regional processes.
Субрегиональные и региональные процедуры.

Reinforcing regional processes in support of national implementation efforts.
Укрепление региональных процессов в поддержку усилий по осуществлению на национальном уровне.

Integration with other regional processes 55-56 12.
Интеграция с другими региональными процессами 55- 56 14.

International dialogue on forests, support to the global and regional processes.
Международный диалог по лесному хозяйству- поддержка глобальных и региональных процессов.

Reinforcing regional processes in support of national implementation efforts.
Совершенствование региональных процессов в поддержку национальных усилий по выполнению рекомендаций.

Providing a mechanism for supporting and involving regional processes.
Создание механизма поддержки и вовлечения региональных процессов.

Hence, regional processes and consultations should be supported by international efforts.
Таким образом региональные процессы и консультации должны получать поддержку международных усилий.

Pacific input and participation in global and regional processes.
Вклад и участие Тихоокеанского субрегиона в глобальных региональных процессах.

Reinforcing regional processes and governance mechanisms to support implementation efforts;
Укреплению региональных процессов и механизмов управления для поддержки усилий по выполнению рекомендаций;

Pacific input and participation in global and regional processes.
Вклад Тихоокеанского субрегиона и участие в глобальных и региональных процессах.

Regional processes would complement and not substitute for those at the international level.
Региональные процессы будут дополнять, но не заменять процессы, осуществляемые на международном уровне.

Experience shows that multilateral and regional processes can be quite slow.
Опыт показывает, что многосторонние и региональные процессы могут быть довольно медленными.

Regional processes and bilateral cooperation were the most effective forms of such interaction.
Наиболее эффективными формами такого взаимодействия являются региональные процессы и двустороннее сотрудничество.

See below for further recommendations relating to subregional and regional processes.
См. ниже дальнейшие рекомендации, касающиеся субрегионального и регионального процессов.

And for this we are developing our regional processes of consultation, cooperation and open integration.
В этих целях мы разрабатываем наши региональные процессы консультаций, сотрудничества и открытой интеграции.

International dialogue on forests, support to the global and regional processes.
Международный диалог по вопросам, касающимся лесов- поддержка глобальных и региональных процессов.

Reinforcing regional processes and governance mechanisms in support of national implementation efforts.
Укрепление региональных процессов и механизмов управления в поддержку национальных усилий по выполнению рекомендаций.

Sustainable forest management in the region: support to the global and regional processes.
Устойчивое развитие лесного хозяйства в регионе: поддержка глобальных и региональных процессов.

Lastly, some regional processes promote good governance on migration without considering its development dimensions.
И наконец, в рамках некоторых региональных процессов обеспечивается поощрение благого управления в отношении миграции без рассмотрения ее аспектов, касающихся развития.

Support to facilitating the involvement of civil society organizations in the regional processes.
Поддержка в целях содействия вовлечению организаций гражданского общества в региональные процессы.

Development and implementation of inclusive national and regional processes to enhance peace, reintegration and reconciliation efforts.
Налаживание и осуществление всеохватных национальных и региональных процессов, направленных на содействие усилиям в области мира, реинтеграции и примирения.

Efforts must be made to secure convergence between multilateral and regional processes.
Необходимо приложить усилия для того, чтобы усилить взаимосвязь между многосторонними и региональными процессами.

Improved planning, enhanced regional processes and clear decisions were also vital to the implementation of the Convention on Biological Diversity.
Улучшение планирования, расширение региональных процессов и четкие решения являются также важными для осуществления Конвенции о биологическом разнообразии.

Contribution to the preparation of the interactive reporting tool for both, global and regional processes;
Вклад в подготовку интерактивного инструмента отчетности для обоих, глобального и регионального, процессов.

Significant progress has also been achieved towards inclusive national and regional processes to enhance peace, reintegration and reconciliation in Afghanistan.
Достигнут также значительный прогресс в рамках всеобъемлющих национальных и региональных процессов укрепления мира, реинтеграции и примирения в Афганистане.