REGISTRATION OF OBJECTS in Russian Translation

Examples of using Registration of objects in English and their translations into Russian

Style/topic:

Official
Colloquial

Registration of objects launched into outer space.

О регистрации объектов, запускаемых в космическое.

Improving the Convention on Registration of Objects Launched into.

Совершенствование Конвенции о регистрации объектов, запускаемых.

Registration of objects launched into outer space.

Регистрация объектов, запущенных в космическое пространство.

Question 9: Are the rules concerning the registration of objects launched into.

Вопрос 9: Применимы ли правила регистрации объектов, запускаемых.

Registration of objects launched into outer space.

Регистрация объектов, запускаемых в космическое пространство.

People also translate

IV of the convention on registration of objects launched into outer space

Improving the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space.

Совершенствование Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство.

Registration of objects launched into outer space by Spain.

Регистрация объектов, запущенных в космическое пространство Испанией.

Recalling also the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space.

Ссылаясь также на Конвенцию о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство.

Registration of objects launched into outer space by the United Arab Emirates.

Регистрация объектов, запущенных в космическое пространство Объединенными Арабскими Эмиратами.

The need for procedures to ensure the registration of objects launched into outer space;

Необходимость разработки процедур, обеспечивающих регистрацию объектов, запускаемых в космическое пространство;

Registration of objects launched into outer space by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Регистрация объектов, запущенных в космическое пространство Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии.

Such rules are defined in the international Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space.

Такие нормы определены в международной Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство.

The rules concerning the registration of objects launched into outer space cannot be applied as such to aerospace vehicles.

Правила регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство, как таковые не могут применяться к аэрокосмическим аппаратам.

In 1972, Canada also submitted a draft convention on registration of objects launched into outer space.

В 1972 году проект конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство, представила также Канада.

The Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space, 14 January 1975 The Registration Convention.

Конвенцию о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство( Конвенция о регистрации) от 14 января 1975 года.

Recommends, with regard to adherence to the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space, b that.

Рекомендует в отношении выполнения Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространствоь.

DConvention on Registration of Objects Launched into Outer Space General Assembly resolution 3235(XXIX), annex, of 12 November 1974.

DКонвенция о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство резолюция 3235( XXIX) Генеральной Ассамблеи от 12 ноября 1974 года, приложение.

Information provided in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space.

Информация, представляемая в соответствии с Конвенцией о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство.

There is an instrument that specifically governs the registration of objects launched into outer space, namely the 1975 Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space General Assembly resolution 3235(XXIX), annex.

Существует инструмент, который конкретно регулирует регистрацию объектов, запускаемых в космическое пространство, а именно Конвенция 1975 года о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство резолюция 3235( XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение.

Aerospace objects are subject to the rules concerning the registration of objects launched into outer space.

На аэрокосмические объекты распространяется действие правил регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство.

Procedures to ensure the registration of objects launched into outer space: these should cover the establishment of a national registry, the obligation for operators to submit information to the competent national authority, and the submission of required data to the United Nations, including additional information on any change in the main characteristics of space objects, in particular those that have become non-functional;

Процедуры, обеспечивающие регистрацию объектов, запускаемых в космическое пространство: данные процедуры должны охватывать создание национального регистра, обязанность операторов предоставлять информацию компетентным национальным органам и представление необходимых данных Организации Объединенных Наций, в том числе дополнительной информации о любых изменениях в основных характеристиках космических объектов, в частности тех, которые перестали функционировать;

Presidential Decree No. 06-468 of 11 December 2006, ratifying the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space.

Президентский указ№ 06- 468 от 11 декабря 2006 года о ратификации Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство.

Convention on the Registration of Objects Launched into Outer Space.

Конвенция о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство.

In accordance with the third year of the work plan, the Legal Subcommittee reviewed measures to increase adherence to and promote the full application of the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects(the"Liability Convention")and the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space the"Registration Convention.

В соответствии с планом работы на третий год3 Юридический подкомитет рассмотрел меры по увеличению числа участников Конвенции о меж- дународной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектами(" Конвенция об ответ- ственности"),и Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство(" Кон- венция о регистрации"), и по содействию их применению в полном объеме.

The Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space(1975);

Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство( 1975 год);

Are the rules concerning the registration of objects launched into outer space applicable to aerospace objects?.

Применимы ли правила регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство, к аэрокосмическим объектам?.

This was in line with the Czech Republic's long-term position that timely registration of objects and updating the information on their functional status is a prerequisite for legal discussion on the ways and means to mitigate space debris.

Чешская Республика сделала этот шаг, исходя из своего давнего убеждения в том, что своевременная регистрация объектов и обновление информации об их функциональном статусе- необходимая предпосылка для ведения юридических дискуссий в отношении путей и средств уменьшения объема космического мусора.