What is the translation of " REGULAR PROGRAMME OF TECHNICAL " in Russian?

• регулярная программа технического

Examples of using Regular programme of technical in English and their translations into Russian

Regular programme of technical.
Регулярная программа технического.

Proposals for the regular programme of technical cooperation.
Предложения относительно регулярной программы технического сотрудничества.

Regular programme of technical cooperation.
Регулярная программа технического.

Indicative figures are provided for each implementing entity on the allocation of its regular programme of technical cooperation funds by subprogramme.
По каждому учреждению- исполнителю приводятся ориентировочные данные об ассигнованиях по линии регулярной программы технического сотрудничества с разбивкой по подпрограммам.

Regular programme of technical cooperation.
Регулярная программа технического сотрудничества.

Appreciative of the redeployment of resources to the Commission's regular programme of technical cooperation to enhance the multidisciplinary regional advisory services it renders to member States.
Отмечая перераспределение ресурсов в регулярную программу технического сотрудничества Комиссии для обеспечения многодисциплинарных консультативных услуг, предоставляемых ею государствам- членам.

Regular programme of technical cooperation.
Регулярные программы технического сотрудничества.

Individual programme reporting(as in the programme performance report) would therefore continue to be incomplete, in that it would not cover regular programme of technical cooperation(or Development Account) activities.
Поэтому отчетность по отдельным программам( как в докладе об исполнении программ) останется неполной, поскольку в ней не будет учитываться деятельность по регулярной программе технического сотрудничества или Счету развития.

RPTC Regular Programme of Technical Cooperation.
РПТС Регулярная программа технического сотрудничества.

Staff circulate a document to the Government members of the commission outlining the availability of regular programme of technical cooperation funds for advisory services and indicating the priority sectors in which services are available;
Сотрудники распространяют документ среди членов комиссии из числа представителей правительств, в котором содержится информация о наличии средств по линии регулярной программы технического сотрудничества для оплаты услуг консультантов с указанием приоритетных секторов, в которых оказываются услуги;

Regular programme of technical cooperation continued.
Регулярная программа технического сотрудничества.

At the anecdotal level, many entities can point to numerous instances in which regular programme of technical cooperation activities have been essential catalysts in obtaining follow-on funding from other sources.
В контексте применения метода единичного наблюдения многие учреждения- исполнители могут привести в качестве примера многочисленные случаи, когда мероприятия по линии регулярной программы технического сотрудничества являлись важными катализаторами мобилизации ресурсов из других источников на цели проведения последующих мероприятий.

Regular programme of technical cooperation Human rights.
Регулярная программа технического сотрудничества.

This activity is funded from four main sources: the United Nations Development Programme(UNDP), 58 per cent; trust funds, 30 per cent; the United Nations Population Fund(UNFPA), 9 per cent, and the regular programme of technical cooperation, 3 per cent.
Эта деятельность финансируется за счет средств из четырех основных источников: средств Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН)- 58 процентов, средств целевых фондов- 30 процентов, Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения( ЮНФПА)- 9 процентов и средств по регулярной программе технического сотрудничества- 3 процента.

Section 20 Regular programme of technical cooperation.
Раздел 20 Регулярная программа технического сотрудничества.

Regular programme of technical cooperation continued.
Регулярная программа технического сотрудничества продолжение.

In its report for the biennium ended 31 December 2007(A/63/5(Vol. I), chap. II), the Board of Auditors made several observations on technical cooperation activities, including the regular programme of technical cooperation, and recommended that a results-measurement mechanism comparable to that required for the projects funded by the Development Account be put in place.
В своем докладе за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2007 года A/ 63/ 5( том I, глава II), Комиссия ревизоров сделала ряд замечаний в отношении деятельности по техническому сотрудничеству, в том числе по регулярной программе технического сотрудничества, и рекомендовала создать механизм оценки результатов, подобный тому, какой требуется для проектов, финансируемых со Счета развития.

Regular programme of technical cooperation $1,170,000.
Регулярная программа технического сотрудничества 1 170 000 долл. США.

Audit of the regular programme of technical cooperation.
Проверка регулярной программы технического сотрудничества.

The regular programme of technical cooperation complements technical assistance available to countries from other sources of funds.
Регулярная программа по техническому сотрудничеству дополняет ресурсы на цели оказания технической помощи, выделяемые для стран из других источников финансирования.

United Nations Regular Programme of Technical Cooperation.
Регулярная программа технического сотрудничества Организации Объединенных Наций.

Regular Programme of Technical Cooperation resources were administered under the special account created for the purpose to which the full appropriation has been transferred.
Средства по Регулярной программе технического сотрудничества находились на специально созданном для этой цели счете, на который была переведена вся ассигнованная сумма.

United Nations regular programme of technical cooperation;
По линии регулярных программ Организации Объединенных Наций в области технического сотрудничества;

Regular Programme of Technical Cooperation resources were administered under the special account created for the purpose to which the full appropriation has been transferred.
Ресурсы по Регулярной программе технического сотрудничества находились на специально созданном с этой целью счете, на который были переведены все ассигнованные средства.

Member States may wish to see whether the regular programme of technical cooperation might benefit from being reported by one programme manager while maintaining its decentralized implementation.
Государства- члены, возможно, пожелают рассмотреть целесообразность обеспечения подотчетности регулярной программы технического сотрудничества одному руководителю программы при сохранении децентрализованного характера ее деятельности.

Regular programme of technical cooperation funds will be used to assist Myanmar in establishing a sustainable training system for the logistics industry, a need identified during advisory services.
Средства, выделяемые по линии регулярной программы технического сотрудничества, будут использованы для оказания помощи Мьянме в создании надежной системы профессиональной подготовки в сфере логистики, на необходимость чего было указано в ходе оказания консультационных услуг.

Transfer current regular programme of technical cooperation funds to the regular programmes of the implementing entities by.
Перевод имеющихся финансовых средств по регулярной программе технического сотрудничества регулярным программам учреждений- исполнителей на основе.

The Regular Programme of Technical Co-operation(RPTC) is 73.1% of RPTC for the biennium 1990-1991, owing to the reduction of the Regular Budget.
Объем расходов по Регулярной программе технического сотрудничества( РПТС) составляет 73, 1 процента от уровня РПТС в течение двухгодичного периода 1990- 1991 годов, что обусловлено сокращением регулярного бюджета.

In 2006-2007, activities under the regular programme of technical cooperation were delivered through ESCAP subprogramme 3, Development of Pacific island countries and territories.
В 2006- 2007 годах в рамках ЭСКАТО деятельность по регулярной программе технического сотрудничества осуществлялась в рамках подпрограммы 3<< Развитие тихоокеанских островных стран и территорий.

Complements the regular programme of technical cooperation funding and thus allows implementing entities to further progress towards key development objectives underlying the work of the Organization as a whole;
Дополняет финансирование в рамках регулярной программы технического сотрудничества, что позволяет учреждениям- исполнителям добиваться достижения ключевых целей в области развития, лежащих в основе деятельности Организации в целом;