What is the translation of " REGULAR STATISTICAL " in Russian?

• регулярных статистических
• регулярные статистические
• регулярной статистической

Examples of using Regular statistical in English and their translations into Russian

The nsis regular statistical output.
Регулярные статистические материалы нси.

Please indicate whether the State party is monitoring progress through regular statistical surveys.
Просьба также сообщить, отслеживает ли государство- участник прогресс с помощью регулярных статистических обзоров.

Not part of the regular statistical programme.
Эта работа не является частью регулярной статистической программы.

Regular statistical publications from the crash information register.
Регулярные статистические публикации на базе материалов информационного регистра дорожно-транспортных происшествий.

Transfer of census methodology to regular statistical demographic surveys.
Перевод методологии переписи на регулярные статистические демографические обследования.

XI. Regular statistical publications from the accident information register.
XI. Регулярные статистические публикации на базе материалов реестра информации о дорожно-транспортных происшествиях.

This compendium is issued under the UNCTAD regular statistical programme on minerals and metals.
Данный сборник выпускается в рамках регулярной статистической программы ЮНКТАД по минералам и металлам.

In regular statistical surveys, data are not gender disaggregated except for persons who have died.
При регулярных статистических обследованиях данные с разбивкой по признаку пола собираются только по умершим.

Request the Board to continue to cooperate with interested institutions on the provision of regular statistical services.
Просить Совет продолжать сотрудничать с заинтересованными учреждениями в деле оказания регулярных статистических услуг.

It also published regular statistical reports on its legal assistance services.
Институт также публикует регулярные статистические отчеты о предоставленных им юридических услугах.

Private employment agencies are required to apply for a license and to submit regular statistical reports of their activities.
Частные агентства по трудоустройству должны иметь лицензию и представлять регулярные статистические отчеты о своей деятельности.

However, the regular statistical sources do not provide all the data that we would like to present.
Однако регулярные статистические источники не обеспечивают всех тех данных, которые мы хотели бы представить.

If the results are successful, the intention is to include these price surveys into the Programme of regular statistical surveys.
Если его результаты окажутся успешными, планируется включить такие обследования цен в программу регулярных статистических обследований.

The Commission also reviewed its regular statistical bulletins aiming at improving efficiency of ECE publications.
Комиссия также рассмотрела вопрос о своих регулярных статистических бюллетенях в целях повышения эффективности изданий ЕЭК.

The bulk of agricultural output is still produced by the state agricultural enterprises which submit regular statistical reports.
Основной объем сельскохозяйственной продукции по-прежнему производится государственными сельскохозяйственными предприятиями, которые представляют регулярные статистические отчеты.

Alcohol production not covered by the regular statistical observations can be represented by four variants.
Производство алкогольной продукции, не охватываемое регулярными статистическими обследованиями, можно подразделить на следующие четыре вида.

Regular statistical surveys on the hourly wages of male and female employees have been published every October since 1994.
Начиная с 1994 года в октябре каждого года публикуются регулярные статистические обследования почасовой заработной платы мужчин и женщин.

Moreover, the data collection activity on ICT penetration has not become a regular statistical activity in the mainstream of official statistical system.
Кроме того, сбор данных о распространении ИКТ не был включен в число регулярных статистических работ.

Regular statistical reporting does not distinctly show the effects of globalization in the activity of national enterprises.
Регулярная статистическая отчетность не позволяет четко продемонстрировать воздействие глобализации на деятельность национальных предприятий.

ESCWA also publishes periodic publications on national accounts, while ESCAP includes such statistics in its regular statistical series.
Кроме того, ЭСКЗА издает периодические публикации по национальным счетам, а ЭСКАТО включает такие статистические данные в свои регулярные статистические выпуски.

GoB is planning to further revise its routine/regular statistical publications to reflect sex disaggregated data and integrating gender dimensions in statistics.
Правительство Бангладеш планирует продолжить пересмотр своих плановых/ регулярных статистических изданий для учета данных с разбивкой по полу и включения в статистику гендерных аспектов.

In the short term, the greatest risk is that data might not be delivered on time to meet the timetable for the production of regular statistical outputs.
В краткосрочном плане наибольшая опасность заключается в отсутствии данных в тот момент, когда они необходимы для выпуска регулярной статистической продукции.

Thus, generally, the regular statistical programme provides relevant statistical outputs that are greatly appreciated by regular users.
Исходя из этого, регулярная статистическая программа, как правило, предусматривает разработку значимых статистических материалов, которые высоко ценятся регулярными пользователями.

Coding of census forms was performed in the survey studio by permanent staff of the Statistical Office who also code regular statistical surveys.
Кодирование формуляров переписи осуществлялось в Бюро обследований постоянным персоналом Статистического управления, который также кодирует формуляры регулярных статистических обследований.

Now that"underground economy" has become a regular statistical program, it becomes possible to improve the work on various issues related to underground economy.
Поскольку сегодня измерение" теневой экономики" приобрело статус регулярной статистической программы, появилась возможность усовершенствовать работу по различным вопросам, связанным с этой тематикой.

For the calculations, use is made of data on the number of persons employed in the economy and the number of persons engaged in a production process as derived from regular statistical reporting.
Для рачетов используются данные численности занятых в экономике и численности участвующих в процессе производства продукции полученной на основе регулярной статистической отчетности.

While processing regular statistical reports, an automatic comparison is conducted regarding domestic wholesale trade volumes, volumes of production and exports and imports by products.
При обработке регулярных статистических отчетов проводится автоматическое сопоставление объемов внутренней оптовой торговли, объемов производства, а также экспорта и импорта в разбивке по продуктам.

It is expected that the systematic documentation of statistical processes will make it possible to identify synergies, dependencies, gaps and discrepancies within the regular statistical activities.
Ожидается, что систематическое документирование статистических процессов также позволит определить факторы синергизма, взаимозависимости, пробелы и расхождения в рамках регулярных статистических работ.

One of these is the so-called regular statistical assessments of the activity of probation and mediation service centres regarding their involvement in resolving crimes related to extremism.
Одна из них состоит в проведении так называемых регулярных статистических оценок деятельности отделений Службы по надзору за условно осужденными и оказанию посреднических услуг с точки зрения их участия в решении проблемы преступности на почве экстремизма.

Statistical data and the associated metadata are essential resources for the analytical work of International Organisations and their collection represents a significant part of the regular statistical work of those Organisations.
Статистические данные и соответствующие метаданные- существенный ресурс для аналитической работы международных организаций, и процесс их сбора представляет собой немаловажный элемент регулярной статистической деятельности указанных организаций.