What is the translation of " REGULARLY PERFORM " in Russian?

• регулярно выполняйте
• регулярно выступают
• регулярно выполняют

Examples of using Regularly perform in English and their translations into Russian

The intercom regularly performs audio self tests.
Домофон регулярно проводит аудио тесты.

All its commitments club regularly performs.
Все взятые на себя обязательства клуб исправно выполняет.

The band regularly performs in Boston and New Orleans.
Группа регулярно выступает в Бостоне и Новом Орлеане.

Within the framework of concentration risk exposure the Bank regularly performs.
В рамках управления риском концентрации Банк регулярно проводит.

And the cathedral regularly performed these functions.
И собор исправно выполнял эти функции.

Regularly perform service inspections of machine as recommended by the Manufacturer.
Регулярно выполняйте техосмотры машины в соответствии с указаниями производителя.

Cornish choirs regularly perform in the biomes.
Корнуоллские музыкальные коллективы регулярно выступают в биомах.

Regularly perform an effective risk assessment in order to identify the risks to which your business is exposed.
Регулярно выполняйте эффективную оценку рисков для определения рисков, которым подвержена ваша организация.

To maintain optimal performance, regularly perform the calc-clean process.
Для поддержания оптимальной работы прибора регулярно выполняйте процедуру очистки от накипи.

Peele regularly performed at Boom Chicago in Amsterdam and The Second City in Chicago.
Пил регулярно выступал в Boom Chicago в Амстердаме и в The Second City в Чикаго.

It's a great place to enjoy some music as well, as street artists regularly perform at Plaza de la Merced.
Это отличное место, чтобы также насладиться музыкой,- уличные артисты частенько выступают на Пласа- де- ла- Мерсед.

Followers of the Maausk regularly perform individual and communal rituals at the site.
Последователи Maausk регулярно выполняют индивидуальные и общественные ритуалы на месте.

We also provide comfortable operation with separate space for meetings, trainings and presentations, which we regularly perform for our clients.
Также мы предусмотрели возможность комфортной работы, выделив отдельные пространства для собраний, тренингов и презентаций, которые мы регулярно проводим для наших клиентов.

When using manual mode you must regularly perform Quick-Trak to maintain an accurate ground balance.
При использовании ручного режима необходимо регулярно выполнять« Быстрый трек» для поддержания точного баланса грунта.

Regularly perform asset quality evaluations, including an extensive analysis of the credit portfolio and identification of potential losses;
Регулярно осуществляют оценку качества активов, в т. ч. углубленный анализ кредитного портфеля, идентификацию возможных убытков;

Currently, chamber ensembles, soloists and academic choirs regularly perform in the Dipropetrovsk The House of Organ and Chamber Music.
В настоящее время в днепропетровском Доме органной и камерной музыки регулярно выступают камерные ансамбли, солисты, академические хоры.

Regularly performing a search for old and obsolete files may be the most effective way of recovering precious storage space.
Регулярное выполнение поиска старых и устаревших файлов может быть наиболее эффективным способом восстановления драгоценного дискового пространства.

Their clergy, including the highest-ranking ones, regularly perform their religious duties and their property enjoys absolute protection.
Ее духовенство, включая наиболее высокопоставленных священников, регулярно выполняют свои религиозные обязанности, а ее собственность пользуется абсолютной защитой.

Regularly perform special exercises, in particular, lying on his back, try to raise the legs at a 90 degree angle, with draw and relax in Ukr.
Регулярно выполняйте специальные упражнения, в частности, лежа на спине, старайтесь поднять ноги под углом 90 градусов, при этом втягивайте и расслабляйте в укр.

Hone their skills with tight tour schedules, the band regularly performs at thematic festivals, among which is the legendary Wacken Open Air.
Оттачивая свое мастерство плотными концертными графиками, группа регулярно выступает на тематических фестивалях, среди которых значится и легендарный Wacken Open Air.

Regularly perform special exercises, in particular, lying on his back, try to raise the legs at a 90 degree angle, tightening and relaxing while the anus.
Регулярно выполняйте специальные упражнения, в частности, лежа на спине, старайтесь поднять ноги под углом 90 градусов, втягивая и расслабляя при этом анус.

On the classical music scene, Tomas Ulrich, Meridian Arts Ensemble, Ensemble Ambrosius and the Fireworks Ensemble regularly perform Zappa's compositions and quote his influence.
Такие представители классической музыки, как Томас Ульрих, Meridian Arts Ensemble, Ensemble Ambrosius и Fireworks Ensemble признают влияние Заппы и регулярно исполняют его композиции.

Vladimir Tarasov regularly performs in solo projects and in a wide variety of formations in different cities of the world.
Владимир Тарасов регулярно выступает в сольных проектах и в самых разнообразных составах в различных городах мира.

Implement adequate segregation of duties in the procurement process to avoid conflict of interest, regularly perform vendor evaluations, and adhere to UNDP solicitation and contract award rules.
Обеспечивать надлежащее разделение обязанностей в процессе закупочной деятельности и во избежание конфликта интересов, регулярно проводить оценку работы поставщиков и соблюдать правила запроса оферт и заключения контрактов.

Certainly, many of you regularly perform spiritual practices, follow the self-improvement path, trace the work of consciousness and….
Многие из вас наверняка систематически выполняют духовные практики, идут по пути духовного самосовершенствования, отслеживают работу сознания и….

Novosibirsk listeners managed to get used to the fact that the best organists of Russia, Italy, Germany, France, Austria, and Mexico regularly perform at our philharmonic society, demonstrating an incredible variety of all kinds of compositions and contrast programs.
Новосибирские слушатели успели привыкнуть к тому, что в нашей филармонии регулярно выступают лучшие органисты России, Италии, Германии, Франции, Австрии, Мексики, демонстрируя при этом невероятное разнообразие всевозможных составов, контрастных программ.

The Company regularly performs risk analysis and successfully passes audits for compliance with Russian and international safety regulations.
Компания на регулярной основе проводит анализ рисков и успешно проходит аудиты на соответствие как российским, так и международным требованиям безопасности.

Any sequence of key-presses that you regularly perform can be reduced to two keypresses MACRO key followed by digit 1, 2 or 3 key.
Любая последовательность нажатий кнопок, которую вы постоянно выполняете, может быть сведена до нажатия всего лишь двух кнопок кнопки МАКРО, а затем цифровой кнопки 1, 2 или 3.

Regularly perform the backup copying of the administration system data see section"Backup copying and restoration of Administration Server data" on page 88.
Регулярно выполнять резервное копирование данных системы администрирования см. раздел« Резервное копирование и восстановление данных Сервера администрирования» на стр.

Aside from information activities, United Nations information centres regularly perform non-information tasks on behalf of various entities within the United Nations system, particularly Secretariat departments and offices.
Помимо этой деятельности в области информации информационные центры Организации Объединенных Наций на регулярной основе выполняют не связанные с информацией задачи от имени разных органов в рамках системы Организации Объединенных Наций, в частности департаментов и управлений Секретариата.