What is the translation of " RELATIVELY QUICKLY " in Russian?

• относительно быстро
• относительно оперативно

Examples of using Relatively quickly in English and their translations into Russian

Intense, goes away relatively quickly.
Зуд сильный, относительно быстро проходит.

Although barbed wire had been placed around the ship, the soldiers were able to board relatively quickly.
Хотя судно было опутано колючей проволокой, военнослужащие смогли высадиться на него относительно быстро.

Brewing glory Slavs relatively quickly reached America.
Пивоваренная слава славян сравнительно быстро достигла Америки.

A coalition Government was established relatively quickly.
Относительно быстро было сформировано коалиционное правительство.

If you are woken up by light relatively quickly, then we recommend reducing the brightness.
Если от света Вы просыпаетесь относительно быстро, то имеет смысл снизить уровень яркости.

However, the moisture should dry off relatively quickly.
Однако, влага должна сравнительно быстро высохнуть.

If your cat gets to this point relatively quickly, learn to pet it each time only a little.
Если ваша кошка относительно быстро переходит эту грань, попытайтесь каждый раз ласкать ее лишь понемногу.

Kz to build a well-performing portfolio relatively quickly.
Kz относительно быстро сформировать эффективный портфель займов.

Dicofol residues depurated relatively quickly with an estimated elimination of half-life 33 days.
Остатки дикофола очищаются относительно быстро с расчетным выведением для периода полураспада в 33 дня;

With all this, such products izgotovlivajut relatively quickly.
При всем этом, такую продукцию изготовливают относительно быстро.

Isomers of dicofol hydrolize relatively quickly at neutral and alkaline pH.
Изомеры дикофола относительно быстро подвергаются гидролизу при нейтральном и щелочном pH.

Most of the entities have a place, but moves relatively quickly.
Чаще всего в таких подразделениях имеется очередь, но движется относительно быстро.

Relatively quickly, however, these traders were replaced by international trading companies or their agents.
Однако сравнительно быстро на смену этим торговцам пришли международные торговые компании или их агенты.

He returned to filming relatively quickly.
Он довольно быстро попал в кинематограф.

Although mining restarted relatively quickly, a certain amount of pgm production was lost at that time.
Несмотря на относительно быстрое восстановление добычи, в этот период были потеряны определенные объемы выпуска МПГ.

Most acetate treatments deliver medication to the body relatively quickly.
Большинств обработки ацетата поставляют лекарство к телу относительно быстро.

Relatively quickly tetanus becomes General, tehnicheskie convulsions seize almost all striated muscles.
Относительно быстро столбняк становится общим, тетанические судороги захватывают почти всю поперечнополосатую мускулатуру.

Developing countries recovered relatively quickly from the crisis.
Развивающиеся страны относительно быстро оправились от кризиса.

Of course virtually all these extracted resources become waste relatively quickly.
Практически все эти добытые ресурсы, разумеется, относительно быстро превращаются в отходы.

You can still lose weight relatively quickly(but not as fast as hunger) with a healthy weight loss program.
Вы все еще можете потерять вес относительно быстро( только не так быстро, как голодать) с программой здорового похудения.

But the protein must be correct, that is easy, relatively quickly absorbed.
Но белок должен быть правильным, то есть легким, который относительно быстро усваивается.

Relatively quickly after their first admission to the country, families are able to move into apartments in the various municipalities.
Сравнительно быстро после первого допуска на территорию страны семьи оказываются в состоянии переехать в квартиры в различных общинах.

Diets low CARB will allow you to lose weight relatively quickly from the outset.
Диеты с низким CARB позволит вам сбросить лишний вес относительно быстро с самого начала.

According to the Claimant, prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, licences to export goods to Jordan were granted relatively quickly.
Согласно заявителю, в период до вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта разрешения на вывоз товаров в Иорданию выдавались относительно оперативно.

Delegates noted that developing countries had recovered relatively quickly from the recent economic crisis.
Делегаты отмечали, что развивающиеся страны относительно быстро оправились от недавнего экономического кризиса.

Mr. Villan(Belgium) said that, in the past, it had been possible to acquire Belgian nationality relatively quickly.
Г-н Виллан( Бельгия) говорит, что в прошлом бельгийское гражданство можно было получить относительно быстро.

Whilst the community generally picks up on these relatively quickly, if you make a mistake then there is very little recourse as transactions are irreversible.
Несмотря на это, сообщество как правило, снимает их сравнительно быстро, и если вы допустите ошибку есть очень небольшой допуск, до тех пор пока транзакции станут необратимыми.

They also have huge opportunities for energy savings, and, with strong leadership, could get ahead in de-carbonisation relatively quickly.
Они также располагают огромным потенциалом в области повышения энергоэффективности и, при наличии эффективного руководства, могли бы относительно быстро осуществить переход к безуглеродной экономике.

Some feedback management approaches could be implemented relatively quickly, while others may take longer.
Некоторые методы управления с обратной связью могут быть внедрены довольно быстро, тогда как для других может потребоваться больше времени.

Blisters usually appear relatively quickly- from several minutes to several hours after starting the preparation, may be a component of anaphylactic reactions, includinf fatal ones.
Волдыри обычно появляются достаточно быстро- от нескольких минут до нескольких часов после приема препарата, могут быть компонентом анафилактических реакций, в том числе фатальных.