What is the translation of " RELATIVELY QUICKLY " in Hebrew?

• מהר יחסית
• במהירות יחסית
• מהירה יחסית
• די מהר

Examples of using Relatively quickly in English and their translations into Hebrew

The boys adjust relatively quickly.
ילדים מסתגלים יחסית מהר.

In Indonesia, drivers drive on the left side of the road, but one gets used to that relatively quickly.
הנהיגה בדרום אפריקה היא בצד שמאל של הכביש, אבל מתרגלים לזה מהר יחסית.

So we did do that relatively quickly.
יחסית עשינו את זה די מהר.

The differences of opinion between Olmert and Barak on the matter of the reactor became evident relatively quickly.
חילוקי הדעות בין אולמרט לברק בפרשת הכור התגלעו מהר יחסית.

All of that happened relatively quickly.
כל זה קרה יחסית במהירות.

DMT in solution degrades relatively quickly and should be stored protected from air, light, and heat in a freezer.
DMT בתמיסה מתפרק במהירות יחסית, לכן יש לאחסנו במקום מוגן מאויר, אור, וחום, בהקפאה.

Kansas also responded relatively quickly.
גם קנזס הגיבה מהר באופן יחסי.

However, Israel entered the recession in a relatively good economic state and appears to also be coming out of the crisis relatively quickly.
אך ישראל נכנסה למיתון במצב כלכלי טוב יחסית וככל הנראה היא גם יוצאת מהמשבר מהר יחסית.

She should recover relatively quickly.
היא אמורה להחלים יחסית מהר.

With regular practice, you will gain inner strength, stronger muscles, focus and qi relatively quickly.
עם תרגול קבוע תוכלו לצבור כוח פנימי, שרירים חזקים יותר, וצ 'י חזק יותר מהר יחסית.

The advantage of becoming an affiliate is that you can implement relatively quickly, because they do not have to create a product.
היתרון של להיות שותפים היא כי ניתן להפעיל אותו מהר יחסית, מכיוון שאינך צריך ליצור מוצר.

With regular practice, you will gain inner strength, stronger muscles, and stronger Qi relatively quickly.
עם תרגול קבוע תוכלו לצבור כוח פנימי, שרירים חזקים יותר, וצ 'י חזק יותר מהר יחסית.

You can see the potential in a new courtship relatively quickly and are able to relax and allow a connection to develop naturally.
אתה מבחין מהר יחסית בפוטנציאל שבמערכת יחסים חדשה, ומסוגל להירגע ולאפשר לקשר להתפתח בטבעיות.

She learned insertion and removal relatively quickly.
היא למדה כניסה ויציאה מהיפנוזה די מהר.

I got back on my legs relatively quickly during my quarantine, while going down to the yard I talked to fiends through a grate, which separated the"infected" block.
חזרתי על הרגליים מהר יחסית במהלך הסגר שלי, בעוד יורד לחצר דברתי למכורים דרך באח, אשר מופרד הבלוק"הנגוע".

And the market recovered relatively quickly.
השוק הצליח להתאושש מהר יחסית.

The compulsive eater syndrome is defined by consuming a large amount of food, without having any control over what is eaten and is done relatively quickly.
תסמונת אכילה כפייתית מוגדרת על ידי צריכת כמות גדולה של מזון, ללא כל שליטה על מה שנאכל ונעשית במהירות יחסית.

The Dukan diet purports to be a diet through which you can lose weight relatively quickly and maintain the new cut you will get without starving yourself.
דיאטת דוקאן מתיימרת להיות דיאטה אשר באמצעותה תוכלו לרזות מהר יחסית ולשמור על הגזרה החדשה שתשיגו מבלי להרעיב את עצמכם(כלומר היא אינה משתייכת לקטגוריות דיאטות הכאסח).

After the cord blood therapy, the patient, however, recovered relatively quickly.
אולם, לאחר הטיפול בדם טבורי, החולה החלים באופן מהיר יחסית.

They can learn the other language relatively quickly.
הם יכולים ללמוד את השפה האחרת במהירות יחסית.

Digestive disorders and food allergies are much easier to spot because symptoms such as gas, bloating, pain, constipation, and diarrhea emerge relatively quickly.
הפרעות עיכול ואלרגיות למזון קלות הרבה יותר לאיתור כי תסמינים כגון גזים, נפיחות, כאב, עצירות ושלשול באים לידי ביטוי במהירות יחסית.

Almost anyone can learn this program relatively quickly.
כמעט כל אחד יכול ללמוד את התוכנית הזאת במהירות יחסית.

One of the benefits to proceedings handled before the ISOC is that it is a relatively simple proceeding, the fee is low, and results are obtained relatively quickly.
אחד היתרונות של ניהול הליך ב-ISOC הוא שמדובר בהליך פשוט יחסית, עלות האגרה נמוכה בו וקבלת התוצאות מהירה יחסית.

Do expect to wait on line, but they move relatively quickly.
אתה אמנם מחכה בתור אבל הוא מתקדם מהר יחסית.

Because it's a thing that is relatively easy to learn and will get him into the labor market relatively quickly.
כי זה מקצוע קל יחסית ללימוד שיכניס אותו במהירות יחסית לשוק העבודה.

It's dynamic here and people get promoted relatively quickly.”.
יש כאן דינמיות, אנשים מתקדמים מהר יחסית.".

In one mode, called“Glance,” the watch will cycle through various data services, running down the battery relatively quickly.
אחד במצב, הנקרא"מבט", את השעון יהיה לעבור בין שירותי נתונים שונים, רץ במורד הסוללה במהירות יחסית.

I believe that naval robotic platforms will evolve relatively quickly.
אני חושב שבים פלטפורמות רובוטיות יתפתחו מהר יחסית.

The question we ask everyone is“How to really make money relatively quickly?”.
השאלה שכולנו שואלים היא"איך לעשות כסף מהר יחסית האמת?".