What is the translation of " REPORTING MODULE " in Russian?

• модуль отчетности
• модуля отчетности

Examples of using Reporting module in English and their translations into Russian

Built-in fast reporting module.
Встроенный модуль быстрых отчетов.

Fast reporting module with medical lexicon.
Модуль быстрых отчетов с медицинской лексикой.

The test takes up just 3 modules: the creation, testing, reporting module.
Тест вбирает в себя сразу 3 модуля: создание, тестирование, модуль отчета.

The reporting module is an enclosure to the present summary.
Модуль отчетности содержится в приложении к настоящему отчету.

Changes have been effected in the design/layout of the reporting module by separating the debits and credits to avoid netting off effects.
Внесены изменения в схему модуля отчетности в целях отдельного учета дебетовых и кредитовых сумм во избежание их взаимозачета.

Advanced Reporting Module- For creating, printing and safe-keeping of multi-layered reports..
Улучшенный модуль создания отчетов- Для создания, печати и надежного хранения многослойных отчетов..

New features include: correct support for NVIDIA GeForce GTX 260/280(GT200), fan speed monitoring for NVIDIA, improved crash reporting module, minor improvements and bugfixes.
В числе нововведений: корректная поддержка NVIDIA GeForce GTX 260/ 280( GT200), мониторинг вентиляторов на картах NVIDIA, улучшенный модуль сообщения об ошибках, небольшие доработки и исправления.

The Reporting module allows the establishment of various types of reports on the use of the vehicles, the tools, etc.
Модуль отчетности позволяет создавать различные типы отчетов об использовании автомобилей, инструментов и т. д.

All human resources performance indicators and data will be available in one scorecard as part of an online"dashboard" in the Inspira data warehouse and reporting module.
Все показатели и данные, характеризующие работу в области людских ресурсов, будут представлены на одном оценочном листе в качестве онлайнового инструмента базы данных и модуля отчетности системы<< Инспира.

Inspira's data warehouse and reporting module provides powerful analysis and reporting tools.
Модуль хранения данных и составления отчетов системы<< Инспира>> предлагает мощный инструментарий для анализа и отчетности.

Reporting module to generate mandatory reports to key stakeholders, including the Committee of Permanent Representatives, United Nations Headquarters, donors and other partners 1.
Модуль отчетности для генерирования обязательных отчетов ключевым заинтересованным сторонам, включая Комитет постоянных представителей, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, доноров и других партнеров 1.

The system enables automatic reporting for Higher Education,; the system PBN Reporting module is in accordance with the applicable requirements and deadlines.
Система обеспечивает автоматическую отчетность перед Министерством науки и высшего образования, передачу данных в систему PBN Moduł Sprawozdawczy[ отчетный модуль] в соответствии с существующими требованиями и сроками.

The reporting module and the subscription module that were sold separately have now been integrated with the Pro version of this package.
Модуль отчетности и модуль подписки, которые были проданы отдельно теперь объединены с Для версия данного пакета.

The Umoja implementation strategy includes plans for the identification, analysis and migration of a significant number of systems, stand-alone applications and reporting modules currently in use throughout the Secretariat.
Стратегия перехода на систему<< Умоджа>> включает планы для выявления, анализа и перевода в новую среду значительного числа систем, автономных приложений и модулей отчетности, которые в настоящее время используются всеми подразделениями Секретариата.

The reporting module will be tested with a varied selection of grantees between September and December 2009, allowing its fine-tuning and upgrading.
В сентябре- декабре 2009 года модуль представления отчетности будет протестирован на широкой выборке получателей субсидий, что позволит провести его доработку и модернизацию.

Furthermore, while SAP PPM has enough facilities for project monitoring, reporting of such project-related information by SAP Business Intelligence(BI) reporting module was not possible until recently.
Кроме того, хотя модуль SAP УПП имеет достаточно средств для наблюдения за осуществлением проекта, предоставление такой относящейся к проектам информации с помощью модуля отчетности SAP по бизнес- анализу( БА) вплоть до недавнего времени было невозможно.

For that purpose, the participants elaborated a reporting module which would facilitate the submission of data, information and views to the Secretary-General of the United Nations in 2013.
В этих целях участники разработали модель отчетности, которая будет содействовать представлению данных, информации и мнений Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций в 2013 году.

All human resources management performance indicators and data will be available in one scorecard as part of a new online dashboard in the Inspira data warehouse and reporting module, replacing the current application.
На одном оценочном листе будут фигурировать все показатели и данные, характеризующие работу по управлению людскими ресурсами, в качестве нового онлайнового инструмента базы данных системы<< Инспира>> и модуля отчетности взамен нынешней прикладной программы.

Moreover, the new external reporting module for grantees has been completed and put into service, enabling grantees to submit reports on the use of 2010 grants online.
Вместе с тем был разработан и внедрен новый внешний модуль представления отчетности для субсидий, позволяющий получателям субсидий представлять их отчеты об использовании субсидий 2010 года через Интернет.

As such, the Umoja implementation strategy includes plans and has secured funding for the identification, analysis and migration of more than 1,000 systems, stand-alone applications and reporting modules currently in use throughout the Secretariat.
Сама по себе стратегия перехода на систему<< Умоджа>> предусматривает планы и финансовые средства для выявления, анализа и перевода на новую основу более чем 1000 систем, автономных приложений и модулей отчетности, которые используются сегодня по всему Секретариату.

Generic reporting module and integrated report editor allow production reports to be based upon any source values, such as production batch history or performance analysis data.
Общий модуль отчетов и встроенный редактор отчетов делают возможным формирование производственных отчетов на базе любых значений, таких как история партий изделий или данные анализа производительности.

As such, the Umoja implementation strategy includes plans and has secured funding for the identification, analysis and migration of more than 1,000 systems, stand-alone applications and reporting modules currently in use throughout the Secretariat.
В связи с этим стратегия внедрения системы<< Умоджа>> включает соответствующие планы, и в ней предусматривается финансирование на цели определения, анализа и миграции более чем 1000 систем, автономных приложений и модулей отчетности, используемых в настоящее время в рамках всего Секретариата.

The reporting module will be closely linked to the existing application and will be developed during 2009 so that it may be ready for grantees to report on the use of 2009 grants by April 2010.
Модуль представления отчетности будет тесно связан с действующим модулем подачи заявок и будет разрабатываться в течение 2009 года, с тем чтобы получатели субсидий могли с его помощью представить отчеты об использовании субсидий 2009 года к апрелю 2010 года.

Due to its nature as a fork, Icinga offers Nagios' features with some additions such as optional reporting module with improved SLA accuracy, additional database connectors for PostgreSQL and Oracle, and distributed systems for redundant monitoring.
Так как Icinga это ответвление Nagios, то Icinga предлагает такие же функции, как и Nagios, с некоторыми дополнениями, такими как дополнительный модули отчетности с улучшенной точностью SLA, дополнительные соединители для баз данных Oracle и PostgreSQL и распределенные системы вычисления для избыточного мониторинга.

The reporting module, closely linked to the existing application module, was conceptualized during 2008 and is currently under development in order to be ready for grantees to use to report on the 2009 grants by April 2010.
Модуль представления отчетности, тесно связанный с действующим модулем подачи заявок, был концептуализирован в 2008 году и в настоящее время находится в разработке, с тем чтобы получатели субсидий могли с его помощью представить отчеты об использовании субсидий 2009 года к апрелю 2010 года.

There are two different ways to get reports from ERP: they can be generated live from the system using the reporting module, and they can be created using data warehouses, which may store data from the ERP and from multiple systems for business intelligence and reporting purposes.
Получить отчеты в системе ОПР можно двумя способами: они могут генерироваться системой в реальном времени с помощью модуля отчетности или создаваться с использованием" складов данных", в которых могут храниться данные из системы ОПР и из многих других систем сбора рабочей информации и подготовки отчетности..

The Board noted with interest the information provided by the secretariat that the 2009 call for applications would be electronically based, and encouraged OHCHR to complete the technical development of the outstanding components of the grant management system, namely the administrative and reporting modules.
Совет с интересом отметил представленную секретариатом информацию о том, что в 2009 году призыв о подаче заявок будет распространен по электронным каналам связи, и призвал УВКПЧ завершить техническую разработку остающихся компонентов системы управления субсидиями, а именно ее административного модуля и модуля отчетности.

The"blueprint" would address, inter alia, Web-based reporting modules; Web-based benefit estimates; data collection and system updates; online workflow; pension communication systems; and Web page enhancements.
Такая<< схема>> будет предусматривать, в частности, разработку web- модулей отчетности; web- компоненты представления информации о пенсионных пособиях; сбор данных и обновление системы; интерактивную обработку рабочих потоков; систему распространения данных о пенсионных пособиях; и обновление web- страниц.

Basic information about reports can be found in Reports module Introduction.
Общая информация об отчетах доступна в разделе Описание модуля Отчеты.

It contains a report module which allows users to generate various reports, including budget reports, general ledger reports, and financial statements for each of the operating, endowment and trust funds.
Она содержит модуль докладов, который позволяет пользователям составлять различные доклады, включая доклады об исполнении бюджета, об общей бухгалтерской книге и финансовые ведомости по каждому из фондов оборотных средств, дотационному и целевому фондам.