What is the translation of " REPORTING PLATFORM " in Russian?

• платформы отчетности
• платформу отчетности

Examples of using Reporting platform in English and their translations into Russian

National SDG Reporting Platform NRP.
Национальная платформа представления отчетности по ЦУР.

A new reporting platform- the'dashboard' with general ledger-based reports- was launched in January 2009.
Новая платформа отчетности-<< приборная панель>> с отчетами на основе общей бухгалтерской книги- была запущена в январе 2009 года.

We introduced a new managerial reporting platform for our retail business, SAS VA.
Для розничного блока была внедрена новая платформа управленческой отчетности SAS VA.

Nova reporting platform Financial Information Operations Service.
Информационная платформа для подготовки отчетности(<< Нова>>) Служба информационного обеспечения финансовых операций.

To facilitate a coordinated information collection and reporting platform at the national level;
Способствовать скоординированному сбору информации и функционированию платформы отчетности на национальном уровне;

Fundraising for the reporting platform in coordination with CFRQ partners;
Мобилизация финансовых ресурсов для платформы отчетности в сотруд- ничестве с партнерами по СВЛР.

No Business Intelligence or Big Data Culture Implement a reporting platform and infrastructure to.
Отсутствие бизнесанализа или культуры обработки данных большого объема Внедрить платформу отчетности и инфраструктуру для.

The new Atlas-based reporting platform provides various queries and reports to monitor project expenditure.
Новая платформа отчетности на основе системы<< Атлас>> предусматривает различные вопросы и отчеты для контроля за расходованием проектных средств.

This requires investments in tools, such as in the reporting platform, and in people.
Для этого требуются вложения в инструментарий, например в платформу для подготовки отчетности, и в людские ресурсы.

Reporting platforms Within the CMS Family, National Reporting currently takes place using two main methods.
Технические форматы отчетов В рамках Семейства инструментов Конвенции КМВ национальные отчеты в настоящее время можно предоставить в двух основных видах.

It includes a common data warehouse and reporting platform for integrating business intelligence information.
В состав этой системы входит общее хранилище данных и платформа отчетов для интеграции данных бизнес- аналитики.

It is therefore most unlikely that it will be transferred to the Umoja system, which will have its own reporting platform.
Таким образом, крайне маловероятно, что он будет перенесен в систему<< Умоджа>>, в которой будет предусмотрена собственная платформа для отчетности.

The monitoring will be carried out through the national reporting platform for the Sustainable Development Goals.
Данный мониторинг будет осуществляться посредством национальной платформы отчетности для Целей устойчивого развития.

Reportedly, the Ministry of Energy of the RoK is, in cooperation with the World Bank, developing an electronic GHG reporting platform.
По имеющейся информации, Министерство Энергетики Республики Казахстан, в сотрудничестве с Всемирным банком, разрабатывают электронную платформу отчетности ПГ.

The e-CNAM service is part of the reporting Platform, integrated in the M-Cloud system and hosted by the Center for Special Telecommunications.
Услуга e- НМСК является частью отчетной платформы, интегрированной в систему M- Cloud и размещаемой государственным предприятием„ Центр специальных телекоммуникаций.

This document provide information about the country reporting process, including an introduction to the new FRA 2020 on-line reporting platform.
В данном документе приводится информация о подготовке страновых докладов, в том числе вводная информация о новой онлайновой платформе отчетности для ОЛР- 2020.

Several reporting platforms for WRDs exist at the regional level, including CISID, TESSy and the reporting mechanism under the Protocol.
На региональном уровне существует несколько платформ отчетности по ЗСВ, включая базу данных CISID, систему TESSy и механизм отчетности в рамках Протокола.

The Office for National Statistics in the United Kingdom further developed the tool and established it as its own national reporting platform for the SDGs.
Управление национальной статистики Соединенного Королевства впоследствии доработало этот инструмент и создало на его основе свою собственную национальную платформу отчетности по ЦУР.

In the near future, an online reporting platform will be added to the Gateway and Member States will be able to upload their reporting data directly into it.
В ближайшем будущем на Портале появится онлайн- платформа для подачи отчетности, и государства- члены смогут направлять свои отчетные данные непосредственно через нее.

UNOPS headquarters was working with the information technology team to get the pre-Atlas(prior to 2004) details available in the reporting platform on its Intranet.
Штаб-квартира ЮНОПС вместе с группой по информационным технологиям работает над тем, чтобы с данными, полученными до внедрения системы<< Атлас>>( до 2004 года), можно было ознакомиться на портале отчетности в ее сети Интранет.

Google Analytics is built on a powerful, easy-to-use reporting platform, so that you can decide what data you want to view and customise your reports, with just a few clicks.
Google Analytics работает на основе мощной и простой платформы составления отчетов, поэтому выбрать нужные данные и настройки просмотра можно всего за несколько кликов.

Input received from subregional entities that reported for the first time using the performance review and assessment of implementation system(PRAIS) on-line reporting platform were also taken into consideration.
Были также приняты во внимание материалы, полученные от субрегиональных субъектов, которые впервые отчитывались, используя онлайновую платформу отчетности системы обзора результативности и оценки осуществления СОРОО.

The establishment of the reporting platform PHAROS by the Ministry of the Interior in January 2009 was a real step forward in identifying and condemning racism on the Internet.
Создание Министерством внутренних дел в январе 2009 года платформы оповещения" ФАРОС" ознаменовало собой реальный прогресс в области выявления и осуждения феномена расизма в Интернете.

Parties initiated the reporting on best practices on thematic topic(a) above in late 2010 and their submissions are being recorded through the performance review and assessment of implementation system(PRAIS), the on-line reporting platform of the UNCCD.
Стороны начали отчитываться о передовой практике по вышеуказанному тематическому вопросу а в конце 2010 года, и их представления регистрируются с помощью системы обзора результативности и оценки осуществления( СОРОО), представляющей собой платформу для отчетности по КБОООН.

Development has continued with a new Web-based ProFi Business Intelligence reporting platform, which was launched in April 2009, resulting in easier, more targeted search functions and capabilities.
Продолжилась разработка на базе Web новой платформы отчетности и бизнес- анализа(<< ПроФи>>), которая была запущена в апреле 2009 года, в результате чего функции и возможности поиска стали более простыми и целевыми.

After the adoption of The Strategy and the subsequent introduction of an indicators-based reporting, reports officially submitted to the secretariat are collected and disseminated through the performance review and assessment of implementation system(PRAIS) portal, the online reporting platform of the UNCCD.
После принятия Стратегии и последующего перехода к представлению отчетности на основе показателей, официально представляемая в секретариат информация собирается и распространяется через портал Системы обзора результативности и оценки осуществления( СОРОО), который является онлайн- платформой для отчетности по КБОООН.

Internally developed software relates to the development of the UNOPS management workspace project, which creates a unified reporting platform for all business areas including finance, human resources, procurement, project management, and results and performance management.
Программное обеспечение собственной разработки связано с разработкой проекта рабочей области управления в ЮНОПС, в рамках которого создается единая платформа отчетности для всех областей деятельности включая финансы, людские ресурсы, закупки, управление проектами и управление результатами и работой.

UNICEF has implemented a reporting platform utilizing a set of commercial applications from COGNOS for this purpose, and reports are routinely sent to the field offices for management end reconciliation purposes, as well as generated for headquarters management support.
ЮНИСЕФ создал платформу для представления докладов с использованием для этой цели ряда коммерческих прикладных программ" КОГНОС", и теперь доклады в рабочем порядке рассылаются полевым отделениям для передачи указаний и согласования, а также готовятся для руководства в штаб-квартире.

UNOPS addressed this recommendation by taking the following measures: establishing general ledger-based'dashboard' reporting; training finance and project staff in the use of this new reporting platform; introducing a quarterly closure of the books; and requiring submission of a series of field reports to headquarters for review.
ЮНОПС выполнило эту рекомендацию за счет принятия следующих мер: внедрение системы отчетности с использованием<< приборной панели>> на основе общей бухгалтерской книги; обучение сотрудников по финансовым вопросам и по проектам использованию этой новой платформы отчетности; внедрение ежеквартального закрытия счетов; и обязательное представление ряда отчетов с мест в штаб-квартиру для рассмотрения.

Designing a free, reusable and customizable national reporting platform for the SDGs In 2016, the United States General Services Administration collaborated with the Office of Management and Budget to develop and launch an online national reporting platform for the SDGs.
Разработка бесплатных и открытых национальных платформ отчетности по ЦУР с индивидуально задаваемыми странами параметрами В 2016 году Администрация общих служб Соединенных Штатов и Бюджетно- административное управление совместно разработали и внедрили интернет- платформу национальной отчетности по ЦУР.