What is the translation of " REPORTS WILL " in Russian?

• доклады будут
• отчеты будут
• докладов будет
• докладах будут
• докладов будут
• сводки будут

Examples of using Reports will in English and their translations into Russian

Shorter and more concise reports will be issued.
Доклады будут издаваться более краткими и сжатыми.

Reports will continue to be submitted on a regular basis.
Доклады будут продолжать представляться на регулярной основе.

For each recommendation, reports will include the following elements.
По каждой рекомендации отчет будет содержать следующие сведения.

These reports will in future cover a calendar year, in accordance with the practice of other executive boards.
В будущем эти доклады будут охватывать один календарный год в соответствии с практикой других исполнительных советов.

It is hoped that future reports will include these findings.
Мы надеемся, что в будущие доклады будет включена эта информация.

The reports will be issued as addenda to the present note.
Доклады будут издаваться в качестве добавлений к настоящей записке.

These reports and other relevant reports will again be circulated during 2011.
Эти и другие соответствующие доклады будут вновь распространены в течение 2011 года.

All reports will published on the Strategic Approach website;
Все отчеты будут публиковаться на сайте Стратегического подхода;

The reliability of such data has declined from year to year, and therefore the collection of data by reports will finish as of 2007.
Достоверность таких данных с каждым годом снижается; и по этой причине сбор данных на основе докладов будет закончен в 2007 году.

Subsequent reports will follow the same cycle.
Последующие доклады будут утверждаться по тому же принципу.

The reports will enhance efficiency, effectiveness and sustainability of the UNEP Global Mercury Partnership.
Доклады будут содействовать повышению эффективности, действенности и устойчивости Глобального партнерства ЮНЕП по ртути.

How is it decided which reports will trigger internal investigations?
Как решается, по каким сообщениям будут проводиться внутренние расследования?

Reports will be reproduced in an original version, including summary in English.
Воспроизведение докладов будет производиться без редактирования, непосредственно с представленных авторами оригиналов, включая аннотацию на английском языке.

The secretariat said that future reports will contain more information on gender mainstreaming.
Секретариат отметил, что в будущих докладах будет содержаться больше информации об актуализации гендерной проблематики.

Reports will track your earnings and tell you exactly how many reservations were made from your website visitors.
Отчеты будут отслеживать свои доходы и сказать вам точно, сколько оговорки были сделаны из посетителей вашего сайта.

Unless this urgent need is addressed, future reports will contain as little information as is currently available.
Если эта срочная потребность не будет удовлетворена, то будущие доклады будут содержать столь же мало информации, что и в настоящее время.

These reports will be in-line with existing standards and practices.
Эти отчеты будут составляться в соответствии с действующими стандартами и практическими методами.

These activities as well as the continued preparation of guidelines and reports will continue during the period from 1 July 1998 to 30 June 1999.
Эти мероприятия, а также постоянная подготовка руководящих принципов и докладов будут продолжаться в период с 1 июля 1998 года по 30 июня 1999 года.

Subsequent reports will cover what has already been done in this area.
В следующих докладах будет содержаться информация о том, что уже было сделано в этой области.

While the consolidated reports have successfully focused and directed the investigation by identifying gaps and leads, the crime reference reports will provide a complementary resource which will enable investigators to easily access all relevant case-related material in a single location.
Если сводные отчеты успешно служат корректировке и направлению расследования путем выявления пробелов и новых версий, криминалистические сводки будут служить дополнительным источником информации, который позволит следователям легко находить все соответствующие материалы по конкретному делу в одном месте.

Agendas and reports will remain available in all official languages since they are also considered by WP.30.
Повестки дня и доклады будут попрежнему распространяться на всех официальных языках, поскольку они также рассматриваются WP. 30.

Future annual reports will follow the same pattern.
Последующие ежегодные доклады будут представляться в аналогичном порядке.

National reports will also contribute to the preparation of the four major reviews requested by the General Assembly.
Национальные доклады будут также способствовать подготовке четырех основных обзоров, о которых просила Генеральная Ассамблея.

Thus, future semi-annual reports will cover the first and second half of each year, respectively.
Таким образом, последующие полугодовые доклады будут охватывать соответственно первую и вторую половины каждого года.

The reports will also aim to identify appropriate crime prevention projects in various thematic areas.
Цель докладов будет заключаться также в определении соответствующих проектов по предупреждению преступности в различных тематических областях.

The number of submitted periodic reports will increase further over time, while the number of submitted initial reports will decrease.
Со временем количество представляемых периодических докладов будет увеличиваться, а количество представляемых первоначальных докладов уменьшаться.

Reports will include, where appropriate, references to materials presented in national communications by individual Parties.
Доклады будут содержать, при необходимости, ссылки на материалы, представляемые в национальных сообщениях отдельных Сторон.

Aside from statistics on general travel patterns and trends, the reports will also provide the number of travel requests approved and issued less than 10 days before departure and the cost difference between the fare paid and the best fare available on the route taken.
Помимо статистики об общем характере и динамике поездок, сводки будут также указывать число заявок, утвержденных, и билетов, выписанных менее чем за 10 дней до вылета, и разницу между уплаченным тарифом и наиболее экономичным тарифом по данному маршруту.

The reports will contain findings and recommendations addressed to governing or legislative bodies through the executive heads.
Доклады будут содержать выводы и рекомендации, которые будут направляться руководящим или директивным органам через административных руководителей.

The next biennial reports will include a more detailed analysis, including of relevant developments over time.
Последующие двухгодичные доклады будут включать более подробный анализ, включая анализ соответствующих изменений с течением времени.