What is the translation of " REPRODUCTIVE FUNCTIONS " in Russian?

• репродуктивные функции
• воспроизводительных функций
• репродуктивных функций
• репродуктивной функции

Examples of using Reproductive functions in English and their translations into Russian

Reproductive functions.
Репродуктивные функции.

Genitoury and reproductive functions.
Урогенитальные и репродуктивные функции.

Illegal abortions affect the health situation of women and reduce their reproductive functions.
Незаконные аборты неблагоприятно сказываются на здоровье женщин и наносят ущерб их репродуктивной функции.

Taking into account reproductive functions and physiological differences of women.
Учет репродуктивных функций и физиологических особенностей женщин.

Alcohol does not cause any permanent irreversible damage to the reproductive functions of men.
Алкоголь не вызывает необратимых последствий в репродуктивных функциях мужчин.

Women's reproductive functions include pregnancy, birth and breastfeeding.
Репродуктивные функции женщин включают вынашивание и рождение ребенка и его грудное вскармливание.

This ensures that women are free to carry out reproductive functions without fear of losing their jobs.
Это означает, что женщины могут свободно выполнять свои репродуктивные функции, не опасаясь потерять работу.

Labour law contains a number of provisions aimed at the protection of motherhood and women's reproductive functions.
Ряд норм трудового законодательства направлен на охрану материнства, репродуктивной функции женщины.

The girls learned about their reproductive functions from either older sisters or aunts.
Девочки узнавали о своих репродуктивных функциях либо от своих старших сестер, либо от теток.

Prohibitions have been established in various areas in connection with the need to protect health, life and reproductive functions.
По отдельным вопросам, связанным с необходимостью защиты здоровья и жизни, а также репродуктивных функций установлены запреты.

The traditional gender-based division of productive and reproductive functions in the family does not reflect current realities.
Традиционное разделение по признаку пола производительных и воспроизводительных функций в семье не отражает нынешнюю объективную реальность.

Tocopherols, which also form the part of holy thistle oil, prevent tumours, postpone aging and maintain reproductive functions.
Токоферолы, являющиеся компонентами масла расторопши, предупреждают развитие опухолей, препятствуют старению организма, поддерживают репродуктивные функции.

In many societies, a traditional gender-based division of productive and reproductive functions within the family coexists with new arrangements.
Во многих обществах наряду с традиционным разделением производственных и репродуктивных функций в рамках семьи по признаку пола существуют и новые формы распределения ролей.

In terms of women as perpetrators of crime, the crimes specifically applicable to women are related to their reproductive functions.
Что касается женщин, совершивших преступление, то речь идет о совершаемых именно женщинами преступлениях, которые связаны с их репродуктивными функциями.

My PhD thesis was"Influence of the alleles of the small bristles(sbr) gene on reproductive functions of females and morphogenesis at Drosophila melanogaster.
После защиты кандидатской диссертации« Влияние аллелей гена small bristles( sbr) на репродуктивные функции самок и морфогенез у Drosophila melanogaster» продолжила работать на кафедре.

This provision provides constitutional backing for the granting of additional rights to women under various labour laws relating to women's reproductive functions.
Это положение обеспечивает конституционную поддержку предоставлению женщинам в рамках различных законов о труде дополнительных прав в связи с их репродуктивными функциями.

Ms. Coker-Appiah said that she had been struck by the report's focus on women's reproductive functions and, in addition, by the assertion that wives were expected to obey their husbands.
Г-жа Кокер- Аппиа говорит, что ее удивил сделанный в докладе упор на репродуктивной функции женщин и, кроме того, утверждение, что жены должны повиноваться своим мужьям.

The country is taking measures to treat and prevent that terrible disease, which has a direct effect on the health and reproductive functions of women.
В стране принимаются меры по лечению и профилактике этого грозного заболевания, напрямую влияющего на здоровье и репродуктивные функции женщин.

Furthermore, women perform the reproductive functions in the family, including caring for children and the elderly; the resulting division of household labour makes it difficult for women to have a full-time job in the labour market.
Кроме того, женщины выполняют репродуктивные функции в семье, включая заботу о детях и престарелых, и связанное с этим разделение домашнего труда затрудняет для женщин работу полный рабочий день.

We will acquire a simple flu strain, then program it to destroy the reproductive functions of any D.N.A. it encounters.
Мы добудем штамм вируса гриппа, затем запрограммируем его на уничтожение репродуктивной функции любой найденной ДНК.

Within rural communities, the division of labour generally reflects the various gender roles that have been constructed by society and social norms, with women mainly being responsible for domestic and reproductive functions.
В рамках сельских общин разделение труда обычно отражает разницу гендерных ролей, выработанных обществом, и социальных норм, согласно которым женщины отвечают главным образом за выполнение домашних и репродуктивных функций.

It does not constitute an insecticide that can lead to the death of insects, does not violate their reproductive functions and does not affect the eggs of bedbugs in any way.
Она не представляет собой инсектицида, способного приводить к смерти насекомых, не нарушает их репродуктивные функции и никак не влияет на яйца клопов.

With regard to the request for a definition of discrimination, she stressed there was no discrimination between men and women in the Libyan Arab Jamahiriya except with regard to God-given reproductive functions.
Что касается просьбы об определении понятия дискриминации, то она подчеркивает, что в Ливийской Арабской Джамахирии не проводится различий между мужчинами и женщинами, за исключением тех репродуктивных функций, которыми наделил женщин Всевышний.

Thus, the root causes of gender inequality lie in social norms linked to the traditional reproductive functions of women and manifested by male dominance and authority at home and in the workplace.
Таким образом, причины неравенства между мужчинами и женщинами уходит своими корнями в социальные нормы, связанные с традиционными репродуктивными функциями женщин и проявляющиеся в доминирующем положении и власти мужчин в домашнем хозяйстве и на рабочих местах.

Despite late diagnosis and late treatment, regression of virilization, as well as normalization of menstrual and reproductive functions was achieved.
Несмотря на позднюю диагностику и позднее начало лечения, были достигнуты регресс проявлений вирилизации, нормализация менструальной и репродуктивной функций.

Inorder to improve the reproductive functions and enhance the livability ofcalves, we recommend using sapropel in the dose of 0.75 g/kg of live weight perhead per day, saproverm"Etkul Energy" in the dose 0.95 g/kg of live weight perhead per day.
С целью улучшения воспроизводительных функций иповышения сохранности телят рекомендуем использовать сапропель в дозе, 75 г/ кгживой массы на голову в сутки, сапроверм« Энергия Еткуля»- в дозе, 95 г/ кгживой массы на голову в сутки.

A division was made between productive functions(production of goods and services) and reproductive functions ensuring the continuity of society.
Это позволит разграничить производительные функции( производство товаров и услуг) и функции воспроизводства обеспечение продолжения человеческого рода.

The major changes in reproductive functions need more medical attention in women than in men e.g. menopause and its attendant conditions; thus the health care system will have to be prepared to deal with this.
Ii существенные изменения, происходящие в репродуктивной функции женщины, требуют уделения большего медицинского внимания женщинами, чем мужчинам, например, это касается менопаузы и связанных с нею последствий; поэтому система здравоохранения должна быть готова для решения этих проблем;

Article 64 of the Law on Labour Safety of Persons stipulates that women under 40 years of age may not be given work that can harm their reproductive functions.
В статье 64 закона о технике безопасности на производстве говорится, что женщины в возрасте до 40 лет не могут направляться на работы, которые могут нанести ущерб их репродуктивным функциям.

A question might be the extent to which women, through their social and economic reproductive functions, compensate for insufficient public and private services in urban areas and the cost of this to them and to development.
Вопрос может заключаться в определении той степени, в какой женщины благодаря своим социальным и экономическим репродуктивным функциям дополняют недостаточные государственные и частные услуги в городских районах, и стоимости этого для них самих и развития.