What is the translation of " REQUEST FOR INFORMATION " in Russian?

• информационный запрос
• просьбу о информации
• запрос о информации
• просьба о информации
• просьбы о информации
• просьбе о информации
• запроса о информации
• запросил информацию
• просьба об информационном

Examples of using Request for information in English and their translations into Russian

Request for information.
Запрос в отношении информации.

To respond to your request for information.
Ответ на запрос информации.

Request for information.
Запрос о предоставлении информации.

The pathologist's request for information.
Запрос информации патологоанатомом.

Request for information.
Просьба о представлении информации.

A delay to meet the request for information;
Отсрочку удовлетворения запроса на информацию;

Request for information.
Просьба о предоставлении информации.

Glenn passed your request for information onto me.
Гленн передал мне ваш запрос об информации.

Request for information on fraud prevention policy.
Просьба представить информацию об основных правилах предотвращения мошенничества.

Failure to respond to a request for information;
Непредоставление ответа на запрос на информацию;

Initial request for information support.
Первоначальная просьба об информационном обеспечении.

B Question of Palestine initial request for information support.
B Вопрос о Палестине первоначальная просьба об информационном обеспечении.

The request for information is too general;
Просьба о предоставлении информации носит слишком общий характер;

The push of information is embedded with the request for information.
Передача информации объединена с запросом информации.

The request for information may be individual or collective.
Запрос на информацию может быть индивидуальным или коллективным.

If not, describe how the request for information is handled.
Если нет, то опишите, как обрабатывается запрос о предоставлении информации.

Any request for information shall be decided upon within a reasonable time.
Каждое обращение за информацией должно рассматриваться в разумные сроки.

Canada responded to the Committee's request for information.
Канада ответила на направленный Комитетом запрос о предоставлении информации.

No refusal to the request for information has to date been issued.
Отказов в просьбе о предоставлении информации никогда не было.

She asked whether the State party had responded to his request for information.
Ее интересует, ответило ли государство- участник на этот запрос информации.

Refusal of a request for information and judicial remedies.
Отказ в просьбе о предоставлении информации и средств судебной защиты.

The Riigikogu and its Chancellery will refuse to satisfy a request for information if.
Рийгикогу и Канцелярия отказываются от исполнения информационного запроса, если: 4. 1.

The Panel sent a request for information to Canada in July 2012.
В июле 2012 года Группа направила в Канаду запрос о представлении информации.

On paragraph 8, the Committee reiterated its request for information on.
В связи с пунктом 8 Комитет вновь обращается с просьбой о предоставлении информации относительно.

Any request for information shall set out the grounds on which it is based.
В любом запросе об информации указываются основания, на которых он делается.

The Chairman said that he would convey the request for information to the Secretariat.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что он доведет до сведения Секретариата просьбу о представлении информации.

Request for information, please send a written or electronic form.
Запрос о предоставлении информации просим отправлять в письменном или электронном виде.

The Panel recently sent a request for information to the Ethiopian authorities.
Недавно Группа направила властям Эфиопии запрос о предоставлении информации.

A request for information on the status of implementation was sent to 44 participating countries.
Просьба о представлении информации о ходе осуществления решений была направлена 44 странам- участницам.

The Committee must reply to a request for information from a Special Rapporteur.
Комитет должен ответить на просьбу о представлении информации, которая поступила от Специального докладчика.