What is the translation of " RESEARCH COORDINATOR " in Russian?

• координатор исследований

Examples of using Research coordinator in English and their translations into Russian

Research coordinator.
Координатор исследований.

Task 1.3: To assist in providing a science plan for land degradation research Coordinator: Folorunso.
Задача 1. 3: Оказание содействия подготовке научного плана исследований в области деградации земельных ресурсов Координатор: Фолорунсо.

Research coordinator, CEE Bankwatch Network pippa.
Координатор исследований, Сеть НПО ЦВЕ" Бенквоч" pippa.

Secretary GS Provides clerical, secretarial and administrative support to the work of the Senior Research Coordinator.
Обеспечивает канцелярскую, секретарскую и административную поддержку старшему сотруднику по координации исследований в его работе.

Research Coordinator on e-government and open data SC-9.
Координатор исследований по э- Правительству и открытым данным SC- 9.

At the beginning of 2012, FAO started the selection for the two key posts of Global Office Coordinator and Research Coordinator.
В начале 2012 года ФАО приступила к отбору кандидатов на две ключевые должности-- координатора Глобального управления и координатора исследовательской деятельности.

Research coordinator on the identification of behavioral patterns in social systems.
Руководство исследованиями по поведенческим паттернам и их выявлению.

He was an equity strategist with UBS in London, and later became Global Research Coordinator at UBS‘s head office in Switzerland.
Он был специалистом по вопросам стратегии акционерных инвестиций банка UBS в Лондоне, впоследствии заняв должность Глобального координатора исследований в головном офисе UBS в Швейцарии.

Regional Research Coordinator, Abantu for Development 1996-1998.
Координатор региональных исследований,<< Абанту за развитие>> 1996- 1998 годы.

Dr. Vigjilenca Abazi is an Assistant Professor of EU Law at Maastricht University and a Research Coordinator at the Centre for European Research in Maastricht CERiM.
Доктор Вижиленса Абази- доцент кафедры права ЕС в Маастрихтском университете и координатор исследований в Центре европейских исследований в Маастрихте CERiM.

Research Coordinator for the Commission was former Australian ambassador Ken Berry.
Координатором исследовательской работы Комиссии был бывший посол Австралии Кен Берри.

During the reporting period, the deputy director and senior research coordinator for the sustainable development programme, Peter Utting, retired after 23 years at the Institute.
В отчетном периоде заместитель директора и старший научный координатор программы устойчивого развития Питер Аттинг вышел на пенсию после 23 лет работы в Институте.

Research Coordinator"The Decline of Dignity: Torture in Ecuador", INREDH, Quito, 1997.
Координатор исследования" Деградация чувства достоинства: пытки в Эквадоре", РФЗПЧ, Кито, 1997 год.

As at 30 November 2014, a total of 10 staff members were under contract at the Institute in Geneva, including the director, four research coordinators, three communications and outreach staff and two administrative and support staff.
По состоянию на 30 ноября 2014 года в Институте в Женеве на контрактной основе работали 10 штатных сотрудников, в том числе директор, четверо координаторов научных исследований, трое сотрудников, отвечающих за коммуникации и просветительскую деятельность, и двое административных и вспомогательных сотрудников.

Research Coordinator for the Commission was former Australian ambassador Ken Berry.
В качестве исследовательского координатора Комиссии выступал бывший австралийский посол Кен Берри.

At 30 November 2012, a total of 10 staff members were under contract at the Institute in Geneva, including the director and deputy director, three research coordinators, three communications and outreach staff and two administrative and support staff.
По состоянию на 30 ноября 2012 года на контрактной основе в Институте в Женеве работали 10 штатных сотрудников, в том числе директор и заместитель директора, трое координаторов по вопросам научных исследований, трое сотрудников, отвечающих за коммуникации и просветительскую деятельность, и двое административных и вспомогательных сотрудников.

The senior research coordinator for the gender programme, Shahra Razavi, transferred to UN-Women.
Старший научный координатор программы по гендерной проблематике, Шахра Разави, перешла в Структуру<< ООН- женщины.

As at 30 November 2010, a total of 13 staff members were under contract at the Institute in Geneva, including a director and a deputy director, four research coordinators, four publication and dissemination staff and three administrative and support staff.
По состоянию на 30 ноября 2010 года в Институте в Женеве насчитывалось в общей сложности 13 штатных сотрудников, работающих по контракту, включая Директора и заместителя Директора, четырех координаторов по вопросам научных исследований, четырех сотрудников по вопросам публикаций и распространения информации и трех административных и вспомогательных сотрудников.

SWAN Director and Research Coordinator: Staša Plećaš Sex Worker Co-Researchers and Advisory Team.
Директор СВАН и координатор исследования: Сташа Плечаш Помощники исследователя из числа секс- работников и консультационная группа.

It was only after the approval of the supplement from the regular budget that the Institute was able to go ahead with the recruitment of qualified consultants, including the GAINS Systems Administrator(November 2000), the GAINS Research Coordinator(January 2001), the Network Coordinator(April 2001) and GAINS Manager May 2001.
Только после утверждения дополнительных ассигнований из регулярного бюджета Институт получил возможность приступить к набору квалифицированных консультантов, включая системного администратора ГАИНС( ноябрь 2000 года), координатора исследований ГАИНС( январь 2001 года), сетевого координатора( апрель 2001 года) и руководителя ГАИНС май 2001 года.

The Research Coordinator of Mexfam presented on various activities and research projects at Mexfam.
Координатор научных исследований" Мексфам" выступил с докладом о различных направлениях деятельности и исследовательских проектах этой организации.

It appears that both the EBRD and the Macedonian authorities have failed to learn a lesson from the Boskov Most hydropower project, where in 2011 the bank approved EUR 65 million sovereign guaranteed loan for a dam in the Mavrovo National Park," says Pippa Gallop, Bankwatch research coordinator.
Похоже, что и ЕБРР, и македонские власти так и не извлекли урок из гидроэнергетического проекта" Босков Мост", в рамках которого в 2011 году Всемирный банк утвердил кредит на сумму 65 млн евро под государственную гарантию для строительства плотины в Национальном парке" Маврово",- говорит Пиппа Галлоп, координатор научно-исследовательской деятельности международной сети НПО ЦВЕ" Бенквоч.

The research coordinator also presented the report at various externally organized conferences, seminars and meetings.
Координатор научных исследований также представил этот доклад на целом ряде конференций, семинаров и встреч, организованных другими организациями.

At the parallel meeting of Workshop 2, on 21 September, Ian Williamson, Chair of PCGIAP WG3, and Abbas Rajabifard, Research Coordinator of WG3, Presented a paper entitled"Integration of built and natural environmental data sets within national SDI initiatives" E/CONF.97/6/IP.38 and IP.39.
В ходе параллельно проводимого практикума 2 21 сентября Председатель Рабочей группы 3 ПКИСАТР Ян Уильямсон и Координатор исследований Рабочей группы 3 Аббас Раджабифард представили документ под названием" Integration of built and natural environmental data sets within national SDI initiatives"(<< Интеграция наборов данных об антропогенной и природной среде в рамках национальных инициатив по ИПД>>) E/ CONF. 97/ 6/ IP. 38 и IP.

External Research Coordinator, United Nations Research Institute for Social Development(UNRISD), 2003-2005.
Внешний координатор исследований, Научно-исследовательский институт социального развития при Организации Объединенных Наций( ЮНРИСД), 2003- 2005 годы.

The panellists will include Mrs. Halima Embarek Warzazi, Chairperson of the fifty-fifth session of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights; Ms. Enery Quiñones, Head, Anti-Corruption Division, OECD; Mr. Fritz Heimann, Chairman, Transparency International-USA; Mr. Peter Utting, Acting Deputy Director and Research Coordinator on Corporate Social Responsibility, United Nations Research Institute for Social Development(UNRISD); and Ms. Malaika Culverwell, Senior Fellow, Royal Institute for International Affairs.
В форуме примут участие, в частности, г-жа Халима Эмбарек Варзази, Председатель пятьдесят пятой сессии Подкомиссии по поощрению и защите прав человека; г-жа Энери Киньонес, начальник Отдела по борьбе с коррупцией, ОЭСР; г-н Фриц Хейман, Председатель организации« Международная транспарентность- США»; г-н Питер Аттинг, исполняющий обязанности заместителя директора и координатор исследований по вопросу о корпоративной социальной ответственности, Научно-исследовательский институт социального развития при Организации Объединенных Наций( ЮНРИСД); и г-жа Малаика Калверуэл, старший сотрудник Королевского института международных отношений.

The Research Coordinator gave a presentation entitled"Evaluation of a preventive strategy for HIV/AIDS in Mexican male migrants.
Координатор научных исследований выступил с докладом, озаглавленным" Оценка стратегии профилактики ВИЧ/ СПИДа у мексиканских мигрантов- мужчин.

The panellists will include Mrs. Halima Embarek Warzazi, Chairperson of the fifty-fifth session of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights; Ms. Enery Quiñones, Head, Anti-Corruption Division, OECD; Mr. Fritz Heimann, Chairman, Transparency International-USA, and Vice-Chairman, International Chamber of Commerce Commission on Anti-Corruption; Mr. Peter Utting, Acting Deputy Director and Research Coordinator on Corporate Social Responsibility, United Nations Research Institute for Social Development(UNRISD); and Ms. Malaika Culverwell, Senior Fellow, Royal Institute for International Affairs.
В форуме примут участие, в частности, г-жа Халима Эмбарек Варзази, Председатель пятьдесят пятой сессии Подкомиссии по поощрению и защите прав человека; г-жа Энери Киньонес, начальник Отдела по борьбе с коррупцией, ОЭСР; г-н Фриц Хейман, Председатель организации« Международная транспарентность- США»; г-н Питер Аттинг, исполняющий обязанности заместителя директора и координатор исследований по вопросу о корпоративной социальной ответственности, Научно-исследовательский институт социального развития при Организации Объединенных Наций( ЮНРИСД); и г-жа Малаика Калверуэл, старший сотрудник Королевского института международных отношений.

Research Coordinator, Office of Grant and Research Development, Washington State University, August 1992-August 1994.
Координатор научных исследований, Управление грантов и научных разработок, Университет штата Вашингтон, август 1992 года-- август 1994 года.

The session moderator, Victoria Jennett, Research Coordinator, Transparency International, introduced the session on the role of civil society, the private sector and the media in fighting corruption.
Ведущая дискуссию- Координатор научных исследований организации" Трансперэнси интернэшнл"- Виктория Женнетт открыла заседание, посвященное роли гражданского общества, частного сектора и средств массовой информации в борьбе с коррупцией.